popt: remove xgettext prereq check, it is not necessary