[package] update sqlite3 to 3.6.14, switch to amalgation tarball (#5131)