iwinfo: fix frequency/channel and channel/frequency conversions to properly implement...