tools/firmware-utils: allow to create buffalo tags w/o hw version