kernel: Move append-dtb to common image-commands