allow cvs/git/hg/svn wrap_mirror to work for host tools as well