[packages] transmission: add uci config and init script (#6611)