toolchain: remove leftovers from old llvm-gcc experiments