[packages] rrdtool-1.0.x: remove private libtool copy