[brcm63xx] add 96348w3 board (#10764)