Translated using Weblate (Russian)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Fri, 8 Jan 2021 12:12:10 +0000 (13:12 +0100)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Fri, 8 Jan 2021 12:50:13 +0000 (14:50 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Fri, 8 Jan 2021 12:12:10 +0000 (13:12 +0100)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Fri, 8 Jan 2021 12:50:13 +0000 (14:50 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/en/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/en/acme.po

index ff61a4fb3d1dd098ae99d9fe614afed4d1837cac..9b3cf470396ef7a21e7c9a6dd7fb142e16928287 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/en/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/en/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  msgid "ACME certificates"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Account email"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:48
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42
  msgid "Certificate config"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po

index c33d00a82de242e1f6f91468bac5c06805a327a8..6415474d0eba4860816538b38faf537f3bd0d7a1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Max Smolik <makcum15@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Nt0G <nt0gggg@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,14 +12,15 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
  "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#, fuzzy
  msgid "- unspecified -"
-msgstr ""
+msgstr "- не указано -"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:262
  msgid "Action"
@@ -31,8 +32,9 @@ msgstr "Активные источники"
  
  #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
+#, fuzzy
  msgid "Adblock"
-msgstr "Adblock Блокировщик рекламы"
+msgstr "Блокировщик рекламы"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:36
  msgid "Adblock action"
@@ -55,8 +57,9 @@ msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
  msgstr "Добавить (под-)домен в ваш локальный белый список."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
+#, fuzzy
  msgid "Additional Jail Blocklist"
-msgstr "Дополнительный тюремный блоклист"
+msgstr "Дополнительный «тюремный» блоклист"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:269
  msgid "Additional Settings"
@@ -113,11 +116,11 @@ msgstr "Черный список..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:316
  msgid "Blocked DNS Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокированные DNS-запросы"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:211
  msgid "Blocked Domain"
-msgstr "Ð\97Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐµ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ\8b"
+msgstr "Ð\97Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐ¹ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:213
  msgid "Blocked Domains"
@@ -125,11 +128,11 @@ msgstr "Заблокированные домены"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:373
  msgid "Blocklist Backup"
-msgstr "Ð\91Ñ\8dÐºÐ°Ð¿ Ñ\87ÐµÑ\80Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ°"
+msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ\80Ð²Ð½Ð°Ñ\8f ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ\8f Â«Ñ\87Ñ\91Ñ\80Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ°Â»"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
  msgid "Blocklist Query"
-msgstr "Ð\91Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81Ð¾Ð²"
+msgstr "Ð\97Ð°Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81Ñ\8b Ðº Ñ\87ÐµÑ\80Ð½Ð¾Ð¼Ñ\83 Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÑ\83"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:324
  msgid "Blocklist Query..."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po

index 546361c8cdbf630d3a230a6fa0a2fdf135912f28..dba9509c3c4de62a14988c336647d82d8c618f06 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -334,11 +334,11 @@ msgstr "过滤条件，例如日期，域或客户（可选）"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:303
  msgid "Firewall ports that should be forced locally."
-msgstr ""
+msgstr "本地应强制使用的防火墙端口。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296
  msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
-msgstr ""
+msgstr "本地应强制使用的防火墙源域。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:425
  msgid "Flush DNS Cache"
@@ -354,11 +354,11 @@ msgstr "强制本地 DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:303
  msgid "Forced Ports"
-msgstr ""
+msgstr "强制端口"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296
  msgid "Forced Zones"
-msgstr ""
+msgstr "强制区域"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:330
  msgid ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "adblock 通知 E-Mail 的收件人地址。"
  msgid ""
  "Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, "
  "applies to UDP and TCP protocol."
-msgstr ""
+msgstr "将所有DNS查询从指定区域重定向到本地DNS解析器，适用于UDP和TCP协议。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:349
  msgid ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "并行下载处理 (分类、合并等) 的下载队列大小。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:494
  msgid "Sources (Size, Focus)"
-msgstr ""
+msgstr "来源（大小，焦点）"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
  msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "tcpdump使用的端口列表，用空格分隔端口。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:391
  msgid "Special config options for the selected download utility."
-msgstr ""
+msgstr "所选下载实用程序的特殊配置选项。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:307
  msgid "Start Timestamp"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "开始时间戳"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:287
  msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "启动触发界面"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:210
  msgid "Status / Version"
@@ -651,13 +651,13 @@ msgstr "暂停"
  msgid ""
  "Target directory for DNS related report files. Default is '/tmp', please use "
  "preferably an usb stick or another local disk."
-msgstr ""
+msgstr "DNS相关报告文件的目标目录。默认值为“ / tmp”，请最好使用USB记忆棒或其他本地磁盘。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:377
  msgid ""
  "Target directory for blocklist backups. Default is '/tmp', please use "
  "preferably an usb stick or another local disk."
-msgstr ""
+msgstr "阻止列表备份的目标目录。默认值为“/tmp”，请最好使用U 盘或本地磁盘进行备份。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
  msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
@@ -677,15 +677,15 @@ msgstr "刷新计时器已更新。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:52
  msgid "The day of the week (opt., values: 1-7 possibly sep. by , or -)"
-msgstr ""
+msgstr "一周的一天 (非必要，可选值：1-7，可用 . 或 - 分隔)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:42
  msgid "The hours portition (req., range: 0-23)"
-msgstr ""
+msgstr "小时部分（必填项，范围：0-23）"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:47
  msgid "The minutes portion (opt., range: 0-59)"
-msgstr ""
+msgstr "分钟部分（可选，范围：0-59）"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logread.js:28
  msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
@@ -697,6 +697,7 @@ msgid ""
  "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with "
  "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"这是始终拒绝某些（子）域的本地adblock黑名单。<br />请注意：每行仅添加一个域。允许以“＃”开头的注释-不允许使用IP地址，通配符和正则表达式。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:23
  msgid ""
@@ -704,12 +705,13 @@ msgid ""
  "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with "
  "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"这是本地adblock白名单，始终允许某些（子）域。<br />请注意：每行仅添加一个域。允许以“＃”开头的注释-不允许使用IP地址，通配符和正则表达式。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:304
  msgid ""
  "This shows the last generated DNS Report, press the refresh button to get a "
  "current one."
-msgstr ""
+msgstr "这显示了上次生成的 DNS 报告，按刷新按钮获取当前报告。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
  msgid "Time"
@@ -717,21 +719,21 @@ msgstr "时间"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
  msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
-msgstr ""
+msgstr "等待成功的DNS后端重新启动的超时。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:16
  msgid ""
  "To keep your adblock lists up-to-date, you should setup an automatic update "
  "job for these lists."
-msgstr ""
+msgstr "为了使您的广告过滤列表保持最新，你应该为这些列表设置一个自动更新作业。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:336
  msgid "Top 10 Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "前 10 统计数据"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
  msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
-msgstr ""
+msgstr "广告拦截通知邮件的主题。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313
  msgid "Total DNS Requests"
@@ -771,11 +773,11 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
  msgid "max. result set size"
-msgstr ""
+msgstr "最大结果集大小"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:402
  msgid "named (/var/lib/bind)"
-msgstr ""
+msgstr "已命名 (/var/lib/bind)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:404
  msgid "raw (/tmp)"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/en/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/en/aria2.po

