Translated using Weblate (Romanian)

author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Tue, 31 Oct 2023 17:50:09 +0000 (18:50 +0100)

committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

Tue, 31 Oct 2023 17:51:23 +0000 (19:51 +0200)
author Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Tue, 31 Oct 2023 17:50:09 +0000 (18:50 +0100)
committer Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Tue, 31 Oct 2023 17:51:23 +0000 (19:51 +0200)
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/pl/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/pl/acl.po

index 19c2cd23d7133ebf5dbb9bd12a541c90f00a9129..55d548f8a144b07ca35aeabb732eba5dd6542ca3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/pl/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/pl/acl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-21 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacl/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
  
  #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
  msgid "ACL Settings"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Odmowa dostępu"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:293
  msgid "does not expire"
-msgstr "nie wygasa"
+msgstr "Nie wygasa"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:63
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:95
@@ -137,14 +137,14 @@ msgstr "Indywidualne"
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:65
  msgctxt "Some permissions granted"
  msgid "partial (%d/%d)"
-msgstr "częściowe (%d/%d)"
+msgstr "Częściowe (%d/%d)"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:92
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:111
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:305
  msgctxt "Only read permissions granted"
  msgid "readonly"
-msgstr "tylko do odczytu"
+msgstr "Tylko do odczytu"
  
  #~ msgid "Use plain password"
  #~ msgstr "Użyj zwykłego hasła"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po

index 11cd1c035ba41bfd3cb48da518da229107ec08a0..e1b8396db01cf29cb6eaa1c5d5d631df6506736e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:25
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:433
  msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
-msgstr ""
+msgstr "Özel anahtarın Base64 içeriği. YC_SA_Key_File_Path yerine kullanın"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:33
  msgid "Cert files are stored in"
-msgstr "Sertifikaların ve diğer dosyaların tutulduğu yer."
+msgstr "Sertifikaların ve diğer dosyaların tutulduğu yer"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:49
  msgid "Certificate config"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Sertifika yapılandırması"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:605
  msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikalar"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:452
  msgid "Challenge Alias"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Yenilemeye kalan gün sayısı"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:81
  msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:459
  msgid "Domain Alias"
@@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
  "E.g. <code>_acme-challenge.example.com:12345:98765 alias.example.com:11111</"
  "code>"
  msgstr ""
+"Örneğin. <code>_acme-challenge.example.com:12345:98765 alias.example."
+"com:11111</code>"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:482
  msgid "ECC 256 bits"
@@ -148,10 +150,12 @@ msgid ""
  "If a certificate wasn't renewed in time then you'll receive a notice at 20 "
  "days before expiry."
  msgstr ""
+"Sertifika zamanında yenilenmediyse, geçerlilik süresinin bitiminden 20 gün "
+"önce bir bildirim alırsınız."
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:587
  msgid "Issued on"
-msgstr ""
+msgstr "Yayınlandığı tarih"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:477
  msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
@@ -163,32 +167,34 @@ msgstr "Anahtar boyutu"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:584
  msgid "Main Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Ana Etki Alanı"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:369
  msgid "OCID of tenancy that contains the target DNS zone"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef DNS bölgesini içeren kiracılığın OCID'si"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:372
  msgid "OCID of user with permission to add/remove records from zones"
-msgstr ""
+msgstr "Bölgelere kayıt ekleme/kaldırma iznine sahip kullanıcının OCID'si"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:275
  msgid ""
  "Open <a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a> and copy a token here"
  msgstr ""
+"<a href=\"https://www.duckdns.org/\">DuckDNS</a>'yi açın ve buraya bir token "
+"kopyalayın"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:378
  msgid "Path to private API signing key file in PEM format"
-msgstr ""
+msgstr "PEM biçiminde özel API imzalama anahtarı dosyasının yolu"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:585
  msgid "Private Key"
-msgstr ""
+msgstr "Özel anahtar"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:586
  msgid "Public Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Herkese Açık Sertifika"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:479
  msgid "RSA 2048 bits"
@@ -204,11 +210,11 @@ msgstr "RSA 4096 bit"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:236
  msgid "See instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Talimatlara bakın"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:375
  msgid "Should point to the tenancy home region"
-msgstr ""
+msgstr "Kiracının bulunduğu bölgeyi işaret etmelidir"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:72
  msgid "Standalone"
@@ -260,7 +266,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:381
  msgid "The private API signing key in PEM format"
-msgstr ""
+msgstr "PEM biçimindeki özel API imzalama anahtarı"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:26
  msgid ""
@@ -281,7 +287,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:297
  msgid "This is usually NOT an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Bu genellikle bir e-posta adresi DEĞİLDİR"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:88
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/da/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/da/adblock-fast.po

index 3423f739fa90e18a996647d14cd1f911ba79afb6..e2f7c5c655b9be4b0935bdf85f103a4667df8f77 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/da/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/da/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:55+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223
  msgid "%s is currently disabled"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Fejl"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:293
  msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl, der opstår, skal du kontrollere %sREADME%s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117
  msgid "Fail"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Detaljeret for at oprette output/cache/gzip fil mappe"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
  msgid "Failed to detect format %s"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljeret at opdage format %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
  msgid "Failed to download %s"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Detaljeret for at optimere datafil"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273
  msgid "Failed to parse %s"
-msgstr ""
+msgstr "undlod at parse"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
  msgid "Failed to parse Config Update file"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Ingen HTTPS/SSL support på enheden"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:280
  msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen blokeret liste webadresser eller blokerede domæner aktiveret"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:176
  msgid "Not installed or not found"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/tr/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/tr/adblock-fast.po

index 0db6510af92a2c696a219fc93464aca140a48f80..9f651e80fd660e76256d14ddd9f07290279602e1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/tr/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/tr/adblock-fast.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
-"luciapplicationssimple-adblock/tr/>\n"
+"luciapplicationsadblock-fast/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:223
  msgid "%s is currently disabled"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "%s yüklenmemiş ya da bulunamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:398
  msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aksiyon"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:118
  msgid "Active"
@@ -28,31 +28,31 @@ msgstr "Etkin"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
  msgid "AdBlock Fast"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock Fast"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:185
  msgid "AdBlock on %s only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca %s'de AdBlock"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:156
  msgid "AdBlock on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm örneklerde AdBlock"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:349
  msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - İzin Verilen ve Engellenen Alan Adları"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:373
  msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Lists URLs"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - İzin Verilen ve Engellenen URL'leri Listeler"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:50
  msgid "AdBlock-Fast - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:121
  msgid "AdBlock-Fast - Status"
-msgstr ""
+msgstr "AdBlock-Fast - Durum"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
  msgid "Add IPv6 entries"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Gelişmiş Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:399
  msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "İzin ver"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:357
  msgid "Allowed Domains"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Temel Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:400
  msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Engelle"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:365
  msgid "Blocked Domains"
@@ -138,12 +138,13 @@ msgstr "DNS çözümleme seçeneği, ayrıntılar için %sREADME%s bakın."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:323
  msgid "Directory for compressed cache file"
-msgstr ""
+msgstr "Sıkıştırılmış önbellek dosyası dizini"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:325
  msgid ""
  "Directory for compressed cache file of block-list in the persistent memory."
  msgstr ""
+"Kalıcı bellekteki blok listesinin sıkıştırılmış önbellek dosyası için dizin."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:404
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:239
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Hata Ayıklamayı Devre Dışı Bırak"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:156
  msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Devre dışı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:398
  msgid "Disabling %s service"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Hata ayıklamayı etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:339
  msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr ""
+msgstr "/tmp/adblock-fast.log dosyasına hata ayıklama çıktısını etkinleştirir."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:379
  msgid "Enabling %s service"
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Hata"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:293
  msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Hatalarla karşılaşıldı, lütfen %sREADME%s dosyasını kontrol edin"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:117
  msgid "Fail"
@@ -219,91 +220,93 @@ msgstr "Başarısız"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:246
  msgid "Failed to access shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "Paylaşılan belleğe erişilemedi"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:242
  msgid "Failed to create '%s' file"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' dosyası oluşturulamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:264
  msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
  msgstr ""
+"Engellenenler listesi oluşturulamadı veya DNS çözümleyici yeniden "
+"başlatılamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:255
  msgid "Failed to create compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Sıkıştırılmış önbellek oluşturulamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:241
  msgid "Failed to create directory for %s file"
-msgstr ""
+msgstr "%s dosyası için dizin oluşturulamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:276
  msgid "Failed to create output/cache/gzip file directory"
-msgstr ""
+msgstr "Çıktı/önbellek/gzip dosya dizini oluşturulamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:278
  msgid "Failed to detect format %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s biçimi algılanamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:271
  msgid "Failed to download %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s indirilemedi"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:269
  msgid "Failed to download Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma Güncelleme dosyası indirilemedi"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:250
  msgid "Failed to format data file"
-msgstr ""
+msgstr "Veri dosyası biçimlendirilemedi"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:259
  msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s', '%s' konumuna taşınamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:252
  msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Geçici veri dosyası '%s' dizinine taşınamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:248
  msgid "Failed to optimize data file"
-msgstr ""
+msgstr "Veri dosyası optimize edilemedi"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:273
  msgid "Failed to parse %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ayrıştırılamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
  msgid "Failed to parse Config Update file"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma Güncelleme dosyası ayrıştırılamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249
  msgid "Failed to process allow-list"
-msgstr ""
+msgstr "İzin verilenler listesi işlenemedi"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:267
  msgid "Failed to reload/restart DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "DNS çözümleyici yeniden yüklenemedi/yeniden başlatılamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:257
  msgid "Failed to remove temporary files"
-msgstr ""
+msgstr "Geçici dosyalar kaldırılamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
  msgid "Failed to restart/reload DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "DNS çözümleyici yeniden başlatılamadı/yeniden yüklenemedi"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:247
  msgid "Failed to sort data file"
-msgstr ""
+msgstr "Veri dosyası sıralanamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
  msgid "Failed to stop %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s durdurulamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:258
  msgid "Failed to unpack compressed cache"
-msgstr ""
+msgstr "Sıkıştırılmış önbellek paketi açılamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:142
  msgid "Force DNS ports:"
@@ -337,7 +340,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
  msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
-msgstr ""
+msgstr "Luci-app-adblock-fast için UCI ve dosya erişimi yetkisi verin"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:247
  msgid "IPv6 Support"
@@ -385,19 +388,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
  msgid "No AdBlock on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq'ta AdBlock yok"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:274
  msgid "No HTTPS/SSL support on device"
-msgstr ""
+msgstr "Cihazda HTTPS/SSL desteği yok"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:280
  msgid "No blocked list URLs nor blocked-domains enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Engellenen liste URL'si veya engellenen alan adı etkin değil"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:176
  msgid "Not installed or not found"
-msgstr "Kurulu değil veya bulunamadı"
+msgstr "Yüklü değil veya bulunamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:208
  msgid "Output Verbosity Setting"
@@ -453,7 +456,7 @@ msgstr "Eşzamanlı işleme"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:391
  msgid "Size: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Boyut: %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:212
  msgid "Some output"
@@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "Biraz çıktı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:192
  msgid "Some recommended packages are missing"
-msgstr ""
+msgstr "Önerilen paketlerden bazıları eksik"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:328
  msgid "Start"
@@ -477,7 +480,7 @@ msgstr "%s hizmeti başlatılıyor"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:366
  msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
+msgstr "Dur"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:263
  msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
@@ -505,33 +508,39 @@ msgstr "Çıkışı bastır"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:239
  msgid "The %s failed to discover WAN gateway"
-msgstr ""
+msgstr "%s WAN ağ geçidini bulamadı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:227
  msgid ""
  "The dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
  "installed dnsmasq does not support ipset"
  msgstr ""
+"Dnsmasq ipset desteği etkin, ancak dnsmasq yüklü değil veya yüklü dnsmasq "
+"ipset'i desteklemiyor"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:230
  msgid ""
  "The dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
  "installed ipset does not support '%s' type"
  msgstr ""
+"Dnsmasq ipset desteği etkin, ancak ipset ya kurulu değil ya da kurulu ipset "
+"'%s' tipini desteklemiyor"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:233
  msgid ""
  "The dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed "
  "or installed dnsmasq does not support nft set"
  msgstr ""
+"Dnsmasq nft set desteği etkin, ancak dnsmasq yüklü değil veya yüklü dnsmasq "
+"nft setini desteklemiyor"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:236
  msgid "The dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq nft setleri desteği etkin ancak nft yüklü değil"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:403
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:136
  msgid ""
@@ -543,19 +552,22 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:374
  msgid "URLs to file(s) containing lists to be allowed or blocked."
  msgstr ""
+"İzin verilecek veya engellenecek listeleri içeren dosya(lar)ın URL'leri."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:385
  msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
  msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Şu dnsmasq örneklerinde AdBlocking kullan"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:189
  msgid ""
  "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
  msgstr ""
+"Harici dnsmasq yapılandırma dosyası kullanımı algılandı, lütfen '%s' "
+"seçeneğini '%s' olarak ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:303
  msgid "Use simultaneous processing"
@@ -567,7 +579,7 @@ msgstr "Ayrıntılı çıktı"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:128
  msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:116
  msgid "Warning"
@@ -578,6 +590,8 @@ msgid ""
  "You can limit the AdBlocking to a specific dnsmasq instance(s) (%smore "
  "information%s)."
  msgstr ""
+"Reklam Engellemeyi belirli bir dnsmasq örneğiyle (%sdaha fazla bilgi%s) "
+"sınırlandırabilirsiniz."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:115
  msgid "dnsmasq additional hosts"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po

index 582a9615a21951a4d6c7b713a5613c07bd265a35..3566f2d3c7e98dbebf477fe09c311d8606d14f43 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-23 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/tr/>\n"
@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
  msgid "Action"
-msgstr "Eylem"
+msgstr "Aksiyon"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233
  msgid "Active Sources"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Ters DNS (PTR) aramalarını kullanarak raporlama IP adreslerini çözü
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288
  msgid "Restart"
-msgstr "Yeniden başlat"
+msgstr "Tekrar başlat"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:96
  msgid "Result"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po

index 053ec94610c7e4417c5be1f396312a5b83261506..5058f2ad1f33d6f485f014ead57080d62219d63e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadvanced-reboot/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Yazılım ortam değişkeni ayarlanamıyor: %s'ten %s'e."
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:168
  msgid "Unknown"
-msgstr "Bilinmiyor"
+msgstr "Bilinmeyen"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:131
  msgid ""
@@ -196,6 +196,9 @@ msgid ""
  "seeing this on an OpenWrt dual-firmware supported device,%splease refer to "
  "%sHow to add a new device section of the README%s."
  msgstr ""
+"Uyarı: Cihaz (%s) bilinmiyor veya çift bellenimli bir cihaz değil!%sBunu "
+"OpenWrt çift bellenim destekli bir cihazda görüyorsanız,%slütfen "
+"README%s'nin %sYeni cihaz nasıl eklenir bölümüne bakın%s."
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:198
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/da/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/da/aria2.po

index 0742f37590f2734e4bb4cc685998dcbf8b76e5ca..349d853122e2b6286698f802940039498979e144 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/da/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/da/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:55+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -772,12 +772,12 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:594
  msgid "falloc"
-msgstr ""
+msgstr "falloc"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:592
  msgid "prealloc"
-msgstr ""
+msgstr "præalloc"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:593
  msgid "trunc"
-msgstr ""
+msgstr "trunc"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po

index 686e0e95db2e28723a7a14b845173a44e126aeee..708d627d5516b0f7627d62d4811e361f6484c03d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:37+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -300,8 +300,8 @@ msgid ""
  "List of extra settings. Format: option=value, eg. <code>netrc-path=/tmp/."
  "netrc</code>."
  msgstr ""
-"Lista dodatkowych ustawień. Format: option=value, np. <code>netrc-path=/tmp/."
-"netrc</code>."
+"Lista dodatkowych ustawień. Format: opcja=wartość, np. <code>netrc-path=/tmp/"
+".netrc</code>."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:49
  msgid "Loading"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Minimalny rozmiar części"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:258
  msgid "No Authentication"
-msgstr "Brak autoryzacji"
+msgstr "Brak uwierzytelnienia"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:33
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:38
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Opcje RPC"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:257
  msgid "RPC authentication method"
-msgstr "metoda uwierzytelnienia RPC"
+msgstr "Metoda uwierzytelnienia RPC"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:283
  msgid "RPC certificate"
@@ -461,8 +461,9 @@ msgid ""
  "RPC transport will be encrypted by SSL/TLS. The RPC clients must use https "
  "scheme to access the server. For WebSocket client, use wss scheme."
  msgstr ""
-"Transmisja RPC będzie szyfrowana przez SSL/TLs. Klient RPC musi używać https "
-"aby połączyć się z tym serwerem. Dla klienta WebSocket, użyj schematu wss."
+"Transmisja RPC będzie szyfrowana przez SSL/TLS. Klient RPC musi używać "
+"https, aby połączyć się z tym serwerem. Dla klienta WebSocket, użyj schematu "
+"wss."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:262
  msgid "RPC username"
@@ -495,7 +496,7 @@ msgstr "Ponów oczekiwanie"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:209
  msgid "Run daemon as user"
-msgstr "Uruchom daemona jako użytkownik"
+msgstr "Uruchom demona jako użytkownik"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:194
  msgid "Running Status"
@@ -560,7 +561,7 @@ msgstr "Czas seedowania"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:466
  msgid "Seed unverified"
-msgstr "Niezweryfikowane Seedy"
+msgstr "Niezweryfikowane seedy"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:348
  msgid ""
@@ -568,9 +569,9 @@ msgid ""
  "if remote server responds with <code>Content-Encoding: gzip</code> or "
  "<code>Content-Encoding: deflate</code>."
  msgstr ""
-"Wyślij <code>Accept: deflate, gzip</code> żądaj nagłówka i wywołaj "
-"odpowiedź, jeśli zdalny serwer zareaguje z <code>Content-Encoding: gzip</"
-"code> lub <code>Content-Encoding: deflate</code>."
+"Wyślij <code>Accept: deflate, gzip</code>, żądaj nagłówka i wywołaj "
+"odpowiedź, jeśli zdalny serwer zareaguje za pomocą <code>Content-Encoding: "
+"gzip</code> lub <code>Content-Encoding: deflate</code>."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:357
  msgid ""
@@ -668,13 +669,14 @@ msgid ""
  "FAT32 because it takes almost same time as \"prealloc\" and it blocks aria2 "
  "entirely until allocation finishes."
  msgstr ""
-"Określ metodę alokacji plików. Jeśli używasz nowszych systemów plików takich "
-"jak ext4 (z obsługą extentów), btrfs, xfs lub NTFS (tylko MinGW build), "
-"\"falloc\" jest najlepszym wyborem. Przydziela on duże(kilka) plików GiB) "
-"prawie natychmiast, ale może nie być dostępny, jeśli system nie posiada "
+"Określ metodę alokacji plików. Jeśli używasz nowszych systemów plików, "
+"takich jak ext4 (z obsługą ekstentów), btrfs, xfs lub NTFS (tylko kompilacja "
+"MinGW), najlepszym wyborem będzie \"falloc\". Przydziela duże pliki (kilka "
+"GiB) niemal natychmiast, ale może nie być dostępna, jeśli system nie ma "
  "funkcji posix_fallocate(3). Nie używaj \"falloc\" ze starszymi systemami "
  "plików, takimi jak ext3 i FAT32, ponieważ zajmuje to prawie tyle samo czasu "
-"co \"prealloc\" i blokuje całkowicie arię2, aż do zakończenia alokacji."
+"co \"prealloc\" i całkowicie blokuje program aria2 aż do zakończenia "
+"alokacji."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:505
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po

index cc70af3ec545b7837a8cd96050774df381acce1c..1519836fc6c4629f7d9538bd33ee87d9943c4b29 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Minimum bölme boyutu"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:258
  msgid "No Authentication"
-msgstr "Kimlik doğrulama yok"
+msgstr "Doğrulama Yok"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:33
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:38
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po

