include/image.mk: add a target for generating sysupgrade tar files for nand