board.d: merge ucidef_add_switch() and ucidef_add_switch_ports()