index 3643ebd5111cfd778a4c8d2af633dc1bec5ecdc5..464de9460823ceb3d65f41f21d6e6e19f6f8d536 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
  msgid "Address"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Şu anda çalışıyor: %s - %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:299
  msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "İndir"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:143
  msgid "Download firmware image"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Firmware imajını indir"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:64
  msgid "Downloading ImageBuilder archive"
-msgstr ""
+msgstr "ImageBuilder arşivi indiriliyor"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:342
  msgid "Downloading firmware from server to browser"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Dosya Adı"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:136
  msgid "Filesystem"
-msgstr "Dosya Sistemi"
+msgstr "Dosya sistemi"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:67
  msgid "Generating firmware image"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün yazılımı dosyası oluşturuluyor"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
@@ -151,6 +151,9 @@ msgid ""
  "Other ASU server instances that rebuild a requested image. Allows to compare "
  "checksums and verify that the results are the same."
  msgstr ""
+"İstenen görüntüyü yeniden oluşturan diğer ASU sunucusu örnekleri. Sağlama "
+"toplamlarını karşılaştırmaya ve sonuçların aynı olduğunu doğrulamaya olanak "
+"tanır."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:15
  msgid "Overview"
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "Profil"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:213
  msgid "Progress: %s%% %s"
-msgstr ""
+msgstr "İlerleme: %s%% %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:199
  msgid "Queued..."
@@ -178,15 +181,15 @@ msgstr "Kuyrukta..."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:28
  msgid "Rebuilders"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden Oluşturucular"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:146
  msgid "Rebuilds"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden oluşturmalar"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
  msgid "Received build request"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturma isteği alındı"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:231
  msgid "Request Data:"
@@ -234,7 +237,7 @@ msgstr "Sunucu cevabı: %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:65
  msgid "Setting Up ImageBuilder"
-msgstr ""
+msgstr "ImageBuilder'ı Ayarlama"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:51
  msgid "Show advanced options like package list modification"
@@ -277,7 +280,7 @@ msgstr "Karşıya yükleniyor..."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:66
  msgid "Validate package selection"
-msgstr ""
+msgstr "Paket seçimini doğrula"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:120
  msgid "Version"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/nl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/nl/banip.po

index c4b437ce68f4474506461c81f7556168fda3883c..67149f5e8d19a8440e658553eafc57f6af02430f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/nl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/nl/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-10 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: xtz1983 <xtz1983@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: lagerdev22 <e.m.lagerweij@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/nl/>\n"
  "Language: nl\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
  msgid "-- Set Selection --"
@@ -113,6 +113,8 @@ msgstr "Actieve uplink"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
  msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot."
  msgstr ""
+"Extra activeringsvertraging in seconden tijdens het opnieuw laden en "
+"opstarten van de interface."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:237
  msgid "Advanced Settings"
@@ -120,11 +122,11 @@ msgstr "Geavanceerde instellingen"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
  msgid "Allow VLAN Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN-forwards toestaan"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586
  msgid "Allowlist Feed Selection"
-msgstr "Selectie feed op toelatingslijst"
+msgstr "Toegestane feedselectie"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634
  msgid "Allowlist Only"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po

index 622f2249dc4b6edf8d578f93933a1b680bc9ee04..9bbbe94fc249def7a4f3e1d5bfe04e0cba2688df 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po
@@ -1,98 +1,98 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-07-05 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: ToldYouThat <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
  msgid "-- Set Selection --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Seçimi Ayarla --"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:399
  msgid "-100"
-msgstr ""
+msgstr "-100"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400
  msgid "-200 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "-200 (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:401
  msgid "-300"
-msgstr ""
+msgstr "-300"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:402
  msgid "-400"
-msgstr ""
+msgstr "-400"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:398
  msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:500
  msgid "0 (disable)"
-msgstr ""
+msgstr "0 (devre dışı bırak)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:311
  msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:314
  msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
  msgid "100 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "100 (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:505
  msgid "1000"
-msgstr ""
+msgstr "1000"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:340
  msgid "1024 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "1024 (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:315
  msgid "20"
-msgstr ""
+msgstr "20"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:341
  msgid "2048"
-msgstr ""
+msgstr "2048"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:503
  msgid "250"
-msgstr ""
+msgstr "250"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312
  msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
  msgid "4096"
-msgstr ""
+msgstr "4096"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:313
  msgid "5 (default)"
-msgstr ""
+msgstr "5 (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:501
  msgid "50"
-msgstr ""
+msgstr "50"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:504
  msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339
  msgid "512"
-msgstr ""
+msgstr "512"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
  msgid "ASNs"
@@ -104,61 +104,65 @@ msgstr "Aktif Cihazlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:167
  msgid "Active Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif Akışlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:175
  msgid "Active Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif Yukarı Bağlantı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
  msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot."
  msgstr ""
+"Arayüzün yeniden yüklenmesi ve başlatılması sırasında saniye cinsinden ek "
+"tetikleme gecikmesi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:237
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
  msgid "Allow VLAN Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN Yönlendirmelerine İzin Ver"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:586
  msgid "Allowlist Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "İzin Verilenler Listesi Akış Seçimi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634
  msgid "Allowlist Only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca İzin Verilenler Listesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:19
  msgid ""
  "Allowlist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
  "banIP that changes take effect."
  msgstr ""
+"İzin verilenler listesi değişiklikleri kaydedildi, Etki Alanı Arama'yı "
+"başlatın veya değişikliklerin etkili olması için banIP'yi yeniden başlatın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:406
  msgid "Always allow certain VLAN forwards."
-msgstr ""
+msgstr "Her zaman belirli VLAN yönlendirmelerine izin verin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
  msgid "Always block certain VLAN forwards."
-msgstr ""
+msgstr "Her zaman belirli VLAN iletimlerini engelle."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:607
  msgid "Auto Allow Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı Bağlantıya Otomatik İzin Ver"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:603
  msgid "Auto Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik İzin Verilenler Listesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:619
  msgid "Auto Block Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Alt Ağı Otomatik Engelle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
  msgid "Auto Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik Engelleme Listesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
  msgid "Auto Detection"
@@ -169,18 +173,24 @@ msgid ""
  "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
  "RDAP request with the suspicious IP."
  msgstr ""
+"Şüpheli IP'ye sahip ek bir RDAP isteğine dayalı olarak tüm alt ağları "
+"otomatik olarak engelleme listesi kümesine ekle."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
  msgid ""
  "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
  "blocklist."
  msgstr ""
+"Çözümlenen etki alanlarını ve şüpheli IP'leri otomatik olarak yerel banIP "
+"engelleme listesine ekle."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:603
  msgid ""
  "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
  "allowlist."
  msgstr ""
+"Çözümlenmiş etki alanlarını ve yukarı bağlantı IP'lerini yerel banIP izin "
+"verilenler listesine otomatik olarak ekle."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:368
  msgid "Backup Directory"
@@ -188,43 +198,47 @@ msgstr "Yedekleme Dizini"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:364
  msgid "Base Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Temel Dizin"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:364
  msgid "Base working directory while banIP processing."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP işlenirken temel çalışma dizini."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
  msgid "Block Type"
-msgstr ""
+msgstr "Blok Türü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
  msgid "Block VLAN Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "VLAN İletimlerini Engelle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553
  msgid "Blocklist Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Engellenenler Listesi Akış Seçimi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624
  msgid "Blocklist Set Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Engellenenler Listesinin Sona Ermesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:19
  msgid ""
  "Blocklist modifications have been saved, start the Domain Lookup or restart "
  "banIP that changes take effect."
  msgstr ""
+"Engelleme listesi değişiklikleri kaydedildi, Etki Alanı Aramayı başlatın "
+"veya değişikliklerin etkili olması için banIP'yi yeniden başlatın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
  msgid ""
  "By default each feed is active in all supported chains. Limit the default "
  "block policy to a certain chain."
  msgstr ""
+"Varsayılan olarak her feed, desteklenen tüm zincirlerde etkindir. Varsayılan "
+"engelleme politikasını belirli bir zincirle sınırlandır."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346
  msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "CPU Çekirdekleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:106
@@ -233,17 +247,19 @@ msgstr "İptal"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:238
  msgid "Chain/Set Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zincir/Set Ayarları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:389
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:474
  msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
  msgstr ""
+"Bu sekmedeki değişikliklerin etkili olması için banIP hizmetinin yeniden "
+"başlatılması gerekir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:288
  msgid "Clear Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Akışları Temizle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:30
  msgid ""
@@ -252,6 +268,11 @@ msgid ""
  "openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
  "rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>"
  msgstr ""
+"banIP paketinin, adlandırılmış nftables Setleri aracılığıyla gelen ve giden "
+"IP'leri yasaklayacak şekilde yapılandırılması. Daha fazla bilgi için<a href="
+"\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/banip/files/README.md\""
+" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >çevrimiçi belgelere bakın "
+"</a>"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
  msgid "Countries"
@@ -259,21 +280,23 @@ msgstr "Ülkeler"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174
  msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Akış Düzenleyicisi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376
  msgid ""
  "Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local "
  "blocklist."
  msgstr ""
+"Tüm aktif Setlerdeki IP adreslerini tekilleştirin ve yerel engelleme "
+"listesini düzenleyin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:376
  msgid "Deduplicate IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IP'leri tekilleştirme"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:424
  msgid "Default Block Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Engelleme Politikası"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229
  msgid "Description"
@@ -284,14 +307,16 @@ msgid ""
  "Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and "
  "utilities automatically."
  msgstr ""
+"İlgili ağ cihazlarını, arayüzleri, alt ağları, protokolleri ve yardımcı "
+"programları otomatik olarak tespit et."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609
  msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Devre dışı bırak"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:204
  msgid "Domain Lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Alan Adı Arama"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
  msgid "Don't check SSL server certificates during download."
@@ -299,7 +324,7 @@ msgstr "İndirme sırasında SSL sunucu sertifikalarını kontrol etme."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:261
  msgid "Download Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Akışları İndir"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
  msgid "Download Insecure"
@@ -311,7 +336,7 @@ msgstr "İndirme Parametreleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:310
  msgid "Download Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden İndirme Denemeleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
  msgid "Download Utility"
@@ -322,6 +347,8 @@ msgid ""
  "Drop packets silently or actively reject the traffic on WAN-Input and WAN-"
  "Forward chains."
  msgstr ""
+"Paketleri sessizce bırak veya WAN-Giriş ve WAN-İleri zincirlerindeki trafiği "
+"aktif olarak reddet."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:525
  msgid "E-Mail Notification"
@@ -341,7 +368,7 @@ msgstr "E-Posta Gönderen Adresi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:240
  msgid "E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "E mail ayarları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536
  msgid "E-Mail Topic"
@@ -349,28 +376,28 @@ msgstr "E-Posta Konusu"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:36
  msgid "Edit Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "İzin Verilenler Listesini Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:44
  msgid "Edit Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Engellenenler Listesini Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52
  msgid "Edit Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Akışları Düzenle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
  msgid "Element Count"
-msgstr ""
+msgstr "Öğe Sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:155
  msgid "Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Öğeler"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:195
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
  msgid "Empty field not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Boş alana izin verilmiyor"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
  msgid "Enable the banIP service."
@@ -379,6 +406,7 @@ msgstr "BanIP hizmetini etkinleştirin."
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
  msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
  msgstr ""
+"İşleme hataları durumunda ayrıntılı hata ayıklama günlüğünü etkinleştir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:246
  msgid "Enabled"
@@ -386,47 +414,49 @@ msgstr "Etkin"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:255
  msgid "Enables IPv4 support."
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 desteğini etkinleştirir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260
  msgid "Enables IPv6 support."
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 desteğini etkinleştirir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624
  msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
  msgstr ""
+"Otomatik olarak eklenen engellenenler listesi Kümesi üyelerinin sona erme "
+"süresi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:584
  msgid "External allowlist feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Harici izin verilenler listesi akışları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:550
  msgid "External blocklist feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Harici engellenenler listesi akışları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190
  msgid "Feed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Akış Adı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:241
  msgid "Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Akış Seçimi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:279
  msgid "Fill Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Akışları Doldur"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68
  msgid "Firewall Log"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenlik Duvarı Günlüğü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238
  msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrak"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:245
  msgid "Flag not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrak desteklenmiyor"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236
  msgid "General Settings"
@@ -446,15 +476,15 @@ msgstr "En yüksek öncelik"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
  msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:11
  msgid "IP Search"
-msgstr ""
+msgstr "IP Arama"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:215
  msgid "IP Search..."
-msgstr ""
+msgstr "IP Arama..."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:255
  msgid "IPv4 Support"
@@ -469,6 +499,8 @@ msgid ""
  "Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
  "temporary split files while loading the Sets."
  msgstr ""
+"Maksimum açık dosya sayısını artır, örn. Setleri yüklerken geçici bölünmüş "
+"dosyaların miktarını yönetmek için."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:153
  msgid "Information"
@@ -476,20 +508,20 @@ msgstr "Bilgi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198
  msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz karakter"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
  msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz giriş değerleri, değişiklikler kaydedilemiyor."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:158
  msgid "LAN-Forward (packets)"
-msgstr ""
+msgstr "LAN-İleri (paketler)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:458
  msgid "LAN-Forward Chain"
-msgstr ""
+msgstr "LAN-İleri Zincir"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:191
  msgid "Last Run"
@@ -505,53 +537,57 @@ msgstr "Daha Az Öncelik"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:458
  msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain."
-msgstr ""
+msgstr "Belirli akışları LAN-İleri zinciriyle sınırla."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
  msgid "Limit certain feeds to the WAN-Forward chain."
-msgstr ""
+msgstr "Belirli akışları WAN-İleri zinciriyle sınırla."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:438
  msgid "Limit certain feeds to the WAN-Input chain."
-msgstr ""
+msgstr "Belirli akışları WAN-Giriş zinciriyle sınırla."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:346
  msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM."
  msgstr ""
+"RAM'den tasarruf etmek için banIP tarafından kullanılan işlemci "
+"çekirdeklerini sınırla."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:607
  msgid "Limit the uplink autoallow function."
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı bağlantı otomatik izin verme işlevini sınırla."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:380
  msgid ""
  "List Set elements in the status and report, disable this to reduce the CPU "
  "load."
  msgstr ""
+"Durum ve rapordaki öğeleri listele, CPU yükünü azaltmak için bunu devre dışı "
+"bırakın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
  msgid "List of available reload trigger interface(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Mevcut yeniden yükleme tetikleyici arayüz(ler)in listesi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
  msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
-msgstr ""
+msgstr "BanIP ile ilgili belirli bir kümenin öğelerinin listesi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:601
  msgid "Local feed settings"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel yayın ayarları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
  msgid "Log Count"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
  msgid "Log LAN-Forward"
-msgstr ""
+msgstr "LAN-İleriyi Günlükle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
  msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Seviyesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
  msgid "Log Limit"
@@ -559,7 +595,7 @@ msgstr "Günlük Sınırı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:239
  msgid "Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük Ayarları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:514
  msgid "Log Terms"
@@ -567,43 +603,43 @@ msgstr "Günlük Şartları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492
  msgid "Log WAN-Forward"
-msgstr ""
+msgstr "WAN-İleriyi Günlükle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
  msgid "Log WAN-Input"
-msgstr ""
+msgstr "WAN-Girişi Günlükle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
  msgid "Log suspicious forwarded LAN packets (rejected)."
-msgstr ""
+msgstr "İletilen şüpheli LAN paketlerini günlüğe kaydet (reddedilen)."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:492
  msgid "Log suspicious forwarded WAN packets (dropped)."
-msgstr ""
+msgstr "Şüpheli iletilen WAN paketlerini (bırakılan) günlüğe kaydet."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
  msgid "Log suspicious incoming WAN packets (dropped)."
-msgstr ""
+msgstr "Şüpheli gelen WAN paketlerini (bırakılan) günlüğe kaydet."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:338
  msgid "Max Open Files"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum Açık Dosya Sayısı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:397
  msgid "NFT Chain Priority"
-msgstr ""
+msgstr "NFT Zincir Önceliği"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:179
  msgid "NFT Information"
-msgstr ""
+msgstr "NFT Bilgileri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
  msgid "NFT Set Policy"
-msgstr ""
+msgstr "NFT Ayar Politikası"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265
  msgid "Network Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ cihazları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:279
@@ -612,20 +648,20 @@ msgstr "Ağ arayüzleri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:329
  msgid "Nice Level"
-msgstr ""
+msgstr "Güzel Düzey"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:54
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:120
  msgid "No Search results!"
-msgstr ""
+msgstr "Arama sonucu bulunamadı!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js:21
  msgid "No banIP related firewall logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz banIP ile ilgili güvenlik duvarı kaydı yok!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/processing_log.js:21
  msgid "No banIP related processing logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Henüz banIP ile ilgili işlem günlüğü yok!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:332
  msgid "Normal Priority (default)"
@@ -636,17 +672,23 @@ msgid ""
  "Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
  "fetch)."
  msgstr ""
+"Hata durumunda indirme denemelerinin sayısı (uclient-fetch tarafından "
+"desteklenmez)."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
  msgid ""
  "Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking."
  msgstr ""
+"Engellemeden önce günlükteki aynı IP ile yapılan başarısız oturum açma "
+"denemelerinin sayısı."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:295
  msgid ""
  "Override the pre-configured download options for the selected download "
  "utility."
  msgstr ""
+"Seçilen indirme yardımcı programı için önceden yapılandırılmış indirme "
+"seçeneklerini geçersiz kıl."
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:28
  msgid "Overview"
@@ -657,10 +699,13 @@ msgid ""
  "Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To "
  "disable the log monitor at all set it to '0'."
  msgstr ""
+"Şüpheli olaylar için yalnızca belirtilen son sayıdaki günlük girişini "
+"ayrıştırın. Günlük izleyiciyi tamamen devre dışı bırakmak için onu '0' "
+"olarak ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:76
  msgid "Processing Log"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem Günlüğü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:540
  msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
@@ -670,17 +715,19 @@ msgstr "BanIP bildirim e-postaları için 'msmtp' tarafından kullanılan profil
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:594
  msgid "Protocol/URL format not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Protokol/URL formatı desteklenmiyor"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:525
  msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
-msgstr ""
+msgstr "Her banIP çalıştırmasında E-Posta bildirimleri alın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:528
  msgid ""
  "Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is "
  "required to enable E-Mail functionality."
  msgstr ""
+"banIP bildirim E-Postaları için alıcı adresi, bu bilgi E-Posta işlevini "
+"etkinleştirmek için gereklidir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:222
  msgid "Refresh"
@@ -692,7 +739,7 @@ msgstr "Yeniden yükle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
  msgid "Reload Trigger Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Tetikleyici Arayüzünü Yeniden Yükle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
  msgid "Report Directory"
@@ -700,15 +747,15 @@ msgstr "Rapor Dizini"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:380
  msgid "Report Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Rapor Unsurları"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:225
  msgid "Restart"
-msgstr "Yeniden başlat"
+msgstr "Tekrar başlat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634
  msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
-msgstr ""
+msgstr "İnternet erişimini az sayıda güvenli IP'ye kısıtlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:26
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:93
@@ -717,11 +764,11 @@ msgstr "Sonuç"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:214
  msgid "Rulev4"
-msgstr ""
+msgstr "Kuralv4"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:227
  msgid "Rulev6"
-msgstr ""
+msgstr "Kuralv6"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:187
  msgid "Run Flags"
@@ -733,31 +780,31 @@ msgstr "Çalıştırma Bilgileri"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:297
  msgid "Save Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Akışları Kaydet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:62
  msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ara"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12
  msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
-msgstr ""
+msgstr "Belirli bir IP için banIP ile ilgili Setleri ara."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
  msgid "Select one of the pre-configured download utilities."
-msgstr ""
+msgstr "Önceden yapılandırılmış indirme yardımcı programlarından birini seçin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:265
  msgid "Select the WAN network device(s)."
-msgstr ""
+msgstr "WAN ağ aygıtını/cihazlarını seçin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
  msgid "Select the logical WAN IPv4 network interface(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Mantıksal WAN IPv4 ağ arayüzünü/arayüzlerini seçin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:279
  msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Mantıksal WAN IPv6 ağ arayüzünü/arayüzlerini seçin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:532
  msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
@@ -766,41 +813,43 @@ msgstr "BanIP bildirim e-postaları için gönderen adresi."
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:85
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:154
  msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarla"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:60
  msgid "Set Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raporlamayı Ayarla"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
  msgid "Set Split Size"
-msgstr ""
+msgstr "Bölme Boyutunu Ayarla"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:81
  msgid "Set Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Araştırmayı Ayarla"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:208
  msgid "Set Survey..."
-msgstr ""
+msgstr "Araştırmayı Ayarla..."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:229
  msgid "Set details"
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntıları ayarla"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:397
  msgid ""
  "Set the nft chain priority within the banIP table. Please note: lower values "
  "means higher priority."
  msgstr ""
+"banIP tablosunda nft zincir önceliğini ayarlayın. Lütfen unutmayın: daha "
+"düşük değerler daha yüksek öncelik anlamına gelir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
  msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
-msgstr ""
+msgstr "banIP ile ilgili Setler için nft politikasını ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
  msgid "Set the syslog level for NFT logging."
-msgstr ""
+msgstr "NFT günlüğü için sistem günlüğü düzeyini ayarlayın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:234
  msgid "Settings"
@@ -809,62 +858,71 @@ msgstr "Ayarlar"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
  msgid "Split external Set loading after every n members to save RAM."
  msgstr ""
+"RAM'den tasarruf etmek için harici Set yüklemesini her n üyeden sonra böl."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:155
  msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:211
  msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dur"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:610
  msgid "Subnet (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Alt ağ (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:128
  msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Araştırma"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:195
  msgid "System Information"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem bilgisi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:372
  msgid "Target directory for banIP-related report files."
-msgstr ""
+msgstr "banIP ile ilgili rapor dosyaları için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:368
  msgid "Target directory for compressed feed backups."
-msgstr ""
+msgstr "Sıkıştırılmış akış yedeklemeleri için hedef dizin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28
  msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
  msgstr ""
+"İzin verilenler listesi çok büyük olduğundan değişiklikler kaydedilemiyor."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:28
  msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
  msgstr ""
+"Engellenenler listesi çok büyük olduğundan değişiklikler kaydedilemiyor."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:514
  msgid ""
  "The default log terms / regular expressions are filtering suspicious ssh, "
  "LuCI, nginx and asterisk traffic."
  msgstr ""
+"Varsayılan günlük terimleri/düzenli ifadeler şüpheli ssh, LuCI, nginx ve "
+"asterisk trafiğini filtreler."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:329
  msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen öncelik banIP'in arka planda işlenmesi için kullanılacaktır."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/firewall_log.js:28
  msgid ""
  "The syslog output, prefiltered for banIP-related firewall log entries only."
  msgstr ""
+"Yalnızca banIP ile ilgili güvenlik duvarı günlük girişleri için önceden "
+"filtrelenmiş sistem günlüğü çıkışı."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/processing_log.js:28
  msgid ""
  "The syslog output, prefiltered for banIP-related processing log entries only."
  msgstr ""
+"Yalnızca banIP ile ilgili işlem günlüğü girişleri için önceden filtrelenmiş "
+"sistem günlüğü çıkışı."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:32
  msgid ""
@@ -873,6 +931,10 @@ msgid ""
  "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
  "notation and MAC/IP-bindings are allowed."
  msgstr ""
+"Bu, belirli MAC, IP adresleri veya alan adlarına izin verecek yerel banIP "
+"izin verilenler listesidir.<br /> <em><b>Lütfen unutmayın:</b></em> yalnızca "
+"tam olarak bir MAC/IPv4/IPv6 ekleyin satır başına adres veya alan adı. CIDR "
+"gösterimindeki ve MAC/IP bağlamalarındaki aralıklara izin verilir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:32
  msgid ""
@@ -881,12 +943,18 @@ msgid ""
  "exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
  "notation and MAC/IP-bindings are allowed."
  msgstr ""
+"Bu, belirli MAC, IP adresleri veya alan adlarını engelleyecek yerel banIP "
+"engelleme listesidir.<br /> <em><b>Lütfen unutmayın:</b></em> yalnızca tam "
+"olarak bir MAC/IPv4/IPv6 ekleyin satır başına adres veya alan adı. CIDR "
+"gösterimindeki ve MAC/IP bağlamalarındaki aralıklara izin verilir."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:188
  msgid ""
  "This tab shows the last generated Set Report, press the 'Refresh' button to "
  "get a new one."
  msgstr ""
+"Bu sekme en son oluşturulan Set Raporunu gösterir, yeni bir rapor almak için "
+"'Yenile' düğmesine basın."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:191
  msgid "Timestamp"
@@ -897,6 +965,8 @@ msgid ""
  "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
  "vaild E-Mail receiver address."
  msgstr ""
+"E-posta bildirimlerini etkinleştirmek için 'msmtp' paketini kurun ve geçerli "
+"bir E-Posta alıcı adresi belirtin."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:536
  msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
@@ -908,26 +978,26 @@ msgstr "Tetikleme Gecikmesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:203
  msgid "URLv4"
-msgstr ""
+msgstr "URLv4"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216
  msgid "URLv6"
-msgstr ""
+msgstr "URLv6"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22
  msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenlemeler kaydedilemedi: %s"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:270
  msgid "Upload Custom Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Özel Akışları Yükle"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
  msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Özel akış dosyasının yüklenmesi başarısız oldu."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:249
  msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -935,25 +1005,25 @@ msgstr "Ayrıntılı Hata Ayıklama Günlüğü"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:159
  msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:157
  msgid "WAN-Forward (packets)"
-msgstr ""
+msgstr "WAN-İleri (paketler)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
  msgid "WAN-Forward Chain"
-msgstr ""
+msgstr "WAN-İleri (Zincir)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:156
  msgid "WAN-Input (packets)"
-msgstr ""
+msgstr "WAN-Giriş (paketler)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:438
  msgid "WAN-Input Chain"
-msgstr ""
+msgstr "WAN-Giriş (Zincir)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174
  msgid ""
@@ -964,18 +1034,24 @@ msgid ""
  "maintainers version just empty the custom feed file again (do not delete "
  "it!)."
  msgstr ""
+"Bu düzenleyiciyle yerel özel yayın dosyanızı yükleyebilir veya ilk dosyayı ("
+"paketle birlikte gönderilen sürümün 1:1 kopyası) doldurabilirsiniz. Dosya '/"
+"etc/banip/banip.custom.feeds' konumunda bulunur. Daha sonra bu dosyayı "
+"düzenleyebilir, girişleri silebilir, yenilerini ekleyebilir veya yerel bir "
+"yedekleme yapabilirsiniz. Bakımcı sürümüne geri dönmek için özel besleme "
+"dosyasını tekrar boşaltmanız yeterlidir (silmeyin!)."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:478
  msgid "alert"
-msgstr ""
+msgstr "uyarı"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:195
  msgid "auto-added to allowlist today"
-msgstr ""
+msgstr "izin verilenler listesine bugün otomatik olarak eklendi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:199
  msgid "auto-added to blocklist today"
-msgstr ""
+msgstr "engellenenler listesine bugün otomatik olarak eklendi"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
  msgid "banIP"
@@ -983,59 +1059,59 @@ msgstr "banIP"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:479
  msgid "crit"
-msgstr ""
+msgstr "kritik"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:484
  msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "hata ayıklama"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:419
  msgid "drop (default)"
-msgstr ""
+msgstr "bırak (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
  msgid "emerg"
-msgstr ""
+msgstr "ortaya çıkan"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:480
  msgid "err"
-msgstr ""
+msgstr "hata"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483
  msgid "info"
-msgstr ""
+msgstr "bilgi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:439
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
  msgid "local allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "yerel izin verilenler listesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:450
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:460
  msgid "local blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "yerel engellenenler listesi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
  msgid "memory (default)"
-msgstr ""
+msgstr "bellek (varsayılan)"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:482
  msgid "notice"
-msgstr ""
+msgstr "ikaz"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393
  msgid "performance"
-msgstr ""
+msgstr "performans"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
  msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "reddet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:481
  msgid "warn (default)"
-msgstr ""
+msgstr "uyar (varsayılan)"
  
