procd: simplify code in procd_inittab_run