ath9k: fix spurious decryption crc error regression