treewide: fix device tree path in scripts