build: do not overwrite already existing host commands