  #~ msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
  #~ msgstr "BanIP başlangıcını tetiklemek için mevcut ağ arayüzlerinin listesi."
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po

index 4db7c13849a7df3ed121a6b817df5b7b3a2f5fcb..3da7606202cab730a1060197c16eb6c732c690ef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbcp38/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
  msgid "Allowed IP ranges"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Arayüz ismi"
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:32
  msgid ""
  "Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
-msgstr ""
+msgstr "Engellemenin uygulanacağı arayüz, yukarı akış WAN arayüzü olmalıdır)."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:42
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po

index ba22c4456b929077e2588f827137b6e4157a7e46..4d76e1c6f8094c933b89e60b22d37e94ddb3e074 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "DDNS sağlayıcısı ile güvenli iletişimi etkinleştirin"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1132
  msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Etkinleştirilmiş"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:949
  msgid "Error"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "DDNS'yi başlatın"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:272
  msgid "State"
-msgstr "Bölge"
+msgstr "Durum"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1103
  msgid "Status"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po

index 5377b02b79f040f63ec594a6c47572b3da5b11a9..e20981956815052f5b4cd630ab7b7349c58b96fe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "CPU Paylaşım Ağırlığı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
  msgid "CPU Usage"
-msgstr ""
+msgstr "İşlemci kullanımı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
  msgid ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Yükle"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:54
  msgid "Log Level"
-msgstr "Günlük Düzeyi"
+msgstr "Günlük Seviyesi"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
  msgid "Log driver options"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Bellek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
  msgid "Memory Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Hafıza kullanımı"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
  msgid ""
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Kaynaklar"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:227
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:202
  msgid "Restart"
-msgstr "Yeniden başlat"
+msgstr "Tekrar başlat"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:326
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:419
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Durum"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:236
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:211
  msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
+msgstr "Dur"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
  msgid "Submit"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po

index 3fcfbb94ddabf4a96fc1566079a39250637da475..bedc602630a515e604afb2be35db50189859665a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:193
  msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data"
-msgstr "Veri girişi için 1Hz DC filtre uygulayın"
+msgstr "Giriş verilerine 1Hz DC filtre uygula"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:172
  msgid "Base directory for the internal HTTP server"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Yüzey pozisyonu için referans / alıcı boylamı"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:16
  msgid "Respawn"
-msgstr "Tekrar başlat"
+msgstr "Yeniden ortaya çıkar"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:38
  msgid "Sample format for data file"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po

index bec5d110c54ce71d0306aca359e3e422eb83d68f..3dcb44221cf0ede2260b757f60f739f8098e00fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:55+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/da/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Ugyldig grænseværdi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46
  msgid "Invalid set name"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt navn"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
  msgid "Limit burst"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po

index 43c3eb5ce3014ebd6e9e61dc0a9b1e46a24e25a3..2716029aae3a4630b693baca2bfa2c710a9b6cf6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "MAC ekle"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
  msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
  msgid "1024"
-msgstr ""
+msgstr "1024"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118
  msgid ""
@@ -174,13 +174,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
  msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "Adres ailesi, Dahili IP adresi eşleşmelidir"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
  msgid ""
  "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
  "match"
  msgstr ""
+"Adres ailesi, kaynak adresi, hedef adresi, yeniden yazılan IP adresi "
+"eşleşmelidir"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
  msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Yorum"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
  msgid "Conntrack Settings"
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Devam et"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:203
  msgid "Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Sayaçlar"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
  msgid "Covered devices"
@@ -360,20 +362,25 @@ msgid ""
  "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
  "zone."
  msgstr ""
+"Bu bölgedeki giden trafik için ağ adresini ve bağlantı noktası çevirisi "
+"IPv4'ü (NAT4 veya NAPT4) etkinleştirin. Bu genellikle <em>wan</em> "
+"bölgesinde etkinleştirilir."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
  msgid ""
  "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for "
  "outbound traffic on this zone."
  msgstr ""
+"Bu bölgedeki giden trafik için ağ adresini ve bağlantı noktası çevirisi "
+"IPv6'yı (NAT6 veya NAPT6) etkinleştir."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştirilmiş"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
  msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
-msgstr ""
+msgstr "Küme için paket ve bayt sayısı takibini etkinleştirir."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
  msgid "Expecting: %s"
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr "Ekstra kaynak argümanlar"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:66
  msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "Aile"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3
  msgid "Firewall"
@@ -428,7 +435,7 @@ msgstr "Güvenlik duvarı - Özel Kurallar"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20
  msgid "Firewall - IP sets"
-msgstr ""
+msgstr "Güvenlik Duvarı - IP setleri"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172
  msgid "Firewall - NAT Rules"
@@ -464,6 +471,12 @@ msgid ""
  "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
  "</var>}"
  msgstr ""
+"İletilen %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> ve "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto? , protokol "
+"%{proto#%{sonraki?, ><var>%{item.name</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? "
+"data-tooltip=\"%{mark.num}%{mark.mask? dışındaki fwmark'ları %{mark.mask}} "
+"maskesiyle eşleştir.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Karşılaştırmadan önce "
+"fwmark değerini %{mark.mask} ile maskeleyin.\"}}>%{mark.val</var>}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
@@ -542,24 +555,24 @@ msgstr "Donanım akış boşaltma"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:143
  msgid "IP (range)"
-msgstr ""
+msgstr "IP (aralık)"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
  msgid "IP Sets"
-msgstr ""
+msgstr "IP Setleri"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151
  msgid "IPs/Networks"
-msgstr ""
+msgstr "IP'ler/Ağlar"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106
  msgid "IPs/Networks/MACs"
-msgstr ""
+msgstr "IP'ler/Ağlar/MAC'ler"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67
  msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
@@ -575,11 +588,11 @@ msgstr "Yalnızca IPv4"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
  msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
  msgid "IPv6 Masquerading"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Maskeleme"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
@@ -594,7 +607,7 @@ msgstr "Gelen cihaz"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:186
  msgid "Include File"
-msgstr ""
+msgstr "Dosyayı İçer"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
  msgid ""
@@ -609,10 +622,22 @@ msgid ""
  "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
  "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
  msgstr ""
+"Gelen %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> ve "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto? , protokol "
+"%{proto#%{sonraki?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{"
+"item.name><span class=\"cbi-tooltip\">% türleriyle ICMP {item.types#%{"
+"sonraki?, ><var>%{item</var></span></var>:<var>%{item.name</var>}}}%{ mark?, "
+"mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"%{mark.num}%{mark.mask? dışındaki "
+"fwmark'ları %{mark.mask}} maskesiyle eşleştir.\":%{mark.mask? data-tooltip="
+"\"Karşılaştırmadan önce fwmark değerini %{mark.mask} ile maskeleyin.\""
+"}}>%{mark.val</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip =\""
+"&quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val</var> dışındaki herhangi bir "
+"yardımcıyla eşleştir:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val} "
+"</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179
  msgid "Initial Hash Size"
-msgstr ""
+msgstr "İlk Hash Boyutu"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145
@@ -641,7 +666,7 @@ msgstr "Geçersiz sınır değeri"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46
  msgid "Invalid set name"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz küme adı"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
  msgid "Limit burst"
@@ -767,11 +792,11 @@ msgstr "Belirtilen DSCP işaretini taşıyan trafikle eşleşir."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112
  msgid "Max Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Maks Girişler"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:171
  msgid "Max Length"
-msgstr ""
+msgstr "Azami Uzunluk"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383
  msgid ""
@@ -815,7 +840,7 @@ msgstr "Ad"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
  msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "Netmask"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:271
  msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address."
@@ -853,7 +878,7 @@ msgstr "Çıkış"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74
  msgid "Packet Field Match"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Alan Eşleşmesi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
  msgid ""
@@ -862,6 +887,11 @@ msgid ""
  "Datatypes: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Direction prefixes are "
  "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4."
  msgstr ""
+"Eşleşecek paket alanları.<br />Sözdizimi: <em>direction_datatype</em>. "
+"örneğin: <code>src_port, dest_net</code>.<br />Yol tarifleri: <code>src, "
+"dst</code>. Veri türleri: <code>ip, port, mac, net, set</code>.<br />Yön "
+"önekleri isteğe bağlıdır.<br />*Not: <code>set</code> veri türü fw4'te "
+"desteklenmez."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
@@ -886,6 +916,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
  msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
  msgstr ""
+"CIDR'lerin, alt ağların, ana bilgisayar IP'lerinin vb. dosyasının yolu.<br />"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26
@@ -902,7 +933,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157
  msgid "Port range"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı noktası aralığı"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:233
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288
@@ -923,11 +954,11 @@ msgstr "Gelen trafiği belirtilen dahili ana bilgisayara yönlendirin"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:121
  msgid "Refer To External Set"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Sete Bakın"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
  msgid "Reflection zones"
-msgstr ""
+msgstr "Yansıma bölgeleri"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
  msgid "Requires hardware NAT support."
@@ -1062,7 +1093,7 @@ msgstr "Durdurma Zamanı (sa.dd.sn)"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:129
  msgid "Storage Method"
-msgstr ""
+msgstr "Depolama Yöntemi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349
@@ -1137,7 +1168,7 @@ msgstr "Bu kural için zaman kısıtlamaları etkinleştirildi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:195
  msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman aşımı"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
  msgid ""
@@ -1214,6 +1245,8 @@ msgid ""
  "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
  "to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
  msgstr ""
+"Birim: saniye. Varsayılan <code>0</code>, girişin sete kalıcı olarak "
+"eklendiği anlamına gelir.<br />Maks: 2147483 saniye."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:337
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460
@@ -1237,7 +1270,7 @@ msgstr "İsimsiz kural"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:56
  msgid "Unnamed set"
-msgstr ""
+msgstr "Adsız küme"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124
  msgid "Unnamed zone"
@@ -1269,7 +1302,7 @@ msgstr "Dahili bir IP adresi kullan"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318
  msgid "Use ipset"
-msgstr ""
+msgstr "ipset'i kullan"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
  msgid ""
@@ -1311,11 +1344,11 @@ msgstr "XOR işareti"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:28
  msgid "Your device does not run firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "Cihazınız firewall4'ü çalıştırmıyor."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:26
  msgid "Your device runs firewall4."
-msgstr ""
+msgstr "Cihazınız firewall4'ü çalıştırıyor."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137
  msgid "Zone ⇒ Forwardings"
@@ -1330,6 +1363,8 @@ msgid ""
  "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the "
  "destination zone is used."
  msgstr ""
+"Yansıma kurallarının oluşturulacağı bölgeler. Ayarlanmadığı takdirde "
+"yalnızca hedef bölge kullanılır."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
@@ -1363,7 +1398,7 @@ msgstr "herhangi bir bölge"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
  msgid "any/all"
-msgstr ""
+msgstr "herhangi biri/hepsi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418
  msgid "apply firewall mark"
@@ -1376,15 +1411,15 @@ msgstr "bağlantı yardımcısı atama"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
  msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "otomatik"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
  msgid "bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "bitmap"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:136
  msgid "bitmap is ipv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "bitmap yalnızca ipv4'tür"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@@ -1394,23 +1429,23 @@ msgstr "gün"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92
  msgid "dest_ip: Destination IP"
-msgstr ""
+msgstr "dest_ip: Hedef IP'si"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
  msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
-msgstr ""
+msgstr "dest_mac: Hedef MAC adresi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
  msgid "dest_net: Destination (sub)net"
-msgstr ""
+msgstr "dest_net: Hedef (alt)net"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
  msgid "dest_port: Destination Port"
-msgstr ""
+msgstr "dest_port: Hedef Bağlantı Noktası"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97
  msgid "dest_set: Destination ipset*"
-msgstr ""
+msgstr "dest_set: Hedef ipset*"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
  msgid "do not rewrite"
@@ -1432,14 +1467,18 @@ msgid ""
  "large address lists without the need to create one rule per item to match. "
  "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />"
  msgstr ""
+"Firewall4, eşleşecek öğe başına bir kural oluşturmaya gerek kalmadan büyük "
+"adres listelerinin eşleştirilmesini kolaylaştırmak için IP kümelerine "
+"referans vermeyi ve oluşturmayı destekler. ipset'lerdeki bağlantı noktası "
+"aralıkları güvenlik duvarı4 tarafından desteklenmez.<br />"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
  msgid "fromport-toport"
-msgstr ""
+msgstr "fromport-toport"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131
  msgid "hash"
-msgstr ""
+msgstr "hash"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@@ -1449,31 +1488,32 @@ msgstr "saat"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80
  msgid "ip: IP addr"
-msgstr ""
+msgstr "ip: IP adresi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
  msgid "ip[/cidr]<br />"
-msgstr ""
+msgstr "ip[/cidr]<br />"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
  msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
  msgstr ""
+"ip[/cidr]<br />Eşleştirme veri türleriyle kullanım için: <code>*_ip</code>."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
  msgid "ipv4"
-msgstr ""
+msgstr "ipv4"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
  msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "liste"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
  msgid "mac: MAC addr"
-msgstr ""
+msgstr "mac: MAC adresi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
  msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
-msgstr ""
+msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
@@ -1483,11 +1523,11 @@ msgstr "dakika"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
  msgid "net: (sub)net"
-msgstr ""
+msgstr "net: (alt)net"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
  msgid "port: Port"
-msgstr ""
+msgstr "port: Port"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
@@ -1503,27 +1543,27 @@ msgstr "ikinci"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85
  msgid "set: ipset*"
-msgstr ""
+msgstr "set: ipset*"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
  msgid "src_Set: Source ipset*"
-msgstr ""
+msgstr "src_Set: Kaynak ipset*"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
  msgid "src_ip: Source IP"
-msgstr ""
+msgstr "src_ip: Kaynak IP'si"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
  msgid "src_mac: Source MAC addr"
-msgstr ""
+msgstr "src_mac: Kaynak MAC adresi"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
  msgid "src_net: Source (sub)net"
-msgstr ""
+msgstr "src_net: Kaynak (alt)net"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
  msgid "src_port: Source Port"
-msgstr ""
+msgstr "src_port: Kaynak Bağlantı Noktası"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:53
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:62
@@ -1551,7 +1591,7 @@ msgstr "belirtilmemiş"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172
  msgid "up to 65536 entries."
-msgstr ""
+msgstr "65536 girişe kadar."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338
  msgid "valid firewall mark"
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/pl/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/pl/frpc.po

