ppp: quote positional parameters when calling up/down scripts (closes: #5622)