ath9k: reduce rx buffer allocation size