base-files: sysupgrade stage2: fix losetup detection