Upgrade smartmontools to 5.38 (#3696)