index 39f435c8dadf2effcb860a358f9aa1972b0ee62d..0999ae370211d9bb5d6a555605d5a5f1f9d8d1c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/pl/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/pl/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-17 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:37+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
  msgid "Add new proxy..."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Uruchom demona jako grupę"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:12
  msgid "Run daemon as user"
-msgstr "Uruchom daemona jako użytkownik"
+msgstr "Uruchom demona jako użytkownik"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:80
  msgid "SOCKS5 password"
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/pl/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/pl/frps.po

index 65b2fdd9ad0203beea8205bb315dfbc77a6f854f..4a55e55dd1ca5b2d4f156921fce35a297cce6656 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/pl/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/pl/frps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:37+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
  msgid "Additional configs"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Uruchom demona jako grupę"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:11
  msgid "Run daemon as user"
-msgstr "Uruchom daemona jako użytkownik"
+msgstr "Uruchom demona jako użytkownik"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:152
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:156
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po

index c7f854a1062567eca3f27c7cdd22eb39272ad573..7d35540b08b4ceaee183094a9c3f68274cfa1eea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
  msgid "Additional configs"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Bağlantı adresi"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20
  msgid "Bind port"
-msgstr "Bağlama noktası"
+msgstr "Porta bağla"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po

index 69f198fb510eee81db0657781bb12b496d3d11ca..06cabc84406dbfdd4776032ab02824e0ff6e5083 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po
@@ -1,22 +1,22 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-22 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshttps-dns-proxy/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:258
  msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s%s proxy'si %s üzerinde %s bağlantı noktası.%s"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:250
  msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s%s proxy'si %s bağlantı noktasında.%s"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14
@@ -69,6 +69,8 @@ msgid ""
  "Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
  "router for DNS resolution (%smore information%s)."
  msgstr ""
+"Mozilla Şifreli çözümleyicilere erişimi engelleyerek yerel aygıtları DNS "
+"çözümlemesi için yönlendirici kullanmaya zorlar (%sdaha fazla bilgi%s)."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:120
  msgid ""
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:316
  msgid "Bootstrap DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Önyükleme DNS'si"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2
  msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)"
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Devre dışı bırak"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:370
  msgid "Disabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti devre dışı bırakılıyor"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:102
  msgid "Do not update configs"
@@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "Etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:351
  msgid "Enabling %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti etkinleştiriliyor"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2
  msgid "FFMUC DNS (DE)"
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:171
  msgid "Force DNS ports:"
-msgstr ""
+msgstr "DNS bağlantı noktalarını zorla:"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:108
  msgid "Force Router DNS"
@@ -220,11 +222,11 @@ msgstr "Yönlendirici DNS sunucusunu tüm yerel cihazlara zorla"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:367
  msgid "Force use of HTTP/1"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1 kullanımını zorunlu kıl"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:378
  msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 DNS çözümleyicilerinin kullanımını zorunlu kıl"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:109
  msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking."
@@ -246,19 +248,19 @@ msgstr "luci-app-https-dns-proxy için UCI ve dosya erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
  msgid "HTTPS DNS Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS DNS Proxy'si"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:72
  msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS DNS Proxy'si - Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:173
  msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS DNS Proxy'si - Örnekler"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:161
  msgid "HTTPS DNS Proxy - Status"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPS DNS Proxy'si - Durum"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2
  msgid "Hurricane Electric"
@@ -278,6 +280,9 @@ msgid ""
  "DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore "
  "information%s)."
  msgstr ""
+"Güncelleme seçeneği seçilirse, DHCP ve DNS%s'in %s'DNS yönlendirmeleri' "
+"bölümü, seçilen DoH sağlayıcılarını (%sdaha fazla bilgi%s) kullanacak "
+"şekilde otomatik olarak güncellenecektir."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:26
  msgid "India"
@@ -297,7 +302,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:145
  msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay"
-msgstr ""
+msgstr "Yerel cihazların Mozilla Özel Aktarmasını kullanmasına izin ver"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:126
  msgid "Let local devices use iCloud Private Relay"
@@ -328,11 +333,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:349
  msgid "Logging File Path"
-msgstr ""
+msgstr "Günlük dosyasının yolu"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:344
  msgid "Logging Verbosity"
-msgstr ""
+msgstr "Günlüğe Kaydetme Ayrıntısı"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22
  msgid "Malware Filter"
@@ -360,7 +365,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:187
  msgid "Not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "Yüklü değil veya bulunamadı"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2
  msgid "ODVR (CZ)"
@@ -377,13 +382,14 @@ msgstr "OpenDNS"
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:249
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:281
  msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parametre"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:154
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:163
  msgid ""
  "Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)."
  msgstr ""
+"Lütfen %s'nin bu sistemde desteklenmediğini unutmayın (%sdaha fazla bilgi%s)."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50
  msgid "Poland"
@@ -391,7 +397,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:353
  msgid "Polling Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Yoklama Aralığı"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18
  msgid "Private Filter"
@@ -403,7 +409,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:215
  msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Sağlayıcı"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:358
  msgid "Proxy Server"
@@ -419,11 +425,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:319
  msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Tekrar başlat"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:313
  msgid "Restarting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti yeniden başlatılıyor"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.kaitain.json:2
  msgid "Restena DNS (LU)"
@@ -439,11 +445,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:335
  msgid "Run As Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup Olarak Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:331
  msgid "Run As User"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Olarak Çalıştır"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2
  msgid "Seby DNS (AU)"
@@ -464,7 +470,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:203
  msgid "See the %sREADME%s for details."
-msgstr ""
+msgstr "Ayrıntılar için %sREADME%s dosyasına bakın."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:402
  msgid "Service Control"
@@ -472,7 +478,7 @@ msgstr "Hizmet Kontrolü"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:201
  msgid "Service Instances"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet Örnekleri"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:165
  msgid "Service Status"
@@ -511,15 +517,15 @@ msgstr "Başlat"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:294
  msgid "Starting %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti başlatılıyor"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:338
  msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
+msgstr "Dur"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:332
  msgid "Stopping %s service"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti durduruluyor"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2
  msgid "Switch DNS (CH)"
@@ -547,7 +553,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:211
  msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22
  msgid "Unsecured"
@@ -555,7 +561,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:100
  msgid "Update %s only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca %s'yi güncelle"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:78
  msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop"
@@ -567,19 +573,19 @@ msgstr "Tüm yapılandırmaları güncelle"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:362
  msgid "Use HTTP/1"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP/1'i kullan"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:372
  msgid "Use IPv6 resolvers"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 çözümleyicilerini kullan"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:377
  msgid "Use any family DNS resolvers"
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi bir aile DNS çözümleyicisini kullan"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:366
  msgid "Use negotiated HTTP version"
-msgstr ""
+msgstr "Anlaşmalı HTTP sürümünü kullan"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8
  msgid "Username"
@@ -600,15 +606,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:169
  msgid "Version %s - Running."
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm %s - Çalışıyor."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:181
  msgid "Version %s - Stopped (Disabled)."
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm %s - Durduruldu (Devre Dışı)."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:179
  msgid "Version %s - Stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Sürüm %s - Durduruldu."
  
  #~ msgid "%s DoH at %s:%s"
  #~ msgstr "%s DoH da %s:%s"
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po

index 11d8fc4227e58583a3745011e33bccc3fc5faee6..98a8d2d8be8bd75a276532ae657e291a46048d50 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslxc/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
  msgid ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Durum"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:132
  msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
+msgstr "Dur"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:46
  msgid "Template"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/tr/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/tr/mjpg-streamer.po

index c64983a94b88a0ddbf68e6bd3de1a953f462596e..16d86b0b71b4cd0ab9990f29c99800efbe35b8c2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/tr/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/tr/mjpg-streamer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmjpg-streamer/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249
  msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:216
  msgid "Stream unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Akış kullanılamıyor"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:127
  msgid "TCP port for this HTTP server"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/tr/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/tr/natmap.po

index 9c713dd2ef82d230884b944c36299db90e3aa9b1..d4147b9c5d5b5a71df85311a43bca31b1d1edd47 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/tr/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/tr/natmap.po
@@ -1,86 +1,92 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnatmap/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93
  msgid "Bind port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta bağla"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:119
  msgid "External IP"
-msgstr ""
+msgstr "Harici IP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:126
  msgid "External Port"
-msgstr ""
+msgstr "Harici Bağlantı Noktası"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
  msgid "For TCP mode"
-msgstr ""
+msgstr "TCP modu için"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:97
  msgid "Forward mode"
-msgstr ""
+msgstr "İletme modu"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:105
  msgid "Forward target"
-msgstr ""
+msgstr "İletilen hedef"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:110
  msgid "Forward target port"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef bağlantı noktasını ilet"
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
-msgstr ""
+msgstr "LuCI uygulaması natmap'e erişim izni ver"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
  msgid "HTTP server"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP sunucusu"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:71
  msgid "IPv4 and IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 ve IPv6"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:72
  msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca IPv4"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:73
  msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca IPv6"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:75
  msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Arayüz"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:78
  msgid "Keep-alive interval"
-msgstr ""
+msgstr "Canlı tutma aralığı"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "NATMap"
-msgstr ""
+msgstr "NATMap"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:115
  msgid "Notify script"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirim komut dosyası"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:59
  msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokol"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
  msgid "Restrict to address family"
-msgstr ""
+msgstr "Aileye hitap etmekle sınırlandır"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "STUN server"
-msgstr ""
+msgstr "STUN sunucusu"
diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/da/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/da/olsr-viz.po

index ae123dda9b6dfc310678ce34119979136e28bca6..897f64be5d4aa757af8e1092f529de2b1ecd2f8e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-viz/po/da/olsr-viz.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/da/olsr-viz.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:55+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-viz/da/>\n"
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-viz-unauthenticated.json:3
  msgid "Grant read access for luci-app-olsr-viz"
-msgstr ""
+msgstr "Grant læste adgang til luci-app-olsr-viz"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-viz.json:4
  msgid "OLSR Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR Visualisering"
  
  #~ msgid "OLSR-Viz"
  #~ msgstr "OLSR-Viz"
diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/ro/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/ro/olsr-viz.po

index 6399e418c2b2efbda79f93294eb6c0e621b3bae2..73145cde77be44106fbe713015bfd80d4e404868 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-viz/po/ro/olsr-viz.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/ro/olsr-viz.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-31 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-viz/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -9,11 +9,11 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
  "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-viz-unauthenticated.json:3
  msgid "Grant read access for luci-app-olsr-viz"
-msgstr ""
+msgstr "Acordă acces de citire pentru luci-app-olsr-viz"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-viz.json:4
  msgid "OLSR Visualization"
diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/tr/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/tr/olsr-viz.po

index fba4dd5c9c95d844bab5bbd505d74f562df6cc32..18977facdcc5df828aec7f7a1081e331419e0e1a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-viz/po/tr/olsr-viz.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/tr/olsr-viz.po
@@ -1,22 +1,22 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-viz/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-viz-unauthenticated.json:3
  msgid "Grant read access for luci-app-olsr-viz"
-msgstr ""
+msgstr "Luci-app-olsr-viz için okuma erişimi ver"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-viz.json:4
  msgid "OLSR Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR Görselleştirme"
  
  #~ msgid "OLSR-Viz"
  #~ msgstr "OLSR-Viz"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po

index 80d1a952933a0975e991fa7078d6a141dfeb724c..845a296bec835972cf8847fb3dd69869947950b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 01:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/tr/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
  msgid "Active MID announcements"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "ETX"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:292
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:180
  msgid "ETX:"
-msgstr ""
+msgstr "ETX:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:60
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:513
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Bu arayüzü etkinleştirin."
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:278
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:276
  msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Etkinleştirilmiş"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:538
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:292
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "luci-app-olsr için UCI erişimi verin"
  
  #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-unauthenticated.json:3
  msgid "Grant read access"
-msgstr ""
+msgstr "Okuma erişimi ver"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:541
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:550
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "LQ seviyesi"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:290
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:178
  msgid "LQ:"
-msgstr ""
+msgstr "LQ:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:140
  msgid "Last hop"
@@ -607,6 +607,9 @@ msgid ""
  "Make sure that OLSRd is running, the \"jsoninfo\" plugin is loaded, "
  "configured on port 9090, and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
  msgstr ""
+"OLSRd'nin çalıştığından, \"jsoninfo\" eklentisinin yüklendiğinden, 9090 "
+"numaralı bağlantı noktasında yapılandırıldığından ve \"127.0.0.1\"den gelen "
+"bağlantıları kabul ettiğinden emin olun."
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:182
  msgid "Metric"
@@ -661,7 +664,7 @@ msgstr "NLQ"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:291
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:179
  msgid "NLQ:"
-msgstr ""
+msgstr "NLQ:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:270
  msgid "Neighbour IP"
@@ -674,7 +677,7 @@ msgstr "Komşular"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:26
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:141
  msgid "Netmask"
-msgstr "Ağ Maskesi"
+msgstr "Netmask"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:521
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:497
@@ -730,11 +733,11 @@ msgstr "OLSR Arka Plan Programı - Arayüz"
  
  #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:3
  msgid "OLSR IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR IPv4"
  
  #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:45
  msgid "OLSR IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR IPv6"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:531
  msgid "OLSR connections"
@@ -853,7 +856,7 @@ msgstr "Yönlendirmeler"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:301
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:189
  msgid "SNR:"
-msgstr ""
+msgstr "SNR:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:122
  msgid "Secondary OLSR interfaces"
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr "SmartGW duyuruları"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:273
  msgid "SmartGateway is not configured on this system"
-msgstr ""
+msgstr "SmartGateway bu sistemde yapılandırılmamış"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:140
  msgid "Source address"
@@ -923,7 +926,7 @@ msgstr "Uplink'in hızı"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:137
  msgid "State"
-msgstr "Bölge"
+msgstr "Durum"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:552
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:306
@@ -982,6 +985,12 @@ msgid ""
  "device. Visit <a href=\"http://www.olsr.org\">olsrd.org</a> for help and "
  "documentation."
  msgstr ""
+"OLSR arka plan programı Optimize Edilmiş Bağlantı Durumu Yönlendirme "
+"protokolünün bir uygulamasıdır. Bu nedenle herhangi bir ağ ekipmanı için ağ "
+"yönlendirmesine izin verir. Geçici modu destekleyen herhangi bir Wi-Fi "
+"kartında ve elbette herhangi bir Ethernet cihazında çalışır. Yardım ve "
+"dokümantasyon için <a href=\"http://www.olsr.org\">olsrd.org</a> adresini "
+"ziyaret edin."
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:18
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:18
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po

index bfc01c34838b6c879e3311359d322b7f3d3bcfd4..170cb9e0b26360c0c93ac6b8d9acd0b432f3293c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-28 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:364
  msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "<em>IP</em> <em>port</em> yönetim arayüzünü etkinleştirin"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104
  msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Etkinleştirilmiş"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:752
  msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po

index ab82e899900f0c4e60096464ad9e2cab33f3d073..a80aa184645fa39da7c42164119ac8862f9597a9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 19:24+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:221
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "%s"
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:208
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:209
  msgid "%s binary cannot be found"
-msgstr ""
+msgstr "%s ikili dosyası bulunamadı"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
  msgid ""
@@ -41,13 +41,15 @@ msgstr "Ekle"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:168
  msgid "Add Ignore Target"
-msgstr ""
+msgstr "Görmezden Gelinecek Hedef Ekle"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:169
  msgid ""
  "Adds 'ignore' to the list of interfaces for policies. See the %sREADME%s for "
  "details."
  msgstr ""
+"İlkelere ilişkin arayüzler listesine 'yoksay' seçeneğini ekler. Ayrıntılar "
+"için %sREADME%s dosyasına bakın."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:60
  msgid "Advanced Configuration"
@@ -87,7 +89,7 @@ msgstr "Yoğunlaşmış çıktı"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
  msgid "Config (%s) validation failure"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma (%s) doğrulama hatası"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:68
  msgid "Controls both system log and console output verbosity."
@@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Özel Kullanıcı Dosyası İçerir"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:224
  msgid "Custom user file '%s' not found or empty"
-msgstr ""
+msgstr "Özel kullanıcı dosyası '%s' bulunamadı veya boş"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:254
  msgid "DSCP Tag"
@@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "%s hizmeti etkinleştiriliyor"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:226
  msgid "Error running custom user file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Özel kullanıcı dosyası '%s' çalıştırılırken hata oluştu"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:162
  msgid ""
@@ -176,19 +178,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:223
  msgid "Failed to reload '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' yeniden yüklenemedi"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:237
  msgid "Failed to resolve %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s çözülemedi"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:222
  msgid "Failed to set up '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' kurulumu başarısız oldu"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
  msgid "Failed to set up any gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi bir ağ geçidi kurulamadı"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:138
  msgid "Force the ICMP protocol interface."
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "Arayüz"
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:184
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:238
  msgid "Invalid OpenVPN config for %s interface"
-msgstr ""
+msgstr "%s arayüzü için geçersiz OpenVPN yapılandırması"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:195
  msgid "Local addresses / devices"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Yerel bağlantı noktaları"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
  msgid "Mismatched IP family between in policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s politikası arasında eşleşmeyen IP ailesi"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
  msgid "Name"
@@ -254,6 +256,10 @@ msgid ""
  "Placeholders below represent just the format/syntax and will not be used if "
  "fields are left blank."
  msgstr ""
+"Ad, arayüz ve en az bir alan daha gereklidir. Birden çok yerel ve uzak adres/"
+"cihaz/etki alanı ve bağlantı noktası boşlukla ayrılabilir. Aşağıdaki yer "
+"tutucular yalnızca biçimi/söz dizimini temsil eder ve alanlar boş "
+"bırakılırsa kullanılmaz."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:139
  msgid "No Change"
@@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "Değişiklik yok"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:157
  msgid "Not installed or not found"
-msgstr "Kurulu değil veya bulunamadı"
+msgstr "Yüklü değil veya bulunamadı"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:67
  msgid "Output verbosity"
@@ -278,18 +284,26 @@ msgstr "Lütfen bu seçeneği değiştirmeden önce %sREADME%s bakın."
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
  msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
  msgstr ""
+"Lütfen 'zincir' ayarını kaldırın veya '%s' politikası için 'zinciri' "
+"'PREROUTING' olarak ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
  msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
  msgstr ""
+"Lütfen 'zincir' ayarını kaldırın veya '%s' politikası için 'zincir'i 'ön "
+"yönlendirme' olarak ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
  msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
  msgstr ""
+"Lütfen 'proto' ayarını kaldırın veya '%s' politikası için 'proto'yu 'tümü' "
+"olarak ayarlayın"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
  msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
  msgstr ""
+"Lütfen '%s' politikası için 'src_addr', 'src_port' ve 'dest_port' ayarını "
+"kaldırın"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
  msgid "Policies"
@@ -297,27 +311,27 @@ msgstr "Politikalar"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
  msgid "Policy '%s' has an unknown interface"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' politikasının bilinmeyen bir arayüzü var"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
  msgid "Policy '%s' has no assigned interface"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' politikasının atanmış arayüzü yok"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:218
  msgid "Policy '%s' has no source/destination parameters"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' politikasında kaynak/hedef parametresi yok"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:56
  msgid "Policy Based Routing - Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "İlke Tabanlı Yönlendirme - Yapılandırma"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:133
  msgid "Policy Based Routing - Status"
-msgstr ""
+msgstr "Politika Tabanlı Yönlendirme - Durum"
  