index 02ed96aebf184c69e931bf45faceb5501d9dc085..0b110241bd46dfae9d5c1ef822df912c2bcd46fc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/en/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/en/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:22
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:230
  msgid "Connect timeout"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po

index b517aadf575f79a045ca78be3e7226332eb63c00..56b5a02ab02e1270b0fc1e9f2eab9f9e7c7fee9e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:605
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:399
  msgid "Allow non-public IP's"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:212
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1124
diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/en/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/en/dynapoint.po

index a125b0f4cee0bf8af7dc0cef4e1189e91ec71f6a..d1ac77ef0cb35872eefe27982dc068cedfa1d240 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/en/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/en/dynapoint.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdynapoint/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
  msgid "Activate this wVIF if status is:"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44
  msgid "Curl is currently not installed. Please install the package in the"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po

index 20df596525d063fd5ccc31d55199426a27084168..7daf2200d5d4d06b8c99ca99834921c113e61255 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po
@@ -1,15 +1,18 @@
-#, fuzzy
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsfirewall/en/>\n"
+"Language: en\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -129,7 +132,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:238
  msgid "Allow \"invalid\" traffic"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/en/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/en/https-dns-proxy.po

index 4a5f2e07a803c35eb0791c18beac8d1c41baab8b..4b543865de4a92ad550bc9a0daf045f4915e4ba4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/en/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/en/https-dns-proxy.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationshttps-dns-proxy/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:73
  msgid "%s is not installed or not found"
@@ -58,7 +64,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:126
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4
  msgid "DNS HTTPS Proxy"
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po

index e32d2cafca2ab48742bd6323eb6b4cebf3286fae..8061bc39becfa480e423e6fabd58203275dd3d6e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "DNSPod.cn Public DNS"
  msgstr "DNSPod.cn 公共DNS"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3
-#, fuzzy
  msgid "Digitale Gesellschaft"
  msgstr "数字社会"
  
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/en/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/en/minidlna.po

index 170c868aab712e67e0d9888027d84b8dbfb58b18..7d4a94958ac91ec6f54f53a1c3494cb7ff091b6b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/en/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/en/minidlna.po
@@ -1,16 +1,20 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsminidlna/en/>\n"
+"Language: en\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
  msgid "Album art names"
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/en/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/en/nextdns.po

index b70b20a79878785b6437ab22eda8ded44cf4ca90..4c0d70afbca8f2271670a3b9fad4c608b9aebaae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/en/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/en/nextdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnextdns/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:36
  msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:24
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
  msgid "Configuration ID"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po

index 851055d6e17c0e4b536fc0204b70c648d609e4af..06cbef616036943d45156fd0fb9e35e52e944c49 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnlbwmon/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:550
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -114,7 +120,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:60
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:886
  msgid "Application"
@@ -173,7 +179,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:24
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:615
  msgid "Conn."
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po

index d923b96c608afcb7c932dac8221c97adc3fdc213..bd5210f84ee57549585f4ad6bf4bcb68240bec6f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po
@@ -3,15 +3,15 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-22 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:550
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "生成备份"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon"
-msgstr ""
+msgstr "授予UCI访问luci-app-nlbwmon的权限"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:846
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:925
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/en/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/en/olsr.po

index 996dd0da57d80b0fedcbc022df797ed63c6cdb2d..35f1df5f17d0046f3e7e39f71e3e8d359c84fe30 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/en/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/en/olsr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/en/>\n"
  "Language: en\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
  msgid "Active MID announcements"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Active host net announcements"
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:45
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:45
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:147
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:141
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:198
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:56
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/en/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/en/pagekitec.po

index d5e65c66b02dee09cff8a2065ac1d37249b60532..1d2a024586125ad63dde122f047c3d9a7be5a57d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/en/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/en/pagekitec.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationspagekitec/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
  msgid ""
@@ -27,7 +33,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:19
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:31
  msgid "Enable a WebSockets tunnel on a given local port"
diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/en/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/en/polipo.po

index 6bbb80c43f3ad518e4c32153c79fdd3470e6b8b6..4f2ca8cc16c5f25e522b4bf1147d1fbcf6f73c55 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-polipo/po/en/polipo.po
+++ b/applications/luci-app-polipo/po/en/polipo.po
@@ -1,20 +1,22 @@
-#, fuzzy
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationspolipo/en/>\n"
+"Language: en\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:35
  msgid "Allowed clients"
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-polipo/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-polipo.json:24
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:11
  msgid "DNS and Query Settings"
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hans/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hans/radicale2.po

index 6304f281e8e7c1900a74b73c24d7f6c9b519048d..9523f3cd6e1de6a81b154a8f4f73b5ce82536f4c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hans/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hans/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "安装python3-passlib和python3-bcrypt以启用安全哈希"
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
  msgid ""
  "Log configuration file (no file means default procd which ends up in syslog"
-msgstr ""
+msgstr "日志配置文件（没有文件意味着默认以syslog 结束的 procd"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:29
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6
@@ -229,7 +229,6 @@ msgid "Logging"
  msgstr "日志"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12
-#, fuzzy
  msgid "Logging File"
  msgstr "日志文件"
  
