automake: skip over not existing m4 macro directories, don't fail