  #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-pbr.json:3
  msgid "Policy Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Politika Yönlendirme"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:217
  msgid "Protocol"
@@ -325,7 +339,7 @@ msgstr "Protokol"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:236
  msgid "Received empty tid/mark or interface name when setting up routing"
-msgstr ""
+msgstr "Yönlendirmeyi ayarlarken boş tid/işaret veya arayüz adı alındı"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:206
  msgid "Remote addresses / domains"
@@ -337,29 +351,33 @@ msgstr "Uzak bağlantı noktaları"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
  msgid "Resolver %s"
-msgstr ""
+msgstr "Çözümleyici %s"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
  msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system"
-msgstr ""
+msgstr "Çözümleyici seti (%s) bu sistemde desteklenmiyor"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:177
  msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system."
-msgstr ""
+msgstr "Çözümleyici seti (%s) bu sistemde desteklenmiyor."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
  msgid ""
  "Resolver set support (%s) requires ipset, but ipset binary cannot be found"
  msgstr ""
+"Çözümleyici kümesi desteği (%s) ipset gerektirir ancak ipset ikili dosyası "
+"bulunamıyor"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
  msgid ""
  "Resolver set support (%s) requires nftables, but nft binary cannot be found"
  msgstr ""
+"Çözümleyici kümesi desteği (%s) nftable'lar gerektirir, ancak nft ikili "
+"dosyası bulunamıyor"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:280
  msgid "Restart"
-msgstr "Yeniden başlat"
+msgstr "Tekrar başlat"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:276
  msgid "Restarting %s service"
@@ -367,7 +385,7 @@ msgstr "%s hizmeti yeniden başlatılıyor"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:131
  msgid "Rule Create option"
-msgstr ""
+msgstr "Kural Oluşturma seçeneği"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:260
  msgid ""
@@ -379,23 +397,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:138
  msgid "Running (version: %s using iptables)"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışıyor (iptables kullanılarak, sürüm: %s )"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:141
  msgid "Running (version: %s using nft)"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışıyor (nft kullanılarak, sürüm: %s)"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:144
  msgid "Running (version: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışıyor (sürüm: %s)"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:75
  msgid "See the %sREADME%s for details."
-msgstr "Ayrıntılar için %sREADME%s bakın."
+msgstr "Ayrıntılar için %sREADME%s dosyasına bakın."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:132
  msgid "Select Add for -A/add and Insert for -I/Insert."
-msgstr ""
+msgstr "-A/add için Ekle'yi ve -I/Insert için Ekle'yi seçin."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:337
  msgid "Service Control"
@@ -432,7 +450,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
  msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 desteği devre dışı olduğundan '%s' IPv6 ilkesi atlanıyor"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:269
  msgid "Start"
@@ -459,7 +477,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:291
  msgid "Stop"
-msgstr "Durdur"
+msgstr "Dur"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:152
  msgid "Stopped (Disabled)"
@@ -495,7 +513,7 @@ msgstr "Bastır / Çıktı yok"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
  msgid "Syntax error in custom user file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' özel kullanıcı dosyasında sözdizimi hatası"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:166
  msgid "The %s indicates default gateway. See the %sREADME%s for details."
@@ -509,11 +527,11 @@ msgstr "%s bu sistemde desteklenmiyor."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:214
  msgid "The %s service failed to discover WAN gateway"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti WAN ağ geçidini bulamadı"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
  msgid "The %s service is currently disabled"
-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti şu anda devre dışı"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:83
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
@@ -523,19 +541,19 @@ msgstr "%s desteği bilinmiyor."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:185
  msgid "The WebUI application is outdated (version %s), please update it"
-msgstr ""
+msgstr "WebUI uygulaması eski (%s sürümü), lütfen güncelleyin"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215
  msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters"
-msgstr ""
+msgstr "İpset adı '%s' izin verilen 31 karakterden daha uzun"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:216
  msgid "The nft set name '%s' is longer than allowed 31 characters"
-msgstr ""
+msgstr "Nft kümesi adı '%s' izin verilen 31 karakterden daha uzun"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:217
  msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Beklenmeyen çıkış veya hizmetin sonlandırılması: '%s'"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:249
  msgid "Unknown Error!"
@@ -543,7 +561,7 @@ msgstr "Bilinmeyen Hata!"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:196
  msgid "Unknown Warning."
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen Uyarı."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
  msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
@@ -551,17 +569,19 @@ msgstr "'%s' arayüzü için bilinmeyen paket işareti"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
  msgid "Unknown protocol in policy %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s politikasında bilinmeyen protokol"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
  msgid ""
  "Use of 'curl' is detected in custom user file '%s', but 'curl' isn't "
  "installed"
  msgstr ""
+"'%s' özel kullanıcı dosyasında 'curl' kullanımı algılandı, ancak 'curl' "
+"yüklü değil"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:102
  msgid "Use resolver set support for domains"
-msgstr ""
+msgstr "Alan adları için çözümleyici seti desteğini kullan"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:71
  msgid "Verbose output"
@@ -583,7 +603,7 @@ msgstr "Web UI Yapılandırması"
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:224
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:225
  msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "tümü"
  
  #~ msgid "Config (%s) validation failure!"
  #~ msgstr "Yapılandırma (%s) doğrulama hatası!"
diff --git a/applications/luci-app-qos/po/tr/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/tr/qos.po

index 8c795cb3c35482a86385cad276e3b3539de75221..524368e8fec9fdd5438e1ce7a98a3f84f3cb7abd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/tr/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/tr/qos.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-09 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsqos/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
  msgid "Calculate overhead"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Sınıflandırma gurubu"
  
  #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:79
  msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
+msgstr "Yorum"
  
  #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:61
  msgid "Destination host"
diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po

index d251437044e717deb5366088c630b99719425d79..27ffbacbfef69ff1ca687c1e2fe5004bcb071801 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-03-26 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshadowsocks-libev/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
  msgid "-- instance type --"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "<gizli>"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:113
  msgid "ACL file"
-msgstr ""
+msgstr "ACL dosyası"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:78
  msgid "Advanced Settings"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Ek udp ifadesi"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:114
  msgid "File containing Access Control List"
-msgstr ""
+msgstr "Erişim Kontrol Listesini içeren dosya"
  
  #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:98
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-shairplay/po/tr/shairplay.po b/applications/luci-app-shairplay/po/tr/shairplay.po

index 703bbae992d45855da1407251a13c28c2309e9ee..51034f7a9bbd24a726c9abbd8198cc04ad4d6fc8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shairplay/po/tr/shairplay.po
+++ b/applications/luci-app-shairplay/po/tr/shairplay.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsshairplay/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:47
  msgid "AO Device ID"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:15
  msgid "Respawn"
-msgstr "Tekrar başlat"
+msgstr "Yeniden ortaya çıkar"
  
  #: applications/luci-app-shairplay/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-shairplay.json:3
  msgid "Shairplay"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po

index c19056ec5474ddf7d2dc726354a07f9b7055c8c9..eed1dfbd58a1c1b56cf7692ef017844480fceec3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssplash/tr/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
  msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:77
  msgid "Netmask"
-msgstr "Ağ Maskesi"
+msgstr "Netmask"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:37
  msgid "Network"
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/tr/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/tr/sqm.po

index 6d7c108e9544a3763d850b825c23b6c659fa7bc0..946a44e78c9f8011189065257ffd70da352eee35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/tr/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/tr/sqm.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-07 07:40+0000\n"
-"Last-Translator: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssqm/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
  msgid "Advanced Configuration"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgid ""
  "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
  "shaping"
  msgstr ""
-"İndirme hızı (kbit/s) (giriş) şekillendirmeyi seçime bağlı olarak olarak "
-"devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlanır"
+"Giriş şekillendirmeyi seçici olarak devre dışı bırakmak için indirme hızı ("
+"kbit/s) (giriş) 0 olarak ayarlandı"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
  msgid "ECN (egress)"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po

index fd305010fa07084639fe5be402d9f00b524dbf31..f7f9ecd04336a05182017820e1539c978a0fd66c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:55+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/da/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -500,13 +500,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
  msgid "Hide free memory"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul fri hukommelse"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15
  msgid ""
  "Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, "
  "not to 100%."
  msgstr ""
+"skjul den fire hukommelse element gør grafen til at skala til faktiske "
+"hukommelse brug, ikke til 100%."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14
  msgid "Host"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po

index c60430af3f4938d8372bf03985e5f0d460013ab9..76d2a25b6aea97b95fd27c0107eb1de4e08dd7e8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
+"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Almacenar datos CSV en %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:30
  msgid "Summary of all ports"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de todos los puertos"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:44
  msgid "all local listening ports,"
-msgstr ""
+msgstr "todos los puertos locales escuchando,"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31
  msgid "cURL plugin enabled"
@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Configuración de plugin de cUrl"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
  msgid "no summary"
-msgstr ""
+msgstr "sin resumen"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139
  msgid "none"
@@ -1806,8 +1806,8 @@ msgstr[1] "%d tipos de sistema de archivos"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:42
  msgid "one local"
  msgid_plural "%d local"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "un local"
+msgstr[1] "%d locales"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108
  msgid "one mount"
@@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr "reduce el tamaño RRD"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
  msgid "summary of all ports"
-msgstr ""
+msgstr "resumen de todos los puertos"
  
  #~ msgid "Monitoring %s and %s"
  #~ msgstr "Monitoreando %s y %s"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po

index 4def9d378685de942fd768c45549794b0faab879..cd1a8896a845e702b7725e2ce6c10a05e15e26cf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -72,15 +72,15 @@ msgstr "Temel işlem izleme etkinleştirildi"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100
  msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Bit hızı"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:82
  msgid "Bitswap Down"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı Yön Bit Değişimi"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:77
  msgid "Bitswap Up"
-msgstr ""
+msgstr "Bit Değişimi Devrede"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15
  msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system"
@@ -226,27 +226,27 @@ msgstr "DNS Eklentisi Yapılandırması"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:6
  msgid "DSL"
-msgstr ""
+msgstr "DSL"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:65
  msgid "DSL Flags"
-msgstr ""
+msgstr "DSL İşaretleri"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:52
  msgid "DSL Line Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "DSL Hat Çalışma Süresi"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:13
  msgid "DSL Signal"
-msgstr ""
+msgstr "DSL Sinyali"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:128
  msgid "Data Rate Down"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı Akış Veri Hızı"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:123
  msgid "Data Rate Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı Akış Veri Hızı"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
  msgid "Data collection interval"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Bu eklentiyi etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113
  msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Etkinleştirilmiş"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Entropi izleme etkinleştirildi"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:136
  msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Hatalar"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206
  msgid "Every 30 seconds"
@@ -498,13 +498,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
  msgid "Hide free memory"
-msgstr ""
+msgstr "Boş hafızayı gizle"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15
  msgid ""
  "Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, "
  "not to 100%."
  msgstr ""
+"Boş hafızanın gizlenmesi, grafiğin %100'e göre değil, gerçek hafıza "
+"kullanımına göre ölçeklenmesini sağlar."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14
  msgid "Host"
@@ -577,11 +579,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:24
  msgid "Line Attenuation Down (LATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Zayıflaması Aşağı Akış (LATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:19
  msgid "Line Attenuation Up (LATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Zayıflaması Yukarı Akış (LATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
  msgid ""
@@ -640,11 +642,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:118
  msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Down"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. Ulaşılabilir Veri Hızı (ATTNDR) Aşağı Akış"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:113
  msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Up"
-msgstr ""
+msgstr "Maks. Ulaşılabilir Veri Hızı (ATTNDR) Yukarı Akış"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:36
  msgid "Maximum Missed Packets"
@@ -739,7 +741,7 @@ msgstr "Uzak bağlantı noktalarını izle"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:41
  msgid "Monitoring %s and %s, %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ve %s, %s %s izleniyor"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
  msgid "Monitoring %s, %s, %s"
@@ -914,11 +916,11 @@ msgstr "RRD verisi bulunamadı"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:44
  msgid "Noise Margin Down (SNR)"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı Akış Gürültü Marjı (SNR)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:39
  msgid "Noise Margin Up (SNR)"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı Akış Gürültü Marjı (SNR)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:15
  msgid ""
@@ -1069,19 +1071,19 @@ msgstr "Kural izleme etkinleştirildi"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:142
  msgid "Rx Corrupted Far"
-msgstr ""
+msgstr "Rx Bozulmuş Uzak"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:147
  msgid "Rx Corrupted Near"
-msgstr ""
+msgstr "Rx Bozulmuş Yakın"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:152
  msgid "Rx Retransmitted Far"
-msgstr ""
+msgstr "Rx Tekrar iletilmiş Uzak"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:162
  msgid "Rx Retransmitted Near"
-msgstr ""
+msgstr "Rx Tekrar iletilmiş Yakın"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/snmp6.js:7
  msgid "SNMP6"
@@ -1169,11 +1171,11 @@ msgstr "Ortalamalar yerine maksimum değerleri göster"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:34
  msgid "Signal Attenuation Down (SATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı Akış Sinyal Zayıflaması (SATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:29
  msgid "Signal Attenuation Up (SATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı Akış Sinyal Zayıflaması (SATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:23
  msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled"
@@ -1257,7 +1259,7 @@ msgstr "CSV verilerini %s içinde sakla"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:30
  msgid "Summary of all ports"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm bağlantı noktalarının özeti"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
@@ -1610,11 +1612,11 @@ msgstr "Tam nitelikli ana bilgisayar adını aramayı deneyin"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:157
  msgid "Tx Retransmitted Far"
-msgstr ""
+msgstr "Tx tekrar iletilen uzak"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:167
  msgid "Tx Retransmitted Near"
-msgstr ""
+msgstr "Tx tekrar iletilen yakın"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14
@@ -1671,11 +1673,11 @@ msgstr "Kullanıcı"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:92
  msgid "Vectoring Down"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıya doğru vektörleme"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:87
  msgid "Vectoring Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarıya doğru vektörleme"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:21
  msgid "Verbose monitoring"
@@ -1736,7 +1738,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:44
  msgid "all local listening ports,"
-msgstr ""
+msgstr "tüm yerel dinleme bağlantı noktaları,"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31
  msgid "cURL plugin enabled"
@@ -1753,7 +1755,7 @@ msgstr "cUrl Eklenti Yapılandırması"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
  msgid "no summary"
-msgstr ""
+msgstr "özet yok"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139
  msgid "none"
@@ -1772,7 +1774,7 @@ msgstr[0] "%d dosya sistemi türü"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:42
  msgid "one local"
  msgid_plural "%d local"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d yerel"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108
  msgid "one mount"
@@ -1790,7 +1792,7 @@ msgstr "rrd boyutunu küçültür"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
  msgid "summary of all ports"
-msgstr ""
+msgstr "tüm bağlantı noktalarının özeti"
  
  #~ msgid "Monitoring %s and %s"
  #~ msgstr "%s ve %s izleniyor"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po

index 8f2be080966c9d3ad66e086d2e44dd43fa0ceb18..86f49dc26a2c29dee6def75e3672546aece47b82 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2012-04-19 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-16 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:37+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Uruchom demona jako grupę"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:51
  msgid "Run daemon as user"
-msgstr "Uruchom daemona jako użytkownik"
+msgstr "Uruchom demona jako użytkownik"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:271
  msgid "Scheduling"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po

index efdd832245198ecef9b9cbfb34a76c596a2a7baf..5cfeb93b877383f4de072d3994d46ff9b076b62e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/tr/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "İzleme dizinini etkinleştir"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
  msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Etkinleştirilmiş"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
  msgid "Encryption"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po

index f79c041dc818e5e8ae51db75d5c7f5e88eca39b2..7ef53ddef96343a5c293b9c5f75ef66d91a65627 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-25 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "E-Posta Gönderen Adresi"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:296
  msgid "E-Mail Settings"
-msgstr "E-Posta ayarları"
+msgstr "E mail ayarları"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438
  msgid "E-Mail Topic"
@@ -630,21 +630,21 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:328
  msgid "Standard VPN Service"
-msgstr ""
+msgstr "Standart VPN Hizmeti"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:334
  msgid "Standard VPN interface"
-msgstr ""
+msgstr "Standart VPN arayüzü"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:334
  msgid ""
  "Standard VPN interface which will be automatically added to new STA profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni STA profillerine otomatik olarak eklenecek standart VPN arayüzü."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:328
  msgid ""
  "Standard VPN service which will be automatically added to new STA profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni STA profillerine otomatik olarak eklenecek standart VPN hizmeti."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:761
  msgid "Starting wireless scan on '"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po

index 80f6354c723332506e2f92a321e512e0a41b4794..fca890935e4322b4b0c6dd59a9271e9a6eefdbaf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
  msgid "Bind IP/Interface"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Bağlantı noktası"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:22
  msgid "Respawn"
-msgstr "Tekrar başlat"
+msgstr "Yeniden ortaya çıkar"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:36
  msgid "Source IP/Interface"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po

index 4f9440c19ea7142c0d4e8284a8e22a7b1b5d35e3..06d87fab548d9b6f6afe4519cff8f4b28a143089 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:160
  msgid ""
@@ -99,6 +99,7 @@ msgstr "JSON-RPC Cross-Origin Kaynak Desteğini Etkinleştir"
  msgid ""
  "Files can only be uploaded and saved to the /etc/luci-uploads directory."
  msgstr ""
+"Dosyalar yalnızca /etc/luci-uploads dizinine yüklenebilir ve kaydedilebilir."
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:24
  msgid "For settings primarily geared to serving more than the web UI"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po

index a3b2cd4c954c39fcb6b1baba45915c06ced1ea34..73e61a892500690a1a4ce39a67f12e8f6187edcb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/tr/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:161
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Özel Yeniden Bağlamayı Filtrele"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:71
  msgid "Forward"
-msgstr "Yönlendir"
+msgstr "İleri"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:40
  msgid "Forward (simple handoff)"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po

index 34b14f07f21e50fa991f29f6ad3dfe37168a720d..5f4ca4017c0d706e11d2598d0e531538be29242f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-16 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:37+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/pl/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
  msgid ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Włącz tryb IGDv1"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125
  msgid "Enable NAT-PMP functionality"
-msgstr "Włącz funkcjonalność NAT-PMP"
+msgstr "Włącz funkcjonalność NAT‑PMP"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:124
  msgid "Enable UPnP functionality"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Port STUN"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
  msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
-msgstr "Uruchom usługi UPnP i NAT-PMP"
+msgstr "Uruchom usługi UPnP i NAT‑PMP"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po

index 812aedc8ac02737a35c20283e61ea133da3c7ab8..484dfe7bedc8c1a6f1cca2d1f727134d549e4482 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-14 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
  "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/tr/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
  msgid ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "İstemci Bağlantı Noktası"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:188
  msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
+msgstr "Yorum"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:66
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:62
diff --git a/modules/luci-base/po/da/base.po b/modules/luci-base/po/da/base.po

index 1aa85228db7237550313d22cb2b6dbfdd3394a38..60d102efbf0f4c9e8b2e603505dd6ec4dbc1f0e4 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/da/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/da/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:55+0000\n"
  "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/da/>"
  "\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:925
  msgid "!known (not known)"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Adresse"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:410
  msgid "Address families of \"Relay from\" and \"Relay to address\" must match."
-msgstr ""
+msgstr "Adressefamilier af \"Relay from\" og \"Relay to adresse\" skal matche."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:21
  msgctxt "nft meta nfproto"
@@ -818,6 +818,8 @@ msgid ""
  "Afer making changes to network using CNI protocol, network must be manually "
  "restarted."
  msgstr ""
+"Afer at foretage ændringer i netværk ved hjælp af CNI-protokollen, skal "
+"netværket manuelt genstartes."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567
  msgid "Ageing time"
@@ -1410,7 +1412,7 @@ msgstr "Bonding Politik"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
  msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Både \"Relay from\" og \"Relay to adresse\" skal specificeres."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2995
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
@@ -2136,6 +2138,8 @@ msgid ""
  "DHCPv4 <code>leasetime</code> is used as limit and preferred lifetime of the "
  "IPv6 prefix."
  msgstr ""
+"DHCPv4 <code>leasetime</code> anvendes som grænse og foretrukne levetid af "
+"IPv6 præfiks."
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
@@ -2277,7 +2281,7 @@ msgstr "Definerer en specifik MTU for denne rute"
  
