ath9k: rework the mac address override patch to not break ath9k_htc