[packages] i2c-tools: fix TARGET_CPPFLAGS