[package] firewall: don't filter IPv4 ICMP types (#10928)