wireless: fix passing bridge name for vlan hotplug pass-through