brcm63xx: add missing board_ids to legacy_detect