mt76: sync with trunk r47143, add backports for compat with the older mac80211 version