@@ -251,7 +250,7 @@ msgstr "最大内容长度"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:31
  msgid "Max Sync Token Age"
-msgstr ""
+msgstr "最大同步令牌寿命"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:36
  msgid "Maximum number of simultaneous connections"
@@ -289,31 +288,31 @@ msgstr "明文密码"
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
  msgid ""
  "Prevent other instances or processes from modifying collections while in use"
-msgstr ""
+msgstr "防止其他实例或进程在使用时修改集合"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:66
  msgid "Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "私钥"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:18
  msgid "REMOTE_USER from web server"
-msgstr ""
+msgstr "来自 Web 服务器的 REMOTE_USER"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:172
  msgid "RO: All, RW: All"
-msgstr ""
+msgstr "RO：全部，RW：全部"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:170
  msgid "RO: Authenticated Users, RW: Owner"
-msgstr ""
+msgstr "RO：认证用户，RW：所有者"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:169
  msgid "RO: None, RW: Authenticated Users"
-msgstr ""
+msgstr "RO：无，RW：认证用户"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:168
  msgid "RO: None, RW: Owner"
-msgstr ""
+msgstr "RO：无，RW：所有者"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:13
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:7
@@ -321,11 +320,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:7
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:6
  msgid "Radicale 2.x"
-msgstr ""
+msgstr "Radicale 2.x 版本"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:10
  msgid "Radicale v2 Web UI"
-msgstr ""
+msgstr "Radicale v2 Web 用户界面"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:109
  msgid "Realm"
@@ -333,27 +332,27 @@ msgstr "领域"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:34
  msgid "Redact passwords in logs"
-msgstr ""
+msgstr "编辑日志中的密码"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:84
  msgid "Remove configuration for certificate, key, and CA"
-msgstr ""
+msgstr "删除证书，密钥和CA的配置"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:16
  msgid "Remove configuration for logging"
-msgstr ""
+msgstr "删除配置以进行日志记录"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:181
  msgid "Remove configuration for rights file"
-msgstr ""
+msgstr "删除权限文件的配置"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:136
  msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "请求"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:57
  msgid "Required time between a failed authentication attempt and trying again"
-msgstr ""
+msgstr "身份验证尝试失败和重试之间的所需时间"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:57
  msgid "Retry Delay"
@@ -365,11 +364,11 @@ msgstr "权限"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:176
  msgid "Rights File"
-msgstr ""
+msgstr "权限文件"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:166
  msgid "Rights Type"
-msgstr ""
+msgstr "权限类型"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:33
  msgid "SHA1"
@@ -377,7 +376,7 @@ msgstr "SHA1"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:34
  msgid "SSHA"
-msgstr ""
+msgstr "SSHA"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:52
  msgid "SSL"
@@ -389,19 +388,19 @@ msgstr "SSL 不可用"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
  msgid "See python3-openssl documentation for available ciphers"
-msgstr ""
+msgstr "请参阅python3-openssl文档以获取可用的密码"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
  msgid "See python3-openssl documentation for available protocols"
-msgstr ""
+msgstr "请参阅python3-openssl文档以获取可用协议"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:48
  msgid "Select bcrypt above to enable a secure hash"
-msgstr ""
+msgstr "选择上方的bcrypt以启用安全哈希"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26
  msgid "Send debug information to logs"
-msgstr ""
+msgstr "将调试信息发送到日志"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:17
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:18
@@ -410,7 +409,7 @@ msgstr "服务器设置"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
  msgid "Socket timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "套接字超时（秒）"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:25
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:140
@@ -424,7 +423,7 @@ msgstr "存储类型"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:17
  msgid "This permanently deletes configuration for logging"
-msgstr ""
+msgstr "这将永久删除用于日志记录的配置"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:85
  msgid "This permanently deletes the cert, key, and configuration to use same."
@@ -432,7 +431,7 @@ msgstr "这将永久删除证书、密钥及使用它的配置。"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:182
  msgid "This permanently deletes the rights file and configuration to use same."
-msgstr ""
+msgstr "这将永久删除权限文件和配置以使用它们。"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:47
  msgid "Timeout"
@@ -440,11 +439,11 @@ msgstr "超时"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
  msgid "Use File Locks"
-msgstr ""
+msgstr "使用文件锁"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
  msgid "Use Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "使用协议"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
  msgid "User"
@@ -452,7 +451,7 @@ msgstr "用户"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162
  msgid "User-based ACL Settings"
-msgstr ""
+msgstr "基于用户的ACL设置"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:70
  msgid "Username"
@@ -460,23 +459,23 @@ msgstr "用户名"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:66
  msgid "Users and Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "用户名和密码"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:113
  msgid "Web UI"
-msgstr ""
+msgstr "Web UI"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:117
  msgid "Web UI Type"
-msgstr ""
+msgstr "Web UI类型"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:19
  msgid "X-Remote-User from web server"
-msgstr ""
+msgstr "来自 Web 服务器的 X-Remote-User"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:39
  msgid "bcrypt"
-msgstr ""
+msgstr "bcrypt"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:35
  msgid "crypt"
@@ -484,11 +483,11 @@ msgstr "加密"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:16
  msgid "htpasswd file (manually populated)"
-msgstr ""
+msgstr "htpasswd文件（手动填充）"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
  msgid "htpasswd-formatted file filename"
-msgstr ""
+msgstr "htpasswd格式的文件文件名"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:37
  msgid "md5"
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hans/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hans/ser2net.po

index d46978e1b46007b37d21956c04ab2571d9ee250a..8a8eb84c2bd6c1adac61daabfae6363ddad9cbeb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hans/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hans/ser2net.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "已启用"
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
  msgid "Even"
-msgstr "甚至"
+msgstr "偶"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:73
  msgid "Extra options"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "无"
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:61
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:60
  msgid "Odd"
-msgstr ""
+msgstr "奇"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:27
  msgid "Off"
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/en/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/en/shadowsocks-libev.po

index a5171cc2dbcd9e56e3c657f077ab438cb38df207..2163fb7e1cf3aa8eff54aa410613f2a13f2b3c76 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/en/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/en/shadowsocks-libev.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshadowsocks-libev/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
  msgid "-- instance type --"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:78
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:88
  msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list"
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/en/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/en/simple-adblock.po

index a461d16bf0c9f52cfeff828b9b142f6a5da738ee..69a18d19f052039b2dc96120549286b6cff439a1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/en/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/en/simple-adblock.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssimple-adblock/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:217
  msgid "%s Error: %s"
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:228
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:237
  msgid "Controls system log and console output verbosity."
diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po

index c819a348a8a528e16d5d8571299ab072ac6c202a..cadcf57d42a2e8c4fd86b7ef7dcc040517868f41 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
@@ -5,8 +5,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -277,7 +277,6 @@ msgid "Please note that %s is not supported on this system."
  msgstr "请注意，此系统不支持％s。"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:132
-#, fuzzy
  msgid "Restarting"
  msgstr "重新启动中"
  
@@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "启动"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:131
  msgid "Starting"
-msgstr ""
+msgstr "启动中"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/view/simple-adblock/buttons.htm:58
  msgid "Stop"
@@ -342,7 +341,7 @@ msgstr "将压缩的缓存文件存储在路由器上"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:138
  msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "成功"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:238
  msgid "Suppress output"
@@ -354,15 +353,15 @@ msgstr "任务"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:335
  msgid "URLs to lists of domains to be allowed."
-msgstr ""
+msgstr "允许的域列表的URL。"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:345
  msgid "URLs to lists of domains to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "阻止的域列表的 URL："
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:350
  msgid "URLs to lists of hosts to be blocked."
-msgstr ""
+msgstr "阻止的主机列表的 URL。"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:289
  msgid "Unbound AdBlock List"
@@ -382,83 +381,83 @@ msgstr "警告"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:141
  msgid "failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "无法访问共享内存"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:139
  msgid "failed to create '%s' file"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建“％s”文件"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:151
  msgid "failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "无法创建阻止列表或重新启动DNS解析器"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:147
  msgid "failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "创建压缩缓存失败"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:155
  msgid "failed to download"
-msgstr ""
+msgstr "下载失败"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:154
  msgid "failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "下载配置更新文件失败"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:145
  msgid "failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "格式化数据文件失败"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:150
  msgid "failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "未能将“％s”移至“％s”"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:146
  msgid "failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "无法将临时数据文件移动到“％s”"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:143
  msgid "failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "无法优化数据文件"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:157
  msgid "failed to parse"
-msgstr ""
+msgstr "解析失败"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:156
  msgid "failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "无法解析配置更新文件"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:144
  msgid "failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "无法处理允许清单"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:153
  msgid "failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "无法重新加载/重新启动DNS解析器"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:148
  msgid "failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "无法删除临时文件"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:140
  msgid "failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "无法重新启动/重新加载DNS解析器"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:142
  msgid "failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "无法排序数据文件"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152
  msgid "failed to stop %s"
-msgstr ""
+msgstr "无法停止％s"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:149
  msgid "failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "无法解压缩压缩缓存"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:158
  msgid "no HTTPS/SSL support on device"
-msgstr ""
+msgstr "设备上没有 HTTPS/SSL 支持"
  
