package/broadcom-diag: bump release number (missed from r20737 & r20869)