CI: use buildbot container for building