  #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:257
  msgid "none"
diff --git a/applications/luci-app-squid/po/en/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/en/squid.po

index c448033991e74ac582c85239c534dd27f447b3a3..7b3a2671f761d79a3976797a60cf1cbfb7cb22de 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-squid/po/en/squid.po
+++ b/applications/luci-app-squid/po/en/squid.po
@@ -1,12 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssquid/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:38
  msgid "Coredump files directory"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po

index ce7846304bd9cec33bf91d9c8fd56398664776c5..bb168ad554bf33c4045730b74901618c3bc2a708 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/en/>\n"
  "Language: en\n"
@@ -12,12 +12,12 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
  msgid "APC UPS"
-msgstr ""
+msgstr "APC UPS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:6
  msgid "APCUPS Plugin Configuration"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po

index e21e68f7cf6b228c5de4242b1a7d63bfc06e3b04..5cd01c25ad13c048ef2ee90319f2b2a592237dcf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "将套接字文件的所有权更改为指定的组。"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/chrony.js:8
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/chrony.json:2
  msgid "Chrony"
-msgstr ""
+msgstr "Chrony系统校时"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:6
  msgid "Chrony Plugin Configuration"
@@ -230,7 +230,6 @@ msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled"
  msgstr "详细的CPU频率监控已启用"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dhcpleases.json:2
-#, fuzzy
  msgid "Dhcpleases"
  msgstr "Dhcp租约"
  
