[packages] erlang: Add missing cross system root path variable