ath79: add missing reset-gpios for NanoStation Loco M (XW)