@@ -290,7 +289,7 @@ msgstr "启用转发"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28
  msgid "Enable statistics"
-msgstr ""
+msgstr "启用统计"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:12
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:12
@@ -364,15 +363,15 @@ msgstr "Exec 插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:67
  msgid "Expecting decimal value lower than one"
-msgstr ""
+msgstr "期望的十进制值小于1"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:33
  msgid "Expecting permssions in octal notation"
-msgstr ""
+msgstr "期望八进制表示法"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:49
  msgid "Expecting valid time range"
-msgstr ""
+msgstr "预期有效时间范围"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:15
  msgid "Extra items"
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "额外项目"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:14
  msgid "Fetch pages"
-msgstr ""
+msgstr "提取页面"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:36
  msgid "Filter class monitoring"
@@ -406,7 +405,7 @@ msgstr "转发监听服务器和应用服务器之间数据"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:92
  msgid ""
  "Free space, reserved space and used space is reported as relative values"
-msgstr ""
+msgstr "可用空间、预留空间和已用空间报告为相对值"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:21
  msgid "Gather compression statistics"
@@ -422,7 +421,7 @@ msgstr "为每个登录用户生成单独的图表"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-statistics.json:3
  msgid "Grant access to statistics resources"
-msgstr ""
+msgstr "授予访问统计资源的权限"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:15
  msgid "Graphs"
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "主机"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14
  msgid "Host running chrony"
-msgstr ""
+msgstr "主机chrony运行中"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51
  msgid "Hostname"
@@ -516,6 +515,8 @@ msgid ""
  "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), "
  "y, year(s)"
  msgstr ""
+"要存储在 RRD 数据库中的时间跨度列表。比如， “ 1 小时 1 天 14 "
+"天”。允许的时间跨度类型：min、h、hour(s)、d、day(s)、w、week(s)、m、month(s)、y、year(s)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40
  msgid "Listen host"
@@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "负载插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:10
  msgid "Load monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已启用负载监控"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:108
@@ -548,11 +549,11 @@ msgstr "日志记录等级"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv4 iptables rules"
-msgstr ""
+msgstr "匹配IPv4 iptables规则"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv6 iptables rules"
-msgstr ""
+msgstr "匹配IPv6 iptables规则"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:35
  msgid ""
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "最大允许连接数"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
  msgid "Maximum packet size"
-msgstr ""
+msgstr "最大数据包大小"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2
@@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "内存插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
  msgid "Memory monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已启用内存监控"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:89
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:32
@@ -590,11 +591,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:47
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:34
  msgid "Monitor all except specified"
-msgstr "ç\9b\91æµ\8bæ\89\80æ\9c\89ï¼\88ç\89¹å\88«æ³¨æ\98\8eé\99¤å¤\96ï¼\89"
+msgstr "ç\9b\91æ\8e§é\99¤æ\8c\87å®\9aå¤\96ç\9a\84æ\89\80æ\9c\89é¡¹ç\9b®"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:14
  msgid "Monitor all local listen ports"
-msgstr "ç\9b\91æµ\8b所有本地监听端口"
+msgstr "ç\9b\91æ\8e§所有本地监听端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15
  msgid "Monitor device(s) / thermal zone(s)"
@@ -648,143 +649,143 @@ msgstr "监测远程端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:38
  msgid "Monitoring %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "监视％s和％s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
  msgid "Monitoring %s, %s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "监视％s，％s，％s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:29
  msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d"
  msgid_plural "Monitoring APC UPS at hosts %s, port %d"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "在主机％s，端口％d上监视APC UPS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:19
  msgid "Monitoring DHCP leases enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已启用 DHCP 租约监控"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:32
  msgid "Monitoring DNS queries on all interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "监视所有接口上的DNS查询"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:34
  msgid "Monitoring DNS queries on one interface"
  msgid_plural "Monitoring DNS queries on %d interfaces"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "监听 %d 个接口上的 DNS 查询中"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:44
  msgid "Monitoring OLSRd status at %s:%d"
-msgstr ""
+msgstr "在％s：％d监视OLSRd状态"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:43
  msgid "Monitoring all but one disk"
  msgid_plural "Monitoring all but %d disks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "监视除 ％d 磁盘外的所有磁盘"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:36
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:54
  msgid "Monitoring all but one interface"
  msgid_plural "Monitoring all but %d interfaces"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "监控除 %d 接口外的所有接口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:56
  msgid "Monitoring all but one interrupt"
  msgid_plural "Monitoring all but %d interrupts"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "监控除 %d 中断外的所有中断"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:56
  msgid "Monitoring all but one sensor"
  msgid_plural "Monitoring all but %d sensors"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "监控除 %d 传感器外的所有传感器"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:41
  msgid "Monitoring all disks"
-msgstr ""
+msgstr "监视所有磁盘"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
  msgid "Monitoring all except %s, %s, %s"
-msgstr ""
+msgstr "监视除％s，％s和％s外的所有内容"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:30
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:34
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:52
  msgid "Monitoring all interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "监视所有接口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:54
  msgid "Monitoring all interrupts"
-msgstr ""
+msgstr "监视所有中断"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104
  msgid "Monitoring all partitions"
-msgstr ""
+msgstr "监视所有分区"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60
  msgid "Monitoring all sensors"
-msgstr ""
+msgstr "监视所有传感器"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:50
  msgid "Monitoring all thermal zones"
-msgstr ""
+msgstr "监控所有温控区"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:46
  msgid "Monitoring all thermal zones except %s"
-msgstr ""
+msgstr "正监控除 %s 以外的所有温控区"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:36
  msgid "Monitoring local listen ports"
-msgstr ""
+msgstr "监视本地监听端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:44
  msgid "Monitoring one OpenVPN instance"
  msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 个 OpenVPN 实例"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:21
  msgid "Monitoring one UPS"
  msgid_plural "Monitoring %d UPSes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 个 UPS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:45
  msgid "Monitoring one disk"
  msgid_plural "Monitoring %d disks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 块磁盘"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:41
  msgid "Monitoring one host"
  msgid_plural "Monitoring %d hosts"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 个主机"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:34
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:38
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:56
  msgid "Monitoring one interface"
  msgid_plural "Monitoring %d interfaces"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 个接口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:58
  msgid "Monitoring one interrupt"
  msgid_plural "Monitoring %d interrupts"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 个中断"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:23
  msgid "Monitoring one process"
  msgid_plural "Monitoring %d processes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 个进程"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:58
  msgid "Monitoring one sensor"
  msgid_plural "Monitoring %d sensors"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "正监控 %d 个传感器"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:10
  msgid "Monitoring splash leases"
-msgstr ""
+msgstr "正监控 splash 租约"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:47
  msgid "Monitoring thermal zones %s"
-msgstr ""
+msgstr "正监控温控区 %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:16
  msgid "More details about frequency usage and transitions"
@@ -813,7 +814,7 @@ msgstr "网络插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:69
  msgid "Network communication enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已启用网络通信"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:87
  msgid "Network plugins"
@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "Network 插件"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:169
  msgid "No RRD data found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到 RRD 数据"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:15
  msgid ""
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
  msgid "Notify level"
-msgstr ""
+msgstr "通知级别"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:77
  msgid "Number of threads for data collection"
@@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "Ping 插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:136
  msgid "Plugin is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "插件已禁用"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:18
  msgid "Port"
@@ -900,11 +901,11 @@ msgstr "apcupsd 通信端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:20
  msgid "Port for chronyd"
-msgstr ""
+msgstr "chronyd 端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:15
  msgid "Possibly bug in collectd. Only 127.0.0.1 and localhost work"
-msgstr ""
+msgstr "可能是 collectd 的 bug。只有 127.0.0.1 和 localhost 工作"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "RRDTool 插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27
  msgid "Report also the value for the idle metric"
-msgstr ""
+msgstr "还报告空闲指标的值"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:14
  msgid "Report by CPU"
@@ -966,15 +967,15 @@ msgstr "行/RRA"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:161
  msgid "Rule monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已启用监控规则"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
-msgstr ""
+msgstr "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
-msgstr ""
+msgstr "SQM-Cake"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "服务器主机"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:50
  msgid "Server interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "服务器接口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:62
  msgid "Server port"
@@ -1018,11 +1019,11 @@ msgstr "服务器端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
  msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network"
-msgstr ""
+msgstr "设置通过网络发送的数据报的最大大小"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Sets the syslog log-level."
-msgstr ""
+msgstr "设置系统日志日志级别。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:24
  msgid "Setup"
@@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "设置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:176
  msgid "Setup collectd"
-msgstr ""
+msgstr "设置collectd"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:31
  msgid "Shaping class monitoring"
@@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "整形类监控"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26
  msgid "Show Idle state"
-msgstr ""
+msgstr "显示空闲状态"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
  msgid "Show max values instead of averages"
@@ -1046,11 +1047,11 @@ msgstr "显示最大值而不是平均值"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:23
  msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "已启用简单 CPU 频率监控"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:34
  msgid "Socket %s active"
-msgstr ""
+msgstr "套接字 ％s 处于活动状态"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:15
  msgid "Socket file"
@@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr "套接字组"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:15
  msgid "Socket path"
-msgstr ""
+msgstr "套接字路径"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:25
@@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "收集指定拓扑相关信息。"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/splash_leases.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/splash_leases.json:2
  msgid "Splash Leases"
-msgstr ""
+msgstr "Splash Leases"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:6
  msgid "Splash Leases Plugin Configuration"
@@ -1118,19 +1119,19 @@ msgstr "存储时间跨度"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:24
  msgid "Storing CSV data in %s"
-msgstr ""
+msgstr "正在将 CSV 数据保存到 %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
  msgid "Syslog Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog 插件设置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32
  msgid "Syslog enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog 已启用"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/load.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/load.json:2
@@ -1182,19 +1183,19 @@ msgstr "OpenVPN 插件可以获取 VPN 连接当前状态。"
  msgid ""
  "The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them "
  "to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "SysLog 插件从守护进程接受日志消息，并将其分发到 syslog。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132
  msgid "The chain name must not contain spaces"
-msgstr ""
+msgstr "链名称不能包含空格"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7
  msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics"
-msgstr ""
+msgstr "chrony 插件将监视 chrony NTP 服务器统计信息"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153
  msgid "The comment to match must not contain spaces"
-msgstr ""
+msgstr "注释不能包含空格"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:7
  msgid ""
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "df 插件收集磁盘空间使用情况、挂载点及文件系统相关
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:7
  msgid "The dhcpleases plugin collects information about assigned DHCP leases."
-msgstr ""
+msgstr "dhcpleases 插件收集关于分配的DHCP租约的信息。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:8
  msgid ""
@@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:80
  msgid "The instance name must not contain spaces"
-msgstr ""
+msgstr "实例名称不能包含空格"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:8
  msgid ""
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr "运行时间插件收集系统启动时间的统计信息。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:170
  msgid "There is no RRD data available yet to render graphs."
-msgstr ""
+msgstr "尚无可用的RRD数据来制作图表。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/thermal.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/thermal.json:2
@@ -1404,7 +1405,7 @@ msgstr "定义本地收集数据被发送到哪台 Collected 服务器。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
  msgid "Timeout for polling chrony"
-msgstr ""
+msgstr "轮询时间超时"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80
  msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
@@ -1447,7 +1448,7 @@ msgstr "运行时间插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:10
  msgid "Uptime monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "上线时间监测已启用"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:24
  msgid "Use improved naming schema"
@@ -1468,11 +1469,11 @@ msgstr "详细监测"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16
  msgid "When none selected, all disks will be monitored."
-msgstr ""
+msgstr "未选取时，将监测所有磁盘。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:16
  msgid "When none selected, all interfaces will be monitored."
-msgstr ""
+msgstr "未选取时，将监测所有接口。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:21
  msgid "When set to true, reports per-state metric (system, user, idle)"
@@ -1498,17 +1499,17 @@ msgstr "无线 iwinfo 插件配置"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:97
  msgid "Writing *.rrd files to %s"
-msgstr ""
+msgstr "正在写入 *.rrd 文件到 %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:171
  msgid ""
  "You need to configure <em>collectd</em> to gather data into <em>.rrd</em> "
  "files."
-msgstr ""
+msgstr "您需要设置 <em>collectd</em> 来将数据写入 <em>.rrd</em> 文件中。"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31
  msgid "cURL plugin enabled"
-msgstr ""
+msgstr "cURL 插件已启用"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/curl.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/curl.json:2
@@ -1526,27 +1527,27 @@ msgstr "无"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:107
  msgid "one device"
  msgid_plural "%d devices"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个设备"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:109
  msgid "one filesystem type"
  msgid_plural "%d filesystem types"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个文件系统类型"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:39
  msgid "one local port"
  msgid_plural "%d local ports"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个本地端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108
  msgid "one mount"
  msgid_plural "%d mounts"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个挂载"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:40
  msgid "one remote port"
  msgid_plural "%d remote ports"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个远程端口"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
  msgid "reduces rrd size"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/en/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/en/tinyproxy.po

