libs/core: extend and fix luci.model.wireless