Update rp-pppoe to 3.9 (#3649)