  #: protocols/luci-proto-cni/htdocs/luci-static/resources/protocol/cni.js:34
  msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Delay"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1017
  msgid "Delegate IPv6 prefixes"
@@ -3510,7 +3514,7 @@ msgstr "Flashing…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:969
  msgid "Follow IPv4 Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Følg IPv4 Lifetime"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:703
@@ -4265,7 +4269,7 @@ msgstr "IPv6-naboer"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:960
  msgid "IPv6 Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Prefix Lifetime"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -6400,7 +6404,7 @@ msgstr "Et eller flere obligatoriske felter har ingen værdi!"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:413
  msgid "Only accept replies via"
-msgstr ""
+msgstr "Kun acceptere svar via"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
@@ -7185,7 +7189,7 @@ msgstr "Foretrækker UMTS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:960
  msgid "Preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Forebyggende levetid for et præfiks."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106
  msgid "Preferred network technology"
@@ -7662,11 +7666,11 @@ msgstr "Relæbro"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:367
  msgid "Relay from"
-msgstr ""
+msgstr "Relay fra"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387
  msgid "Relay to address"
-msgstr ""
+msgstr "Relæ Til adresse"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po

index 672d827caf35a768134002d624a25b89c795098e..980ea0372faa4d12322da294b6a9a3ae699cd76b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-25 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-30 06:43+0000\n"
  "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "lt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
  "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
  "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:925
  msgid "!known (not known)"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "5min. (5-ios minutės)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1591
  msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
-msgstr ""
+msgstr "6 oktetų identifikatorius kaip šešioliktainė eilutė – be dvitaškių"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:899
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:966
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr "„802.11k RRM“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1623
  msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
-msgstr ""
+msgstr "„802.11k“: Įgalinti signalo ataskaitą naudojant radijo matavimus."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
  msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
-msgstr ""
+msgstr "„802.11k“: įgalinti kaimyno ataskaitą radijo matavimais."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1551
  msgid "802.11r Fast Transition"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "„802.11r“ Greitas keitimas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1183
  msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
-msgstr ""
+msgstr "„802.11v“: „BSS“ maks. tuščioji eiga. Vienetai: sekundės."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
  msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
@@ -242,6 +242,8 @@ msgid ""
  "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
  "for stations)."
  msgstr ""
+"„802.11v“: Belaidžio tinklo valdymo (WNM) miego režimas (išplėstinis stočių "
+"miego režimas)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
  msgid ""
@@ -259,7 +261,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1777
  msgid "802.11w Management Frame Protection"
-msgstr ""
+msgstr "„802.11w“ valdymo kadrų apsauga"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1796
  msgid "802.11w maximum timeout"
@@ -267,27 +269,27 @@ msgstr "„802.11w“ maksimalus laukimo laikas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1803
  msgid "802.11w retry timeout"
-msgstr ""
+msgstr "„802.11w“ pakartojimo laukimo laikas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1015
  msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">„BSSID“</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1004
  msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">„ESSID“</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:708
  msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">„IPv4“</abbr>-Tinklo kaukė"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58
  msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">„LED“</abbr> Konfigūracija"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:70
  msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">„LED“</abbr> Pavadinimas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:942
  msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy"
@@ -295,39 +297,43 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912
  msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Prefix Delegation\">„PD“</abbr> minimalus ilgis"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:808
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">„RA“</abbr> Vėliavos"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:882
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Hop Limit"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">„RA“</abbr> Šuolių limitas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:856
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">„RA“</abbr> Gyvavimo trukmė"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:863
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">„RA“</abbr> „MTU“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:780
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">„RA“</abbr>-Tarnyba"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
  msgid ""
  "<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns "
  "NXDOMAIN."
  msgstr ""
+"<code>/#/</code> atitinka bet kurį domeną. <code>/example.com/</code> "
+"grąžina „NXDOMAIN“."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
  msgid ""
  "<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
  "<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
  msgstr ""
+"<code>/example.com/#</code> pateikia „NULL“ adresus (<code>0.0.0.0</code> ir "
+"<code>::</code>), pvz., „example.com“ ir jo subdomenus."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "<var>%s</var> daugiau nei, arba lygus <strong>%s</strong>"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90
  msgctxt "nft set match expression"
  msgid "<var>%s</var> in set <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> rinkinyje <strong>%s</strong>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:83
  msgctxt "nft relational \"==\" operator expression"
@@ -372,7 +378,7 @@ msgstr "<var>%s</var> nėra <strong>%s</strong>"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91
  msgctxt "nft not in set match expression"
  msgid "<var>%s</var> not in set <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<var>%s</var> nėra rinkinyje <strong>%s</strong>"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:86
  msgid ""
@@ -537,12 +543,12 @@ msgstr "„ATM“ Tiltai"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1613
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66
  msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)"
-msgstr ""
+msgstr "„ATM“ virtualaus kanalo identifikatorius („VCI“)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1614
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70
  msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)"
-msgstr ""
+msgstr "„ATM“ virtualaus kelio identifikatorius („VPI“)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1581
  msgid ""
@@ -565,6 +571,8 @@ msgstr "Nėra sąsajos"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331
  msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
  msgstr ""
+"Priimti „DNS“ užklausas tik iš pagrindinių kompiuterių, kurių adresas yra "
+"vietiniame potinklyje."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:701
  msgid "Accept local"
@@ -581,7 +589,7 @@ msgstr "Priimti paketus su vietiniais šaltinio adresais"
  
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47
  msgid "Access Concentrator"
-msgstr ""
+msgstr "Prieigos telktuvas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:986
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1101
@@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Prieigos taškas"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:60
  msgid "Access Point Isolation"
-msgstr ""
+msgstr "Prieigos taško izoliavimas"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:99
  msgid "Access Technologies"
@@ -709,8 +717,8 @@ msgstr "Pridėti raktą"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496
  msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
  msgstr ""
-"Pridėti vietinio domeno-srities priesagą į vardus, pateikiamų iš skleidėjo/"
-"p.k – vedėjo failų."
+"Pridėti vietinio domeno-srities priesagą į vardus, pateikiamų iš skleidėjo/p."
+"k – vedėjo failų."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:482
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1176
@@ -724,6 +732,8 @@ msgstr "Pridėti lygiarangį"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:945
  msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
  msgstr ""
+"Pridėti statinius persiuntimo ir atvirkštinio „DNS“ įrašus šiam skleidėjui/"
+"p.k – vedėjui."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335
  msgid "Add to Blacklist"
@@ -808,7 +818,7 @@ msgstr "Senėjimo laikas"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:50
  msgid "Aggregate Originator Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Agreguoti siuntėjo pranešimus"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:260
  msgid "Aggregation Selection Logic"
@@ -860,6 +870,7 @@ msgstr "Paskirstyti „IP“ nuosekliai"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:24
  msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication"
  msgstr ""
+"Leisti <abbr title=\"Secure Shell\">„SSH“</abbr> slaptažodžio autentifikavimą"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1193
  msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
@@ -871,7 +882,7 @@ msgstr "Leisti visus, išskyrus išvardytus"
  
  #: modules/luci-compat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-compat.json:3
  msgid "Allow full UCI access for legacy applications"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti pasenusiom aplikacijoms naudoti/-s visą „UCI“ prieigą"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938
  msgid "Allow legacy 802.11b rates"
@@ -887,7 +898,7 @@ msgstr "Leisti „localhost“"
  
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:179
  msgid "Allow rebooting the device"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti iš naujo paleisti įrenginį"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
  msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
@@ -903,7 +914,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:30
  msgid "Allow the <em>root</em> user to log in with password"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti <em>„root“</em> vartotojui prisijungti naudojant slaptažodį"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:624
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:781
@@ -913,11 +924,11 @@ msgstr "Leidžiami „IP“ (dgs.)"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86
  msgid "Allowed network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Leidžiama/-os tinklo technologija/-os"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:315
  msgid "AllowedIPs setting is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "„LeidžiamiIPs“ nustatymas yra netinkamas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:776
  msgid "Always"
@@ -1049,7 +1060,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4649
  msgid "Applying configuration changes… %ds"
-msgstr ""
+msgstr "Įgalinami konfigūracijos pakeitimai... %ds"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57
  msgid "Architecture"
@@ -1344,11 +1355,11 @@ msgstr "Pralaidumas (bitų)"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:65
  msgid "Bonding Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Pririšimo režimas"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:201
  msgid "Bonding Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Pririšimo politika"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
  msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified."
@@ -2079,7 +2090,7 @@ msgstr "„DNSSEC“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:488
  msgid "DNSSEC check unsigned"
-msgstr ""
+msgstr "„DNSSEC“ patikrinimas nepasirašytas"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:99
  msgid "DPD Idle Timeout"
@@ -2444,10 +2455,14 @@ msgid ""
  "Protocol\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
  "abbr> forwarder."
  msgstr ""
+"„Dnsmasq“ yra lengvai vežamas <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">„DHCP“</abbr> serveris ir <abbr title=\"Domain Name System\""
+">„DNS“</abbr> persiuntėjas..."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:500
  msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
  msgstr ""
+"Nesaugoti talpykloje neigiamų atsakų, pvz: neegzistuojantys domenai-sritys."
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:86
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:91
@@ -2748,11 +2763,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
  msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">„STP“</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:802
  msgid "Enable <abbr title=\"Stateless Address Auto Config\">SLAAC</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti <abbr title=\"Stateless Address Auto Config\">„SLAAC“</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:174
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:369
@@ -2970,7 +2985,7 @@ msgstr "Galūtinio taško prievadas"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:325
  msgid "Endpoint setting is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Galūtinio taško nustatymas yra negalimas"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:752
  msgid "Enforce IGMPv1"
@@ -3057,11 +3072,11 @@ msgstr "Egzistuojantis įrenginys"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495
  msgid "Expand hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Papildyti skleidėjų/p.k – vedėjų"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
  msgid "Expected port number."
-msgstr ""
+msgstr "Tikėtinas prievado skaičius."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1034
  msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
@@ -11026,8 +11041,8 @@ msgid ""
  "valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", "
  "\"/\", \"%\" or spaces"
  msgstr ""
-"tinkamas tinklo įrenginio pavadinimas tarp 1 ir 15 simbolių, kuriame nėra „:“"
-", „/“, „%“ ar tarpų"
+"tinkamas tinklo įrenginio pavadinimas tarp 1 ir 15 simbolių, kuriame nėra "
+"„:“, „/“, „%“ ar tarpų"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433
  msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
diff --git a/modules/luci-base/po/tr/base.po b/modules/luci-base/po/tr/base.po

index 55a187c8062199f89356e3c4bdd5acf64556ec9f..1bc9fd7d159c673008f0cdb3c8388e28280a04eb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/tr/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/tr/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-07 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: TZVS <akyasan@tuta.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/tr/>"
  "\n"
  "Language: tr\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:925
  msgid "!known (not known)"
-msgstr ""
+msgstr "!bilinen (bilinmeyen)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:649
  msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr[0] "%d işaret"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:898
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:965
  msgid "12h (12 hours - default)"
-msgstr ""
+msgstr "12 saat (12 saat - varsayılan)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:253
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "3"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:897
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:964
  msgid "3h (3 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "3 saat (3 saat)"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:59
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "5 Dakikalık Yük:"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:896
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:963
  msgid "5m (5 minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "5m (5 dakika)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1591
  msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "6-oktet tanımlayıcı heksadesimal değer olarak - iki nokta üst üste
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:899
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:966
  msgid "7d (7 days)"
-msgstr ""
+msgstr "7 gün (7 gün)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1614
  msgid "802.11k RRM"
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "802.11k RRM"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1623
  msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
-msgstr ""
+msgstr "802.11k: Radyo ölçümleri aracılığıyla işaret raporunu etkinleştir."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
  msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
-msgstr ""
+msgstr "802.11k: Radyo ölçümleri aracılığıyla komşu raporunu etkinleştir."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1551
  msgid "802.11r Fast Transition"
@@ -215,36 +215,42 @@ msgstr "802.11r Hızlı Geçiş"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1183
  msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: BSS Maksimum Boşta Bekleme. Birim: saniye."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
  msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Temel Hizmet Seti (BSS) geçiş yönetimi."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1638
  msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Yönetim çerçevelerinde Yerel Saat Dilimi Bildirisi."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1653
  msgid ""
  "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
  msgstr ""
+"802.11v: Proxy ARP, AP olmayan STA'nın daha uzun süre güç tasarrufunda "
+"kalmasını sağlar."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
  msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Yönetim çerçevelerinde Zaman Bildirimi."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
  msgid ""
  "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
  "for stations)."
  msgstr ""
+"802.11v: Kablosuz Ağ Yönetimi (WNM) Uyku Modu (istasyonlar için "
+"genişletilmiş uyku modu)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
  msgid ""
  "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
  "reinstallation attacks."
  msgstr ""
+"802.11v: Kablosuz Ağ Yönetimi (WNM) Uyku Modu Düzeltmeleri: Yeniden yükleme "
+"saldırılarını önler."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1796
  msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
@@ -292,7 +298,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy'si"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912
  msgid "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum length"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> minimum uzunluk"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:808
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags"
@@ -414,67 +420,67 @@ msgstr "ADSL"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1539
  msgid "ADSL (G.992.1) Annex A"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (G.992.1) Annex A"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1540
  msgid "ADSL (G.992.1) Annex B"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (G.992.1) Annex B"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1533
  msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (tüm varyantlar) Annex A/L/M"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1529
  msgid "ADSL (all variants) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (tüm varyantlar) Annex A/L/M + VDSL2 Annex A/B/C"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1534
  msgid "ADSL (all variants) Annex B"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (tüm varyantlar) Annex B"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1530
  msgid "ADSL (all variants) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (tüm varyantlar) Annex B + VDSL2 Annex A/B/C"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1535
  msgid "ADSL (all variants) Annex B/J"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (tüm varyantlar) Annex B/J"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1531
  msgid "ADSL (all variants) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (tüm varyantlar) Annex B/J + VDSL2 Annex A/B/C"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1537
  msgid "ADSL (all variants) Annex M"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL (tüm varyantlar) Annex M"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1542
  msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex A"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1543
  msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex B"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex B"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1544
  msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex L"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex L"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1545
  msgid "ADSL2 (G.992.3) Annex M"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL2 (G.992.3) Annex M"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1546
  msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex A"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL2+ (G.992.5) Annex A"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1547
  msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex B"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL2+ (G.992.5) Annex B"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1548
  msgid "ADSL2+ (G.992.5) Annex M"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL2+ (G.992.5) Annex M"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1538
  msgid "ANSI T1.413"
@@ -490,7 +496,7 @@ msgstr "APN"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:144
  msgid "APN profile index"
-msgstr ""
+msgstr "APN profil dizini"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:353
  msgid "ARP"
@@ -607,7 +613,7 @@ msgstr "Erişim Noktası İzolasyonu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:99
  msgid "Access Technologies"
-msgstr ""
+msgstr "Erişim Teknolojileri"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:388
  msgid "Actions"
@@ -734,7 +740,7 @@ msgstr "Eş ekle"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:945
  msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
-msgstr ""
+msgstr "Bu ana bilgisayar için statik ileri ve geri DNS girişlerini ekle."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335
  msgid "Add to Blacklist"
@@ -767,7 +773,7 @@ msgstr "Adres"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:410
  msgid "Address families of \"Relay from\" and \"Relay to address\" must match."
-msgstr ""
+msgstr "\"Aktarma kaynağı\" ve \"Aktarma adresi\" adres aileleri eşleşmelidir."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:21
  msgctxt "nft meta nfproto"
@@ -812,6 +818,8 @@ msgid ""
  "Afer making changes to network using CNI protocol, network must be manually "
  "restarted."
  msgstr ""
+"CNI protokolünü kullanarak ağda değişiklik yaptıktan sonra ağın manuel "
+"olarak yeniden başlatılması gerekir."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567
  msgid "Ageing time"
@@ -933,7 +941,7 @@ msgstr "İzin verilen IP adresleri"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86
  msgid "Allowed network technology"
-msgstr ""
+msgstr "İzin verilen ağ teknolojisi"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:315
  msgid "AllowedIPs setting is invalid"
@@ -989,6 +997,8 @@ msgid ""
  "Announce NAT64 prefix in <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> "
  "messages."
  msgstr ""
+"<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> mesajlarında NAT64 önekini "
+"duyur."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:926
  msgid "Announce this device as IPv6 DNS server."
@@ -1096,7 +1106,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:917
  msgid "Assign new, freeform tags to this entry."
-msgstr ""
+msgstr "Bu girişe yeni, serbest biçimli etiketler atayın."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1025
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
@@ -1213,7 +1223,7 @@ msgstr "Takası Otomatik Bağla"
  
  #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
  msgid "Avahi IPv4LL"
-msgstr ""
+msgstr "Avahi IPv4LL"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
  msgid "Available"
@@ -1251,7 +1261,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
  msgid "BSS Transition"
-msgstr ""
+msgstr "BSS Geçişi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
@@ -1333,7 +1343,7 @@ msgstr "İşaret Aralığı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1623
  msgid "Beacon Report"
-msgstr ""
+msgstr "İşaret Raporu"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
  msgid ""
@@ -1406,7 +1416,7 @@ msgstr "Bağlama Politikası"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
  msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified."
-msgstr ""
+msgstr "Hem \"Röleden\" hem de \"Röleden adrese\" belirtilmelidir."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2995
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
@@ -1459,7 +1469,7 @@ msgstr "Bağlantı noktası bağlı olmasa bile köprü arayüzünü açın"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:940
  msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Yayın"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
@@ -1488,7 +1498,7 @@ msgstr "CA sertifikası; boşsa, ilk bağlantıdan sonra kaydedilecektir."
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:79
  msgid "CHAP"
-msgstr ""
+msgstr "CHAP"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7
  msgid "CLAT configuration failed"
@@ -1496,7 +1506,7 @@ msgstr "CLAT yapılandırması başarısız oldu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265
  msgid "CNAME"
-msgstr ""
+msgstr "CNAME"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
  msgid "CNAME or fqdn"
@@ -1504,7 +1514,7 @@ msgstr "CNAME veya fqdn"
  
  #: protocols/luci-proto-cni/htdocs/luci-static/resources/protocol/cni.js:7
  msgid "CNI (Externally managed interface)"
-msgstr ""
+msgstr "CNI (Harici olarak yönetilen arayüz)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72
  msgid "CPU usage (%)"
@@ -1524,6 +1534,8 @@ msgstr "Çağrı başarısız"
  msgid ""
  "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
  msgstr ""
+"ISP'nin IPv6 ad sunucuları varsa ancak IPv6 yönlendirmesi sağlamıyorsa "
+"yararlı olabilir."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2957
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4216
@@ -1580,11 +1592,11 @@ msgstr "Kategori"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:114
  msgid "Cell ID"
-msgstr ""
+msgstr "Hücre Kimliği"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:113
  msgid "Cell Location"
-msgstr ""
+msgstr "Hücre Konumu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690
  msgid "Certificate constraint (Domain)"
@@ -1789,7 +1801,7 @@ msgstr "Veriler toplanıyor..."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:241
  msgid "Collisions seen"
-msgstr ""
+msgstr "Çarpışmalar görüldü"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
  msgid "Command"
@@ -1805,7 +1817,7 @@ msgstr "Komut başarısız oldu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:73
  msgid "Comment"
-msgstr "Açıklama"
+msgstr "Yorum"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1810
  msgid ""
@@ -1883,6 +1895,10 @@ msgid ""
  "unspecified, the device will assign the smallest available prefix greater "
  "than or equal to the requested prefix."
  msgstr ""
+"Talep eden bir aşağı akış yönlendiricisine atanan minimum temsilci önek "
+"uzunluğunu yapılandırır ve potansiyel olarak istenen bir önek uzunluğunu "
+"geçersiz kılar. Belirtilmeden bırakılırsa cihaz, istenen önekten büyük veya "
+"ona eşit olan en küçük öneki atayacaktır."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:781
  msgid ""
@@ -2120,6 +2136,8 @@ msgid ""
  "DHCPv4 <code>leasetime</code> is used as limit and preferred lifetime of the "
  "IPv6 prefix."
  msgstr ""
+"DHCPv4 <code>leasetime</code>, IPv6 önekinin limiti ve tercih edilen ömrü "
+"olarak kullanılır."
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_dhcpv6.lua:7
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:7
@@ -2262,7 +2280,7 @@ msgstr "Bu rota için belirli bir MTU tanımlar"
  
