build: move tmp/.prereq-build to staging_dir/host to gracefully handle staging_dir...