[luci-app-bmx7] Update configuration and installation definitions in Makefile