index c740d245046035487c0eed01795745cb6e21d83a..2011b92709a0181e45c675964d50d9b7e3d64483 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/en/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/en/tinyproxy.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-#, fuzzy
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationstinyproxy/en/>\n"
+"Language: en\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
  msgid ""
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-tinyproxy.json:23
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:164
  msgid "Connection timeout"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po

index 591d3e0b8824cc8a7c97bec72b6bdb5d8fec3ec7..d13e294df86a8f5f5119a4234b3b5beafb8019d6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 02:16+0000\n"
+"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsunbound/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "转发到上游名称服务器（ISP）"
  
  #: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-unbound.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-unbound"
-msgstr ""
+msgstr "授予UCI访问luci-app-unbound的权限"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:176
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:188
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po

index 2360e3fec4761c8b1e142a8aaafa287f073d504e..b95c006f64173ac6ae583978ca3cae7f7899632a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-#, fuzzy
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsupnp/en/>\n"
+"Language: en\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
  msgid ""
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
  msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat/po/en/vnstat.po b/applications/luci-app-vnstat/po/en/vnstat.po

index 3e837ae261012211d2c07f3c3aaf0f83dc35f8b8..d1c3f03b153a3621da5937c738f3193dccc69e38 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat/po/en/vnstat.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat/po/en/vnstat.po
@@ -1,17 +1,20 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 20:54+0100\n"
-"Last-Translator:  <jow@openwrt.org>\n"
-"Language-Team: German\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsvnstat/en/>\n"
+"Language: en\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat.json:23
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:68
  msgid "Daily traffic"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/en/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/en/vnstat2.po

index c9a5f6c0ea45da4be543cf0c2740d360240164ef..eb2d97af782f36362701d75fcd9526739f2dfaaf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/en/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/en/vnstat2.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsvnstat2/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:57
  msgid "5 Minute"
@@ -14,7 +20,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:27
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:59
  msgid "Daily"
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/en/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/en/vpn-policy-routing.po

index 779578ec1f9b4feebbf51d503e5abb241d2fa608..b81db3c821bf344cdee5d4cd988fb3d49165de2b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/en/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/en/vpn-policy-routing.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-31 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Stephen Maundrell <smaundrell@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
  "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvpn-policy-routing/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:63
  msgid "%s (disabled)"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:159
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:166
  msgid "Controls both system log and console output verbosity."
diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po

index 10d09099960586188092d6e1077b6c82f1668828..3c28d86e0e00d71cef1d79b83b772a6b60358e4e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po
+++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -302,48 +302,48 @@ msgstr "显示链列"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:250
  msgid "Show Enable Column"
-msgstr ""
+msgstr "显示启用列"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:254
  msgid "Show Protocol Column"
-msgstr ""
+msgstr "显示协议列"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:265
  msgid "Show Up/Down Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "显示向上/向下按钮"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:265
  msgid ""
  "Shows the Up/Down buttons for policies, allowing you to move a policy up or "
  "down in the list."
-msgstr ""
+msgstr "显示策略的\"向上/向下\"按钮，使您可以在列表中上移或下移策略。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:261
  msgid ""
  "Shows the chain column for policies, allowing you to assign a PREROUTING, "
  "FORWARD, INPUT or OUTPUT chain to a policy."
-msgstr ""
+msgstr "显示策略的链列，使您可以为策略分配PREROUTING，FORWARD，INPUT或OUTPUT链。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:250
  msgid ""
  "Shows the enable checkbox column for policies, allowing you to quickly "
  "enable/disable specific policy without deleting it."
-msgstr ""
+msgstr "显示策略的启用复选框列，使您可以快速启用/禁用特定策略而不删除它。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:254
  msgid ""
  "Shows the protocol column for policies, allowing you to assign a specific "
  "protocol to a policy."
-msgstr ""
+msgstr "显示策略的协议列，允许您将特定协议分配给策略。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:227
  msgid ""
  "Special instructions to append iptables rules for local IPs/netmasks/devices."
-msgstr ""
+msgstr "为本地IP /网络掩码/设备添加iptables规则的特殊说明。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:230
  msgid "Special instructions to append iptables rules for remote IPs/netmasks."
-msgstr ""
+msgstr "为远程IP /网络掩码附加iptables规则的特殊说明。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:41
  msgid "Start"
@@ -353,11 +353,11 @@ msgstr "启动"
  msgid ""
  "Starting (WAN) FW Mark for marks used by the service. High starting mark is "
  "used to avoid conflict with SQM/QoS. Change with caution together with"
-msgstr ""
+msgstr "启动（WAN）FW标记服务使用的标记。高起始标记用于避免与SQM / QoS冲突。谨慎更改"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:233
  msgid "Starting (WAN) Table ID number for tables created by the service."
-msgstr ""
+msgstr "服务创建的表的起始（WAN）表ID号。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:47
  msgid "Stop"
@@ -369,49 +369,49 @@ msgstr "已停止"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:172
  msgid "Strict enforcement"
-msgstr ""
+msgstr "严格执行"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:175
  msgid "Strictly enforce policies when their gateway is down"
-msgstr ""
+msgstr "当网关关闭时严格执行策略"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:199
  msgid "Supported Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "支持的接口"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:258
  msgid "Supported Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "支持的协议"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:167
  msgid "Suppress/No output"
-msgstr ""
+msgstr "抑制/无输出"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/status-gateways.htm:15
  msgid "The %s represents the default gateway. See the %sREADME%s for details."
-msgstr ""
+msgstr "％s代表默认网关。有关详细信息，请参见％sREADME％s。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:186
  msgid "The ipset option for local policies"
-msgstr ""
+msgstr "本地策略的ipset选项"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:178
  msgid "The ipset option for remote policies"
-msgstr ""
+msgstr "远程策略的ipset选项"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:205
  msgid ""
  "Time (in seconds) for service to wait for WAN gateway discovery on boot."
-msgstr ""
+msgstr "服务等待启动时等待WAN网关发现的时间（以秒为单位）。"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:182
  msgid "Use DNSMASQ ipset"
-msgstr ""
+msgstr "使用DNSMASQ ipset"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:181
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:189
  msgid "Use ipset command"
-msgstr ""
+msgstr "使用ipset命令"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/controller/vpn-policy-routing.lua:4
  msgid "VPN"
@@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "VPN"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/controller/vpn-policy-routing.lua:7
  msgid "VPN Policy Routing"
-msgstr ""
+msgstr "VPN策略路由"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:132
  msgid "VPN and WAN Policy-Based Routing"
-msgstr ""
+msgstr "基于VPN和WAN策略的路由"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:169
  msgid "Verbose output"
@@ -436,15 +436,15 @@ msgstr "WAN"
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:238
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:243
  msgid "WAN Table FW Mark"
-msgstr ""
+msgstr "WAN 表 FW 标记"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:233
  msgid "WAN Table ID"
-msgstr ""
+msgstr "WAN表ID"
  
