CI: Extract the OpenWrt building to own sub workflow