update aruba image building makefile for latest image.mk changes