ath10k-ct-firmware: set DL_DIR to package specific subdirectory