  #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:248
  msgid "Web UI Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Web UI配置"
  
  #~ msgid "Reload"
  #~ msgstr "重新载入"
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/en/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/en/wireguard.po

index 0155b55eb4e7f7c1bed6fb5636db5697bb7f7ca5..4bbfcf74b784d3a6ab871950acf3aa98fa342d15 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wireguard/po/en/wireguard.po
+++ b/applications/luci-app-wireguard/po/en/wireguard.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationswireguard/en/>\n"
  "Language: en\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149
  msgid "Allowed IPs"
@@ -15,7 +21,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:231
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
  
  #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170
  msgid "Data Received"
diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/en/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/en/xinetd.po

index b2ef79a74361dffac4b62c60292c24eea5304c71..a68aff44141c46be92b1708bc75675d47ed59401 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/en/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/en/xinetd.po
@@ -1,5 +1,14 @@
  msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsxinetd/en/>\n"
+"Language: en\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:153
  msgid "Access times"
@@ -17,7 +26,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:50
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Settings"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:85
  msgid "Allowed hosts"
diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po

index 40898a442a7dd73cbb5de8f3eb160d5f5eee678a..a749dc9818ed77c7fdb206c6dfb3e16b4d36fb0f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po
+++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 02:16+0000\n"
  "Last-Translator: zhanhb <zhanhb88@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsyggdrasil/zh_Hans/>\n"
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid ""
  "that SOCKS peerings will NOT be affected by this option and should go in the "
  "\"Peers\" section instead."
  msgstr ""
-"URI格式的出站对等连接的连接字符串列表，按源接口排列，例如{“ eth0”：[tcp：//a.b.c."
-"d：e]}。请注意，SOCKS对等不会受到此选项的影响，而应进入“对等”部分。"
+"URI格式的出站对等连接的连接字符串列表，按源接口排列，例如{ \"eth0\": [ tcp://a.b.c.d:e ] "
+"}。请注意，SOCKS对等不会受到此选项的影响，而应进入“对等”部分。"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:12
  msgid ""
@@ -229,13 +229,13 @@ msgstr "多播接口"
  msgid ""
  "Network traffic is always accepted from those peers, regardless of "
  "AllowFromDirect or AllowFromRemote"
-msgstr ""
+msgstr "无论AllowFromDirect还是AllowFromRemote，始终会从这些对等方接受网络流量"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/session_firewall.js:32
  msgid ""
  "Network traffic is always rejected from those peers, regardless of "
  "AllowFromDirect or AllowFromRemote"
-msgstr ""
+msgstr "无论AllowFromDirect还是AllowFromRemote，总是会拒绝这些对等方的网络流量"
  
  #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:29
  msgid "NodeInfo"
diff --git a/modules/luci-base/po/en/base.po b/modules/luci-base/po/en/base.po

index daaaedc68186d84bb79ee47791b9ee1347749b96..a267a37764d731e7758a45c9a94b31ea990bb96d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/en/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/en/base.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-03 08:44+0200\n"
-"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n"
+"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/en/>"
+"\n"
  "Language: en\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:931
  msgid "%.1f dB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f dB"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:117
  msgid "%d Bit"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

