tools/firmware-utils: add support for hd_id tag into mkdniimg