ar71xx: ag71xx: replace ag71xx_get_phy_if_mode_name with phy_modes()