index c4b0f61121e1b9f7fcb53920a336e2fc903439f4..4e2478c7ef42c0810bf3657bf893251cab4e353a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-12-26 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: gao_cai_sheng <qwq233@qwq2333.top>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -1294,6 +1294,9 @@ msgid ""
  "the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not "
  "offered."
  msgstr ""
+"根据无线信号覆盖密度来配置数据速率。Normal（正常）：如果不使用传统的802.11b速率，则将基本速率配置为6、12、24 Mbps，否则配置为5."
+"5、11 Mbps。High（高）：如果不使用传统802.11b速率，则将基本速率配置为12、24 Mbps，否则配置为11 Mbps速率。Very "
+"High（非常高）：配置24 Mbps为基本速率。不提供低于最低基本速率的支持速率。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:175
  msgid "Confirm disconnect"
@@ -1364,7 +1367,7 @@ msgstr "国家代码"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:899
  msgid "Coverage cell density"
-msgstr ""
+msgstr "无线信号覆盖密度"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1960
@@ -3231,7 +3234,7 @@ msgstr "无效参数"
  msgid ""
  "Invalid bearer list. Possibly too many bearers created. This protocol "
  "supports one and only one bearer."
-msgstr ""
+msgstr "无效的承载列表。可能创建了太多承载。该协议仅支持一个承载。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:402
  msgid "Invalid command"
@@ -3327,7 +3330,7 @@ msgstr "L2TP 服务器"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:267
  msgid "LACPDU Packets"
-msgstr ""
+msgstr "LACPDU 包"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:131
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
@@ -3411,6 +3414,8 @@ msgid ""
  "interoperate. Airtime efficiency may be significantly reduced where these "
  "are used. It is recommended to not allow 802.11b rates where possible."
  msgstr ""
+"旧版的或性能不好的设备可能需要旧版的802.11b速率才能进行互操作。在使用这些速率的情况下，通话时间效率可能会显著降低。建议尽可能不允许使用802."
+"11b速率。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
  msgid "Legend:"
@@ -3446,7 +3451,7 @@ msgstr "线路运行时间"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:123
  msgid "Link Aggregation (Channel Bonding)"
-msgstr ""
+msgstr "链路聚合（通道绑定）"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:348
  msgid "Link Monitoring"
@@ -3633,7 +3638,7 @@ msgstr "日志"
  msgid ""
  "Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 "
  "address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "如果本地IPv6地址为空，且没有广域网IPv6可用，则从中选择本地端点的逻辑网络（可选）。"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62
@@ -3714,15 +3719,15 @@ msgstr "MHz"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:353
  msgid "MII"
-msgstr ""
+msgstr "MII"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:421
  msgid "MII / ETHTOOL ioctls"
-msgstr ""
+msgstr "MII / ETHTOOL ioctls"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:394
  msgid "MII Interval"
-msgstr ""
+msgstr "MII 间隔"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:54
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53
@@ -3826,11 +3831,11 @@ msgstr "方法未找到"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:349
  msgid "Method of link monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "连接监测方式"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:418
  msgid "Method to determine link status"
-msgstr ""
+msgstr "确定连接状态的方式"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:166
@@ -3881,7 +3886,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Modem connection in progress. Please wait. This process will timeout after 2 "
  "minutes."
-msgstr ""
+msgstr "调制解调器连接正在进行中。请等待。这个过程将在2分钟后超时。"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:72
  msgid "Modem default"
@@ -3897,7 +3902,7 @@ msgstr "调制解调器设备"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:41
  msgid "Modem disconnection in progress. Please wait."
-msgstr ""
+msgstr "调制解调器断线中。请稍等。"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:66
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
@@ -4141,7 +4146,7 @@ msgstr "未找到文件"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:88
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93
  msgid "No host route"
-msgstr ""
+msgstr "无主机路由"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:678
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:142
@@ -4158,11 +4163,11 @@ msgstr "无匹配的前缀委托"
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:140
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:143
  msgid "No more slaves available"
-msgstr ""
+msgstr "没有更多的 slaves 可用"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:187
  msgid "No more slaves available, can not save interface"
-msgstr ""
+msgstr "缺少 slaves 可用，无法储存接口"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
  msgid "No negative cache"
@@ -4190,7 +4195,7 @@ msgstr "本链没有规则。"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:384
  msgid "No validation or filtering"
-msgstr ""
+msgstr "没有验证或过滤"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:152
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:827
@@ -4264,7 +4269,7 @@ msgstr "不支持"
  msgid ""
  "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
  "have problems"
-msgstr ""
+msgstr "注意：有些无线驱动程序不完全支持802.11w。例如，mwlwifi可能会有问题"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167
  msgid "Notice"
@@ -4276,7 +4281,7 @@ msgstr "Nslookup"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:332
  msgid "Number of IGMP membership reports"
-msgstr ""
+msgstr "IGMP成员数量报告"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:362
  msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
@@ -4465,7 +4470,7 @@ msgstr "选项"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:119
  msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "选项："
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:346
  msgid "Other:"
@@ -4491,14 +4496,14 @@ msgstr "传出校验和"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:98
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:103
  msgid "Outgoing key"
-msgstr ""
+msgstr "传出密钥"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:103
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:108
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:105
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:110
  msgid "Outgoing serialization"
-msgstr ""
+msgstr "传出序列化"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:50
  msgid "Output Interface"
@@ -4511,7 +4516,7 @@ msgstr "出口区域"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:16
  msgid "Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "重叠"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:57
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:222
@@ -4805,7 +4810,7 @@ msgstr "完全正向保密"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:105
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:110
  msgid "Perform outgoing packets serialization (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "执行传出数据包序列化（可选）。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:34
  msgid "Perform reboot"
@@ -5154,12 +5159,12 @@ msgstr "远程 IPv4 地址或 FQDN"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:40
  msgid "Remote IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "远程 IPv6 地址"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:42
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:42
  msgid "Remote IPv6 address or FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "远程 IPv6 地址或 FQDN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:853
  msgid "Remove"
@@ -5186,14 +5191,14 @@ msgstr "请求超时"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107
  msgid "Require incoming checksum (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "需要传入校验和（可选）。"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:102
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:107
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:104
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:109
  msgid "Require incoming packets serialization (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "需要传入数据包序列化（可选）。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
  msgid "Required"
@@ -5248,7 +5253,7 @@ msgstr "需要带 SAE 支持的 hostapd"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1248
  msgid "Requires hostapd with WEP support"
-msgstr ""
+msgstr "需要 hostapd 支持 WEP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:233
  msgid ""
@@ -5288,7 +5293,7 @@ msgstr "需要带 SAE 支持的 wpa-supplicant"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1261
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1262
  msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support"
-msgstr ""
+msgstr "需要 wpa-supplicant 支持 WEP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:224
  msgid "Reselection policy for primary slave"
@@ -5375,7 +5380,7 @@ msgstr "根目录准备"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:202
  msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)"
-msgstr ""
+msgstr "循环策略 (balance-rr, 0)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:159
  msgid "Route Allowed IPs"
@@ -5470,7 +5475,7 @@ msgstr "SSTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41
  msgid "SSTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SSTP 服务器"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:339
  msgid "SWAP"
@@ -5557,7 +5562,7 @@ msgstr "定时发送 LCP 响应（秒），仅在结合了故障阈值时有效"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
-msgstr ""
+msgstr "传输这台设备的主机名称"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157
  msgid "Server Settings"
@@ -5749,7 +5754,7 @@ msgstr "源地址"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
  msgid "Source interface"
-msgstr ""
+msgstr "源接口"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:342
  msgid ""
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Fri, 8 Jan 2021 12:12:10 +0000 (13:12 +0100)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Fri, 8 Jan 2021 12:50:13 +0000 (14:50 +0200)
applications/luci-app-acme/po/en/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/zh_Hans/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/en/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/en/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dynapoint/po/en/dynapoint.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/en/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/zh_Hans/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/en/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nextdns/po/en/nextdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/en/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/zh_Hans/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/en/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pagekitec/po/en/pagekitec.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-polipo/po/en/polipo.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hans/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hans/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/en/shadowsocks-libev.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-simple-adblock/po/en/simple-adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-squid/po/en/squid.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/en/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/en/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/zh_Hans/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/en/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat/po/en/vnstat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/en/vnstat2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/en/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hans/vpn-policy-routing.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wireguard/po/en/wireguard.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-xinetd/po/en/xinetd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hans/yggdrasil.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/en/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po		patch \| blob \| history