tools/firmware-utils: use UTC for image timestamps