kernel: iio: split buffer modules into separate packages