  #: protocols/luci-proto-cni/htdocs/luci-static/resources/protocol/cni.js:34
  msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Gecikme"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1017
  msgid "Delegate IPv6 prefixes"
@@ -2369,7 +2387,7 @@ msgstr "Cihaz Yapılandırması"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:88
  msgid "Device Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz Tanımlayıcı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:132
  msgid "Device is not active"
@@ -2534,6 +2552,8 @@ msgid ""
  "Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, "
  "the section is valid for all dnsmasq instances."
  msgstr ""
+"Bu DHCP ana bilgisayar bölümünün bağlı olduğu Dnsmasq örneği. "
+"Belirtilmemişse bölüm tüm dnsmasq örnekleri için geçerlidir."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:629
  msgid ""
@@ -2688,6 +2708,9 @@ msgid ""
  "proxy on the network and such frames need not be used or in the case of "
  "802.11, must not be used to prevent attacks."
  msgstr ""
+"Tüm gereksiz ARP çerçevelerini bırak; örneğin, ağda bilinen iyi bir ARP "
+"proxy'si varsa ve bu tür çerçevelerin kullanılması gerekmiyorsa veya 802.11 "
+"durumunda, saldırıları önlemek için kullanılmamalıdır."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:733
  msgid ""
@@ -2695,26 +2718,33 @@ msgid ""
  "good NA proxy on the network and such frames need not be used or in the case "
  "of 802.11, must not be used to prevent attacks."
  msgstr ""
+"Tüm istenmeyen komşu duyurularını bırak; örneğin ağda bilinen iyi bir NA "
+"proxy varsa ve bu tür çerçevelerin kullanılması gerekmiyorsa veya 802.11 "
+"durumunda saldırıları önlemek için kullanılmamalıdır."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:710
  msgid "Drop gratuitous ARP"
-msgstr ""
+msgstr "Karşılıksız ARP'yi bırak"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:787
  msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv4 unicast packets."
  msgstr ""
+"IPv4 tek noktaya yayın paketlerini içeren katman 2 çok noktaya yayın "
+"çerçevelerini bırak."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:791
  msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv6 unicast packets."
  msgstr ""
+"IPv6 tek noktaya yayın paketlerini içeren katman 2 çok noktaya yayın "
+"çerçevelerini bırak."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:787
  msgid "Drop nested IPv4 unicast"
-msgstr ""
+msgstr "Yuvalanmış IPv4 tek noktaya yayınını bırak"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:791
  msgid "Drop nested IPv6 unicast"
-msgstr ""
+msgstr "Yuvalanmış IPv6 tek noktaya yayınını bırak"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
  msgctxt "nft drop action"
@@ -2728,7 +2758,7 @@ msgstr "Eşleşmeyen paketleri bırak"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:733
  msgid "Drop unsolicited NA"
-msgstr ""
+msgstr "Talep edilmemiş NA'yı bırak"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
  msgid "Dropbear Instance"
@@ -2778,11 +2808,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1463
  msgid "E.g. <code>br-vlan</code> or <code>brvlan</code>."
-msgstr ""
+msgstr "Örneğin. <code>br-vlan</code> veya <code>brvlan</code>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1453
  msgid "E.g. eth0, eth1"
-msgstr ""
+msgstr "Örneğin. eth0, eth1"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67
  msgid "EA-bits length"
@@ -2794,7 +2824,7 @@ msgstr "EAP Yöntemi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446
  msgid "Each STA is assigned its own AP_VLAN interface."
-msgstr ""
+msgstr "Her STA'ya kendi AP_VLAN arayüzü atanır."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2718
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2721
@@ -2812,7 +2842,7 @@ msgstr "Eşi düzenle"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:782
  msgid "Edit static lease"
-msgstr ""
+msgstr "Statik kiralamayı düzenle"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:13
  msgid ""
@@ -2915,7 +2945,7 @@ msgstr "PPP bağlantısında IPv6 anlaşmasını etkinleştirin"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:729
  msgid "Enable IPv6 segment routing"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 segment yönlendirmesini etkinleştir"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194
  msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
@@ -3046,7 +3076,7 @@ msgstr "Tek noktaya yayın taşmasını etkinleştir"
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:109
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:118
  msgid "Enabled"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Etkinleştirilmiş"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592
  msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -3178,6 +3208,8 @@ msgid ""
  "Execution of various network commands to check the connection and name "
  "resolution to other systems."
  msgstr ""
+"Diğer sistemlere bağlantıyı ve ad çözümlemesini kontrol etmek için çeşitli "
+"ağ komutlarının yürütülmesi."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:318
  msgid ""
@@ -3197,7 +3229,7 @@ msgstr "Ana bilgisayarları genişlet"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
  msgid "Expected port number."
-msgstr ""
+msgstr "Beklenen bağlantı noktası numarası."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1034
  msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
@@ -3214,6 +3246,8 @@ msgstr "Geçerli bir IPv6 adresi bekleniyor"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:808
  msgid "Expecting a valid MAC address, optionally including wildcards"
  msgstr ""
+"İsteğe bağlı olarak joker karakterler de dahil olmak üzere geçerli bir MAC "
+"adresi bekleniyor"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:29
  msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
@@ -3297,7 +3331,7 @@ msgstr "FT protokolü"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:91
  msgid "Failed Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Başarısız Sebep"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:87
  msgid "Failed to change the system password."
@@ -3376,15 +3410,15 @@ msgstr "Dosya sistemi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:473
  msgid "Filter IPv4 A records"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 A kayıtlarını filtrele"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467
  msgid "Filter IPv6 AAAA records"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 AAAA kayıtlarını filtrele"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462
  msgid "Filter SRV/SOA service discovery"
-msgstr ""
+msgstr "SRV/SOA hizmet keşfini filtrele"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
  msgid "Filter private"
@@ -3406,6 +3440,8 @@ msgstr "Tüm bağımlılar için filtreleme, sadece yedek bağımlılar için do
  msgid ""
  "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
  msgstr ""
+"İsteğe bağlı arama bağlantılarının tetiklenmesini önlemek için SRV/SOA "
+"hizmet keşfini filtreler."
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
@@ -3486,7 +3522,7 @@ msgstr "Yazılıyor…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:969
  msgid "Follow IPv4 Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 Ömrünü Takip Et"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:703
@@ -3523,7 +3559,7 @@ msgstr "TKIP ve CCMP(AES)'i zorla"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:941
  msgid "Force broadcast DHCP response."
-msgstr ""
+msgstr "Yayın DHCP yanıtını zorla."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1280
  msgid "Force link"
@@ -3594,7 +3630,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:944
  msgid "Forward/reverse DNS"
-msgstr ""
+msgstr "İleri/geri DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1623
  msgid "Forwarding mode"
@@ -3916,7 +3952,7 @@ msgstr "Yüksek"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
  msgid "Honor gratuitous ARP"
-msgstr ""
+msgstr "Karşılıksız ARP'yi karşıla"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:593
  msgctxt "Chain hook description"
@@ -3951,6 +3987,8 @@ msgid ""
  "Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
  "code>."
  msgstr ""
+"Ana bilgisayara özel kiralama süresi, ör. <code>5m</code>, <code>3h</code>, "
+"<code>7d</code>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:732
@@ -4031,7 +4069,7 @@ msgstr "IKE DH Grubu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:86
  msgid "IMEI"
-msgstr ""
+msgstr "IMEI"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
  msgid "IP Addresses"
@@ -4043,7 +4081,7 @@ msgstr "IP Protokolü"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261
  msgid "IP Sets"
-msgstr "IP Kümeleri"
+msgstr "IP Setleri"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:136
  msgid "IP Type"
@@ -4071,6 +4109,9 @@ msgid ""
  "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back "
  "packets with matching destination IP."
  msgstr ""
+"Tünelin içinde izin verilen IP adresleri. Eş, bu listeyle eşleşen kaynak IP "
+"adreslerine sahip tünellenmiş paketleri kabul edecek ve eşleşen hedef IP'ye "
+"sahip paketleri geri yönlendirecektir."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36
  msgctxt "nft ip protocol"
@@ -4187,7 +4228,7 @@ msgstr "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:95
  msgid "IPv4/IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4/IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:137
  msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)"
@@ -4216,11 +4257,11 @@ msgstr "IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:81
  msgid "IPv6 APN"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 APN'si"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:150
  msgid "IPv6 APN profile index"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 APN profil dizini"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:354
  msgid "IPv6 Firewall"
@@ -4236,7 +4277,7 @@ msgstr "IPv6 Komşuları"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:960
  msgid "IPv6 Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Önek Ömrü"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:652
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -4334,7 +4375,7 @@ msgstr "IPv6-PD"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:911
  msgid "IPv6-Suffix (hex)"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-Sonek (onaltılık)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
@@ -4360,6 +4401,9 @@ msgid ""
  "If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an "
  "address on a different subnet, the tag <em>known-othernet</em> is set."
  msgstr ""
+"Bir ana bilgisayar, farklı bir alt ağdaki adresi belirttiği için "
+"kullanılamayan bir girişle eşleşirse <em>known-othernet</em> etiketi "
+"ayarlanır."
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
  msgid "If checked, 1DES is enabled"
@@ -4443,7 +4487,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:860
  msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Yoksay"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:438
  msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
@@ -4456,6 +4500,8 @@ msgstr "Arayüzü yoksay"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:922
  msgid "Ignore requests from unknown machines using <em>!known</em>."
  msgstr ""
+"<em>!known</em> kullanarak bilinmeyen makinelerden gelen istekleri göz ardı "
+"et."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:427
  msgid "Ignore resolv file"
@@ -4506,6 +4552,11 @@ msgid ""
  "a DHCP lease to one of the macaddrs when another asks for a lease. It only "
  "works reliably if only one of the macaddrs is active at any time."
  msgstr ""
+"DHCPv4'te birden fazla mac adresi eklemek mümkündür. Bu, bir IP adresinin "
+"birden fazla macaddr ile ilişkilendirilmesine olanak tanır ve dnsmasq, bir "
+"diğeri kira istediğinde macaddr'lardan birine verilen DHCP kiralamasından "
+"vazgeçer. Yalnızca herhangi bir zamanda macaddr'lardan yalnızca birinin "
+"aktif olması durumunda güvenilir bir şekilde çalışır."
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:71
  msgid ""
@@ -4635,15 +4686,13 @@ msgid "Instance"
  msgstr "Örnek"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125
-#, fuzzy
  msgctxt "WireGuard instance heading"
  msgid "Instance \"%h\""
-msgstr "Örnek"
+msgstr "Örnek \"%h\""
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34
-#, fuzzy
  msgid "Instance Details"
-msgstr "Örnek"
+msgstr "Örnek Ayrıntıları"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2126
  msgid ""
@@ -4659,7 +4708,7 @@ msgstr "UCI yapılandırmasını okumak için yetersiz izin."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:136
  msgid "Integrated Circuit Card Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Entegre Devre Kartı Tanımlayıcısı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
@@ -4736,11 +4785,11 @@ msgstr "İç"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:85
  msgid "International Mobile Station Equipment Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Uluslararası Mobil İstasyon Ekipman Kimliği"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:139
  msgid "International Mobile Subscriber Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Uluslararası Mobil Abone Kimliği"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:285
  msgid "Interval For Sending Learning Packets"
@@ -4781,7 +4830,7 @@ msgstr "Geçersiz Base64 anahtar dizesi"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:117
  msgid "Invalid IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz IPv6 adresi"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:78
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:83
@@ -4826,15 +4875,15 @@ msgstr "Geçersiz onaltılık değer"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:126
  msgid "Invalid hostname or IPv4 address"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz ana bilgisayar adı veya IPv4 adresi"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:134
  msgid "Invalid port"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz bağlantı noktası"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:108
  msgid "Invalid server URL"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz sunucu URL'si"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:12
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:32
@@ -4852,7 +4901,7 @@ msgstr "Eşleşmeyi ters çevir"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:223
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Is Primary VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "Birincil VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1149
  msgid "Isolate Clients"
@@ -4894,7 +4943,7 @@ msgstr "Ayarları koruyun ve mevcut yapılandırmayı koruyun"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
  msgid "Keep-Alive"
-msgstr ""
+msgstr "Canlı Tut"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:20
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84
@@ -5302,7 +5351,7 @@ msgstr "Sorguları yerelleştir"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:117
  msgid "Location Area Code"
-msgstr ""
+msgstr "Konum Alan Kodu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2126
  msgid "Lock to BSSID"
@@ -5311,7 +5360,7 @@ msgstr "BSSID'ye Kilitlen"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
  msgctxt "nft log action"
  msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
-msgstr ""
+msgstr "\"<strong>%h</strong>...\" olayını günlüğe kaydet"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:38
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:36
@@ -5404,7 +5453,7 @@ msgstr "Mac Adresi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:799
  msgid "MAC address(es)"
-msgstr ""
+msgstr "MAC adres(ler)i"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:981
  msgid "MAC-Filter"
@@ -5426,7 +5475,7 @@ msgstr "MAP kuralı geçersiz"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:24
  msgid "MBIM Cellular"
-msgstr ""
+msgstr "MBIM Hücresel"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:223
  msgid "MD5"
@@ -5482,7 +5531,7 @@ msgstr "Manuel"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:82
  msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Üretici firma"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3864
  msgid "Master"
@@ -5490,7 +5539,7 @@ msgstr "Ana"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:920
  msgid "Match Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşme Etiketi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:842
  msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
@@ -5669,7 +5718,7 @@ msgstr "Kaynak bağlantı noktasını yansıt"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
  msgid "Mobile Country Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil Ülke Kodu"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:9
  msgid "Mobile Data"
@@ -5677,12 +5726,12 @@ msgstr "Mobil veri"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:123
  msgid "Mobile Network Code"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil Ağ Kodu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:167
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-modemmanager.json:3
  msgid "Mobile Service"
-msgstr ""
+msgstr "Mobil Servis"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1562
  msgid "Mobility Domain"
@@ -5707,7 +5756,7 @@ msgstr "Model"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:81
  msgid "Modem Info"
-msgstr ""
+msgstr "Modem Bilgileri"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:9
  msgid ""
@@ -5857,7 +5906,7 @@ msgstr "NAT64 Öneki"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:835
  msgid "NAT64 prefix"
-msgstr ""
+msgstr "NAT64 öneki"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:26
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:35
@@ -5904,7 +5953,7 @@ msgstr "Nebula Ağı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
  msgid "Neighbour Report"
-msgstr ""
+msgstr "Komşu Raporu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:713
  msgid "Neighbour cache validity"
@@ -5931,7 +5980,7 @@ msgstr "Ağ Modu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:97
  msgid "Network Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ Kaydı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2098
  msgid "Network SSID"
@@ -5990,10 +6039,9 @@ msgid "Never"
  msgstr "Asla"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:16
-#, fuzzy
  msgctxt "No WireGuard peer handshake yet"
  msgid "Never"
-msgstr "Asla"
+msgstr "Hiçbir zaman"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
  msgid ""
@@ -6051,7 +6099,7 @@ msgstr "Yapılandırılmış bir WireGuard arabirimi yok."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16
  msgid "No allowed mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "İzin verilen mod yapılandırması bulunamadı."
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68
  #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88
@@ -6153,9 +6201,8 @@ msgid "No password set!"
  msgstr "Şifre belirlenmedi!"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:84
-#, fuzzy
  msgid "No peers connected"
-msgstr "Bağlı değil"
+msgstr "Bağlı eş yok"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:510
  msgid "No peers defined yet."
@@ -6163,7 +6210,7 @@ msgstr "Henüz tanımlanmış bir eş yok."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15
  msgid "No preferred mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "Tercih edilen mod yapılandırması bulunamadı."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283
@@ -6199,7 +6246,7 @@ msgstr "Gürültü"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:30
  msgid "Noise Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Gürültü Marjı"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:272
  msgid "Noise:"
@@ -6229,7 +6276,7 @@ msgstr "Bulunamadı"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:211
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Not Member"
-msgstr ""
+msgstr "Üye değil"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:75
  msgid "Not associated"
@@ -6268,6 +6315,9 @@ msgid ""
  "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
  "a non-standard Relay To port(<code>addr#port</code>)."
  msgstr ""
+"Not: standart olmayan bir Aktarma Bağlantı Noktası (<code>addr#port</code>) "
+"belirtirken bir DHCP Proxy'sine de (şu anda mevcut değil) ihtiyacınız "
+"olabilir."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
  msgid "Notes"
@@ -6329,6 +6379,8 @@ msgid ""
  "Off: <code>vlanXXX</code>, e.g., <code>vlan1</code>. On: "
  "<code>vlan_tagged_interface.XXX</code>, e.g. <code>eth0.1</code>."
  msgstr ""
+"Kapalı: <code>vlanXXX</code>, ör. <code>vlan1</code>. Açık: "
+"<code>vlan_tagged_interface.XXX</code>, ör. <code>eth0.1</code>."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
  msgid "On"
@@ -6366,7 +6418,7 @@ msgstr "Bir veya daha fazla zorunlu alanda değer bulunamadı!"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:413
  msgid "Only accept replies via"
-msgstr ""
+msgstr "Yalnızca şunun aracılığıyla yanıtları kabul et"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
@@ -6430,15 +6482,15 @@ msgstr "Çalışma frekansı"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:100
  msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operatör"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:101
  msgid "Operator Code"
-msgstr ""
+msgstr "Operatör kodu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:135
  msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+msgstr "Operatör Adı"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2006
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:4106
@@ -6464,7 +6516,7 @@ msgstr "İsteğe bağlı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:786
  msgid "Optional hostname to assign"
-msgstr ""
+msgstr "Atanacak isteğe bağlı ana bilgisayar adı"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
  msgid "Optional, free-form notes about this device"
@@ -6736,7 +6788,7 @@ msgstr "İçe aktarılan yapılandırmayla mevcut ayarların üzerine yazılsın
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:98
  msgid "Own Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Kendi Numaraları"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:70
  msgid "Owner"
@@ -6744,11 +6796,11 @@ msgstr "Sahip"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:78
  msgid "PAP"
-msgstr ""
+msgstr "PAP"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:77
  msgid "PAP/CHAP"
-msgstr ""
+msgstr "PAP/CHAP"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:80
  msgid "PAP/CHAP (both)"
@@ -6860,7 +6912,7 @@ msgstr "PXE/TFTP Ayarları"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:103
  msgid "Packet Service State"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Hizmet Durumu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1519
  msgid "Packet Steering"
@@ -6874,7 +6926,7 @@ msgstr "Paket işareti"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:27
  msgctxt "nft meta time"
  msgid "Packet receive time"
-msgstr ""
+msgstr "Paket alma süresi"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
  msgid "Packets"
@@ -6887,7 +6939,7 @@ msgstr "Sonraki Bağımlıya Geçmeden Önce İletilecek Paketler"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:282
  msgid "Part of network:"
  msgid_plural "Part of networks:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Ağ(lar)ın bir parçası:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:153
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1241
@@ -7004,7 +7056,7 @@ msgstr "Eş"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:51
  msgid "Peer Details"
-msgstr ""
+msgstr "Eş Ayrıntıları"
  
