autotools.mk: support autoreconf at different paths, introduce PKG_AUTOMAKE_PATHS...