fix symlinks when installing opkg into a image