  #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
  msgid "Peer IP address to assign"
@@ -7112,14 +7164,13 @@ msgid "Port"
  msgstr "Bağlantı noktası"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:137
-#, fuzzy
  msgctxt "WireGuard listen port"
  msgid "Port %d"
-msgstr "Bağlantı noktası"
+msgstr "Bağlantı noktası %d"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:284
  msgid "Port is not part of any network"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı noktası herhangi bir ağın parçası değil"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:770
  msgid "Port isolation"
@@ -7127,7 +7178,7 @@ msgstr "Bağlantı noktası izolasyonu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:290
  msgid "Port status"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı noktası durumu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:278
  msgid "Port status:"
@@ -7139,7 +7190,7 @@ msgstr "Olası olumsuzluk: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:89
  msgid "Power State"
-msgstr ""
+msgstr "Güç Durumu"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:78
  msgid "Prefer LTE"
@@ -7151,11 +7202,11 @@ msgstr "UMTS'yi tercih et"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:960
  msgid "Preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Bir önek için tercih edilen ömür."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106
  msgid "Preferred network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Tercih edilen ağ teknolojisi"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
  msgid "Prefix Delegated"
@@ -7297,7 +7348,7 @@ msgstr "Proxy sunucusu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1653
  msgid "ProxyARP"
-msgstr ""
+msgstr "ProxyARP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1072
  msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
@@ -7395,23 +7446,23 @@ msgstr "Radius-Kimlik Doğrulama-Sunucusu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1437
  msgid "RADIUS Dynamic VLAN Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS Dinamik VLAN Ataması"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446
  msgid "RADIUS Per STA VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "STA VLAN Başına RADIUS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1463
  msgid "RADIUS VLAN Bridge Naming Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS VLAN Köprü Adlandırma Düzeni"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1450
  msgid "RADIUS VLAN Naming"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS VLAN Adlandırma"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1453
  msgid "RADIUS VLAN Tagged Interface"
-msgstr ""
+msgstr "RADIUS VLAN Etiketli Arayüz"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:88
  msgid "RFC3947 NAT-T mode"
@@ -7447,6 +7498,8 @@ msgid ""
  "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
  "clients support this."
  msgstr ""
+"Radyo Kaynağı Ölçümü - Dolaşıma yardımcı olmak için işaretler gönderir. Tüm "
+"istemciler bunu desteklemez."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61
  msgctxt "nft nat flag random"
@@ -7500,28 +7553,27 @@ msgstr "Al"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:234
  msgid "Receive dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Alma işlemi düştü"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:233
  msgid "Receive errors"
-msgstr ""
+msgstr "Alım hataları"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57
-#, fuzzy
  msgid "Received Data"
-msgstr "Al"
+msgstr "Alınan veri"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:230
  msgid "Received bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Alınan baytlar"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:232
  msgid "Received multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Alınan çoklu yayın"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:231
  msgid "Received packets"
-msgstr ""
+msgstr "Alınan Paketler"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:181
  msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -7555,7 +7607,7 @@ msgstr "Referanslar"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:377
  msgid "Refresh Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Kanalları Yenile"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
  msgid "Refreshing"
@@ -7563,7 +7615,7 @@ msgstr "Yenileniyor"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:102
  msgid "Registration State"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt Durumu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101
  msgctxt "nft reject with icmp type"
@@ -7608,6 +7660,8 @@ msgstr "Röle Köprüsü"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
  msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
  msgstr ""
+"DHCP isteklerini başka bir yere iletin. Tamam: v4↔v4, v6↔v6. Tamam değil: v4↔"
+"v6, v6↔v4."
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
  msgid "Relay between networks"
@@ -7620,11 +7674,11 @@ msgstr "Röle köprüsü"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:367
  msgid "Relay from"
-msgstr ""
+msgstr "Buradan rölele"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387
  msgid "Relay to address"
-msgstr ""
+msgstr "Şu adrese rölele"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
@@ -7655,10 +7709,12 @@ msgstr "Kaldır"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:474
  msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
  msgstr ""
+"Sonuçlardan IPv4 adreslerini kaldırın ve yalnızca IPv6 adreslerini döndür."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468
  msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
  msgstr ""
+"Sonuçlardan IPv6 adreslerini kaldırın ve yalnızca IPv4 adreslerini döndür."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1342
  msgid "Remove related device settings from the configuration"
@@ -7728,6 +7784,8 @@ msgid ""
  "Required: Rejects auth if RADIUS server does not provide appropriate VLAN "
  "attributes."
  msgstr ""
+"Gerekli: RADIUS sunucusu uygun VLAN niteliklerini sağlamıyorsa kimlik "
+"doğrulamayı reddeder."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1320
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1321
@@ -7886,7 +7944,7 @@ msgstr "Yapılandırma geri döndürülüyor…"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:84
  msgid "Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Revizyon"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:111
  msgctxt "nft dnat ip to addr"
@@ -8062,11 +8120,11 @@ msgstr "SHA256"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:145
  msgid "SIM %d"
-msgstr ""
+msgstr "SIM %d"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:147
  msgid "SIMs"
-msgstr ""
+msgstr "SIM'ler"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:59
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:280
@@ -8160,7 +8218,7 @@ msgstr "Zamanlanmış Görevler"
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
  msgid "Section %s is empty."
-msgstr ""
+msgstr "%s bölümü boş."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4441
  msgid "Section added"
@@ -8258,7 +8316,7 @@ msgstr "Sabit Olarak Ayarla"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:703
  msgid "Set an alias for a hostname."
-msgstr ""
+msgstr "Ana bilgisayar adı için bir takma ad ayarlayın."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:122
  msgctxt "nft mangle"
@@ -8331,11 +8389,11 @@ msgstr "İşlem modunu ayarlama başarısız oldu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87
  msgid "Setting the allowed network technology."
-msgstr ""
+msgstr "İzin verilen ağ teknolojisini ayarlama."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:107
  msgid "Setting the preferred network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Tercih edilen ağ teknolojisini ayarlama."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11
  msgid "Settings"
@@ -8346,6 +8404,8 @@ msgid ""
  "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
  "802.11r, 802.11k and 802.11v"
  msgstr ""
+"Birden fazla AP arasında dolaşımda kablosuz istemcilere yardımcı olmaya "
+"yönelik ayarlar: 802.11r, 802.11k ve 802.11v"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:210
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:39
@@ -8392,7 +8452,7 @@ msgstr "Sinyal / Gürültü"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:104
  msgid "Signal Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyal Kalitesi"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:146
  msgid "Signal Refresh Rate"
@@ -8882,11 +8942,11 @@ msgstr "Gizli şifreleme anahtarını burada belirtin."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:206
  msgid "Speed: %d Mibit/s, Duplex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hız: %d Mibit/s, Çift Yönlü: %s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1541
  msgid "Splitterless ADSL (G.992.2) Annex A"
-msgstr ""
+msgstr "Bölücüsüz ADSL (G.992.2) Annex A"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:717
  msgid "Stale neighbour cache timeout"
@@ -8925,7 +8985,7 @@ msgstr "Başlatma"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:90
  msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Durum"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32
  msgid "Static IPv4 Routes"
@@ -9157,12 +9217,12 @@ msgstr "Tablo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:916
  msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:219
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Tagged"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketlendi"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:718
@@ -9237,7 +9297,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:904
  msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
-msgstr ""
+msgstr "Bu ana bilgisayarın DHCPv6-DUID'si (DHCP benzersiz tanımlayıcısı)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:994
  msgid ""
@@ -9272,6 +9332,8 @@ msgid ""
  "The IP address to be used for this host, or <em>ignore</em> to ignore any "
  "DHCP request from this host."
  msgstr ""
+"Bu ana bilgisayar için kullanılacak IP adresi veya bu ana bilgisayardan "
+"gelen herhangi bir DHCP isteğini yoksaymak için <em>yoksay</em>."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:40
  msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end."
@@ -9300,6 +9362,8 @@ msgid ""
  "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. 8 "
  "chars)."
  msgstr ""
+"Onaltılık sayı (maks. 8 karakter) olarak IPv6 arayüz tanımlayıcısı (adres "
+"son eki)."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -9462,7 +9526,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:800
  msgid "The hardware address(es) of this entry/host, separated by spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Bu girdinin/ana bilgisayarın boşluklarla ayrılmış donanım adres(ler)i."
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
  msgid ""
@@ -9691,6 +9755,11 @@ msgid ""
  "directives are used in preference to untagged ones. Note that one of mac, "
  "duid or hostname still needs to be specified (can be a wildcard)."
  msgstr ""
+"Hangi ana makine direktiflerinin kullanıldığı etiket yapısı filtreleri; "
+"birden fazla etiket sağlanabilir, bu durumda talebin hepsiyle eşleşmesi "
+"gerekir. Etiketli yönergeler, etiketsiz olanlara tercih edilir. Mac, duid "
+"veya ana bilgisayar adından birinin hala belirtilmesi gerektiğini unutmayın ("
+"joker karakter olabilir)."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:120
  msgid ""
@@ -9879,7 +9948,7 @@ msgstr "Zaman Senkronizasyonu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1629
  msgid "Time advertisement"
-msgstr ""
+msgstr "Zaman ilanı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:713
  msgid "Time in milliseconds"
@@ -9895,7 +9964,7 @@ msgstr "GTK'yı yeniden anahtarlamak için zaman aralığı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1638
  msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Saat dilimi"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
  msgid "Timed-out"
@@ -9959,7 +10028,7 @@ msgstr "Traceroute"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:126
  msgid "Tracking Area Code"
-msgstr ""
+msgstr "Takip Alan Kodu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:65
@@ -9995,24 +10064,23 @@ msgstr "Karma Politikasını İlet"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:239
  msgid "Transmit dropped"
-msgstr ""
+msgstr "İletim kesildi"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:238
  msgid "Transmit errors"
-msgstr ""
+msgstr "İletim hataları"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58
-#, fuzzy
  msgid "Transmitted Data"
  msgstr "İletilen Veriler"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:236
  msgid "Transmitted bytes"
-msgstr ""
+msgstr "İletilen baytlar"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:237
  msgid "Transmitted packets"
-msgstr ""
+msgstr "İletilen paketler"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
  msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -10169,11 +10237,11 @@ msgstr "İçerik kaydedilemiyor: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
  msgid "Unable to set allowed mode list."
-msgstr ""
+msgstr "İzin verilen mod listesi ayarlanamıyor."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17
  msgid "Unable to set preferred mode."
-msgstr ""
+msgstr "Tercih edilen mod ayarlanamıyor."
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29
  msgid "Unable to verify PIN"
@@ -10257,7 +10325,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen modem"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:112
  msgid "Unsupported protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Desteklenmeyen protokol"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:316
  msgid "Unsupported protocol type."
@@ -10266,7 +10334,7 @@ msgstr "Desteklenmeyen protokol türü."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:215
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Etiketsiz"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:532
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
@@ -10308,7 +10376,7 @@ msgstr "Dosya yükle…"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4214
  msgid "Upload has been cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Yükleme iptal edildi"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2797
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4256
@@ -10362,7 +10430,7 @@ msgstr "<code>/etc/ethers</code> kullanın"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:106
  msgid "Use DHCP"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP'yi kullan"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:295
  msgid "Use DHCP advertised servers"
@@ -10374,7 +10442,7 @@ msgstr "DHCP ağ geçidini kullan"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:115
  msgid "Use DHCPv6"
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6'yı kullan"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:980
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:144
@@ -10727,7 +10795,7 @@ msgstr "WEP parolası"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:983
  msgid "WLAN roaming"
-msgstr ""
+msgstr "WLAN dolaşımı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1139
  msgid "WMM Mode"
@@ -10735,11 +10803,11 @@ msgstr "WMM Modu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
  msgid "WNM Sleep Mode"
-msgstr ""
+msgstr "WNM Uyku Modu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
  msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
-msgstr ""
+msgstr "WNM Uyku Modu Düzeltmeleri"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2119
  msgid "WPA passphrase"
@@ -10784,6 +10852,9 @@ msgid ""
  "When a host matches an entry then the special tag <em>known</em> is set. Use "
  "<em>known</em> to match all known hosts."
  msgstr ""
+"Bir ana bilgisayar bir girişle eşleştiğinde <em>bilinen</em> özel etiketi "
+"ayarlanır. Bilinen tüm ana bilgisayarları eşleştirmek için <em>bilinen</em> "
+"seçeneğini kullanın."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1069
  msgid ""
@@ -10825,6 +10896,10 @@ msgid ""
  "requests or replies, otherwise only preexisting table entries are updated, "
  "but no new hosts are learned."
  msgstr ""
+"Etkinleştirildiğinde, alınan karşılıksız APR isteklerinden veya "
+"yanıtlarından yeni ARP tablosu girişleri eklenir, aksi takdirde yalnızca "
+"önceden var olan tablo girişleri güncellenir, ancak yeni ana bilgisayarlar "
+"öğrenilmez."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:14
  msgid ""
@@ -10995,6 +11070,7 @@ msgstr "Aynı alan adı için birden fazla kayıt ekleyebilirsiniz."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
  msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr."
  msgstr ""
+"Aynı Dinleme adresine birden fazla benzersiz Aktarma Hedefi ekleyebilirsiniz."
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:78
  #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:98
@@ -11067,11 +11143,11 @@ msgstr "otomatik"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198
  msgid "automatic (disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "otomatik (devre dışı)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:198
  msgid "automatic (enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "otomatik (etkin)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:82
  msgid "baseT"
@@ -11156,7 +11232,7 @@ msgstr "sürücü varsayılanı"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1162
  msgid "driver default (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "sürücü varsayılanı (%s)"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:66
  msgid "e.g: --proxy 10.10.10.10"
@@ -11168,12 +11244,12 @@ msgstr "örn: dump"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:157
  msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "etkinleştirildi"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
  msgctxt "WireGuard keep alive interval"
  msgid "every %ds"
-msgstr ""
+msgstr "her %ds'de bir"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:965
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995
@@ -11228,7 +11304,7 @@ msgstr "göz ardı et"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:900
  msgid "infinite (lease does not expire)"
-msgstr ""
+msgstr "sonsuz (kira süresi dolmaz)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:69
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:192
@@ -11246,11 +11322,11 @@ msgstr "5 veya 13 karakterli anahtar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:924
  msgid "known"
-msgstr ""
+msgstr "bilinen"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:926
  msgid "known-othernet (on different subnet)"
-msgstr ""
+msgstr "bilinen-diğer ağ (farklı alt ağda)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:810
  msgid "managed config (M)"
@@ -11289,7 +11365,7 @@ msgstr "bağlantı yok"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1162
  msgid "no override"
-msgstr ""
+msgstr "geçersiz kılma yok"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2269
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59
@@ -11356,7 +11432,7 @@ msgstr "rastgele"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1163
  msgid "randomly generated"
-msgstr ""
+msgstr "rastgele oluşturulmuş"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:51
  msgid ""
@@ -11420,7 +11496,7 @@ msgstr "bilinmeyen"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
  msgid "unknown version"
-msgstr ""
+msgstr "bilinmeyen sürüm"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:542
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:963
@@ -11578,10 +11654,12 @@ msgid ""
  "valid network device name between 1 and 15 characters not containing \":\", "
  "\"/\", \"%\" or spaces"
  msgstr ""
+"\":\", \"/\", \"%\" veya boşluk içermeyen, 1 ila 15 karakter arasında "
+"geçerli ağ cihazı adı"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433
  msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
-msgstr ""
+msgstr "geçerli ağ cihazı adı, \".\" veya \"..\" değil"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323
  msgid "valid network in address/netmask notation"
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

index ac1165b1ae6ed084eed72367c47239515e39e186..f23ef7760f0b4c5d6df2025e994be7caf1b42da2 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,15 +4,15 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-20 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:925
  msgid "!known (not known)"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "802.11v: BSS 最长空闲时间。 单位：秒。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
  msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
-msgstr "802.11v: 基础服务集合 (BSS) 过渡管理。"
+msgstr "802.11v: 基础服务集合（BSS）过渡管理。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1638
  msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
@@ -239,13 +239,13 @@ msgstr "802.11v: 管理帧中的时间公告。"
  msgid ""
  "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
  "for stations)."
-msgstr "802.11v: 无线网络管理 (WNM) 休眠模式 (站点扩展休眠模式)。"
+msgstr "802.11v: 无线网络管理（WNM）休眠模式（站点扩展休眠模式）。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1646
  msgid ""
  "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
  "reinstallation attacks."
-msgstr "802.11v：无线网络管理(WNM)睡眠模式修复：防止重装攻击。"
+msgstr "802.11v: 无线网络管理（WNM）睡眠模式修复：防止重装攻击。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1796
  msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
@@ -528,9 +528,9 @@ msgid ""
  "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) "
  "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
  msgstr ""
-"带组播目的地 MAC 的ARP、IPv4 和 IPv6 (甚至 802.1Q) 是对 STA MAC 地址的单播。"
-"注意：这不是 802.11v 中的定向多播服务 (DMS)。注意：可能会破坏接收端 STA 多播"
-"预期。"
+"带组播目的地 MAC 的ARP、IPv4 和 IPv6（甚至 802.1Q）是对 STA MAC "
+"地址的单播。注意：这不是 802.11v 中的定向多播服务（DMS）。注意："
+"可能会破坏接收端 STA 多播预期。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1560
  msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
@@ -7281,7 +7281,7 @@ msgstr "接收速率/发送速率"
  msgid ""
  "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
  "clients support this."
-msgstr "无线电资源测量 -发送信标以协助漫游。并不是所有的客户端都支持这一点。"
+msgstr "无线电资源测量 - 发送信标以协助漫游。并不是所有的客户端都支持这一点。"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61
  msgctxt "nft nat flag random"
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po

index e3c4dbd6cb9943c07c453524b142607f5a494299..ba71abdad89c8b61c33d7ff7180eeffd9044e52a 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po
@@ -1,279 +1,287 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luci_modules_luci-mod-dsl/tr/>\n"
  "Language: tr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
  msgid "ATM Header Error Code Errors (HEC-P)"
-msgstr ""
+msgstr "ATM Başlığı Hata Kodu Hataları (HEC-P)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:111
  msgid "Actual Data Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Gerçek Veri Hızı"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:134
  msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
-msgstr ""
+msgstr "Toplam İletim Gücü (ACTATP)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:95
  msgid "Annex"
-msgstr ""
+msgstr "Annex"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:112
  msgid "Attainable Data Rate (ATTNDR)"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaşılabilir Veri Hızı (ATTNDR)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:118
  msgid "Bitswap"
-msgstr ""
+msgstr "Bit değişimi"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:151
  msgid "CRC Errors (CV-C)"
-msgstr ""
+msgstr "CRC Hataları (CV-C)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:149
  msgid "Channel Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal Sayacı"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:89
  msgid "Connection State"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı Durumu"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:165
  msgid "Corrected DTUs (rtx-c)"
-msgstr ""
+msgstr "Düzeltilmiş DTU'lar (rtx-c)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:152
  msgid "Corrected by FEC (FEC-C)"
-msgstr ""
+msgstr "FEC (FEC-C) tarafından düzeltildi"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:24
  msgid "DSL line spectrum"
-msgstr ""
+msgstr "DSL hat spektrumu"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:174
  msgid "DSL stats"
-msgstr ""
+msgstr "DSL istatistikleri"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:155
  msgid "Data Path Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Veri Yolu Sayaçları"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:109
  msgid "Data Rates"
-msgstr ""
+msgstr "Veri Hızları"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:219
  msgid "Downstream HLOG"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı akış HLOG"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:189
  msgid "Downstream QLN"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı yön QLN"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:159
  msgid "Downstream SNR"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı akış SNR"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:123
  msgid "Downstream bits allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağı akış bit tahsisi"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:137
  msgid "Error Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Hata Sayacı"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:139
  msgid "Error Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Hata Saniyeleri"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:142
  msgid "Errored Seconds (ES)"
-msgstr ""
+msgstr "Hata meydana gelmiş olan saniyeler (ES)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:141
  msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
-msgstr ""
+msgstr "İleri Yön Hata Düzeltme Saniyesi (FECS)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dsl.json:3
  msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
-msgstr ""
+msgstr "luci-mod-dsl'ye erişim izni ver"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/spectrum.js:25
  msgid ""
  "Graphs below show Signal-to-noise ratio, Bit allocation, Quiet line noise "
  "and Channel characteristics function (HLOG) per sub-carrier."
  msgstr ""
+"Aşağıdaki grafiklerde alt taşıyıcı başına Sinyal-gürültü oranı, Bit tahsisi, "
+"Sessiz hat gürültüsü ve Kanal özellikleri işlevi (HLOG) gösterilmektedir."
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
  msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
-msgstr ""
+msgstr "Darbe Gürültü Koruması (INP)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:99
  msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Envanter"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:124
  msgid "Latency"
-msgstr ""
+msgstr "Gecikme"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:131
  msgid "Line Attenuation (LATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Zayıflaması (LATN)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:107
  msgid "Line Details"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Detayları"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:93
  msgid "Line Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Modu"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:129
  msgid "Line Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Parametreleri"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:92
  msgid "Line State"
-msgstr ""
+msgstr "Hat Durumu"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:94
  msgid "Line Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Hattın Çalışma Süresi"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:144
  msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyal Kaybı süresi, saniye (KAYIP)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:113
  msgid "Minimum Error-Free Throughput (MINEFTR)"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Hatasız Akış (MINEFTR)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:102
  msgid "Modem Chipset"
-msgstr ""
+msgstr "Modem Yonga Seti"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:103
  msgid "Modem Firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Modem Aygıt Yazılımı"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:133
  msgid "Noise Margin (SNRM)"
-msgstr ""
+msgstr "Gürültü Marjı (SNRM)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:122
  msgid "Noise Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Gürültü Koruması"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:116
  msgid "On-line Reconfiguration"
-msgstr ""
+msgstr "Çevrim Yeniden Yapılandırma"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:158
  msgid "PTM Non Pre-emptive CRC Errors (CRC-P)"
-msgstr ""
+msgstr "PTM Önleyici Olmayan CRC Hataları (CRC-P)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:159
  msgid "PTM Pre-emptive CRC Errors (CRCP-P)"
-msgstr ""
+msgstr "PTM Önleyici CRC Hataları (CRCP-P)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:129
  msgid "Pilot tones"
-msgstr ""
+msgstr "Pilot tonları"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:96
  msgid "Power Management Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Güç Yönetimi Modu"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:119
  msgid "Rate Adaptation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Hız Uyarlama Modu"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:126
  msgid "Retransmission (G.INP)"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden İletim (G.INP)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:162
  msgid "Retransmission Counters"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden İletim Sayacı"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:164
  msgid "Retransmitted DTUs (rtx-tx)"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden iletilen DTU'lar (rtx-tx)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:146
  msgid "Seconds with Low Error-Free Throughput (LEFTRS)"
-msgstr ""
+msgstr "Düşük Hatasız Akış Sağlanan süre, saniye(LEFTRS)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:143
  msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
-msgstr ""
+msgstr "Ciddi Hatalı Saniyeler (SES)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:132
  msgid "Signal Attenuation (SATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinyal Zayıflaması (SATN)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:23
  msgid "Spectrum"
-msgstr ""
+msgstr "Spektrum"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:14
  msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "İstatistikler"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:107
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:143
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:173
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:203
  msgid "Sub-carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Alt taşıyıcı"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:145
  msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılamaz durumda geçen saniyeler (UAS)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:166
  msgid "Uncorrected DTUs (rtx-uc)"
-msgstr ""
+msgstr "Düzeltilmemiş DTU'lar (rtx-uc)"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:214
  msgid "Upstream HLOG"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı akış HLOG"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:184
  msgid "Upstream QLN"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı akış QLN"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:154
  msgid "Upstream SNR"
-msgstr ""
+msgstr "Yukarı akış SNR"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:112
  msgid "bits"
-msgstr ""
+msgstr "bitler"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:148
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:208
  msgid "dB"
-msgstr ""
+msgstr "dB"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/graph.js:178
  msgid "dBm/Hz"
-msgstr ""
+msgstr "dBm/Hz"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:14
  msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "kapalı"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:14
  msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "açık"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-dsl.json:3
  msgid "xDSL"
-msgstr ""
+msgstr "xDSL"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:104
  msgid "xTU-C Vendor ID"
-msgstr ""
+msgstr "xTU-C Tedarikçi Kimliği"
author	Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
	Tue, 31 Oct 2023 17:50:09 +0000 (18:50 +0100)
committer	Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
	Tue, 31 Oct 2023 17:51:23 +0000 (19:51 +0200)
applications/luci-app-acl/po/pl/acl.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/tr/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/da/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/tr/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/tr/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/tr/advanced-reboot.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/da/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/pl/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/tr/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/nl/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/tr/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bcp38/po/tr/bcp38.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/tr/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/tr/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/tr/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/pl/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/pl/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/tr/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/tr/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/tr/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/tr/mjpg-streamer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/tr/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-viz/po/da/olsr-viz.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-viz/po/ro/olsr-viz.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-viz/po/tr/olsr-viz.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/tr/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/tr/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-qos/po/tr/qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/tr/shadowsocks-libev.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-shairplay/po/tr/shairplay.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/tr/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sqm/po/tr/sqm.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/da/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/tr/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/tr/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/tr/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/tr/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/tr/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/tr/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/pl/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/tr/upnp.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/da/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/lt/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/tr/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dsl/po/tr/dsl.po		patch \| blob \| history