busybox: Fix snprintf arguments in lock