scripts/env: replace \! with !