treewide: i18n - sync translations and backport from 19.07 and master