Clean up pptpd makefile and add support for broadcast relay option, closes #724